카페검색 본문
카페글 본문
-
Re:情 / 北島三郞 2009.11.18해당카페글 미리보기
情 作詞 : 宮原哲夫 補作 : 曲 : 原讓二 歌 : 北島三郞 번역 : 화산 受けたからには 返すが人の 받았을것 같으면 갚는게 사람의 まこと情や 恩の道 진정한 정이야 은혜의 길 それを一生 忘れちゃならぬ 그것을 평생 잊어서는 안돼 春に花さく 芽を吹ぶく...
-
港シャンソン-唄,北島三郞 2011.04.15해당카페글 미리보기
港シャンソン-唄,北島三郞 港シャンソン 一。 赤いランタン 夜霧に濡れて ジャズがむせぶよ 阜頭の風に 明日は出船だ 七つの海だ 別れ煙草は ほろにがい 二。 泣いてくれるな 可愛い瞳よ どうせ船乘り 波風まかせ 明日はどこやら 鷗の仲間 靑い海みて くら...
-
Re:北の 漁場/北島三郞 2013.12.17해당카페글 미리보기
北の漁場 (북녘의어장) 詞:新條カオル 曲:櫻田誠一 歌:北島三郞 번역 : 화산 いのちぬくめて よいながら 목숨을 덥히고 취하면서 さけをまわしのむ 술을 돌려마시네 あすのかせぎを ゆめにみて 내일벌이를 꿈꾸면서 はらにさらしまく 배에다 무명띄감는...
-
Re:北の漁場 ~ 北島三郞 2013.06.02해당카페글 미리보기
北の漁場 (북녘의어장) 詞:新條カオル 曲:櫻田誠一 歌:北島三郞 번역 : 화산 いのちぬくめて よいながら 목숨을 덥히고 취하면서 さけをまわしのむ 술을 돌려마시네 あすのかせぎを ゆめにみて 내일벌이를 꿈꾸면서 はらにさらしまく 배에다 무명띄감는...
-
千代田の女よ/北島三郞 2010.12.30해당카페글 미리보기
*千代田の女よ/北島三郞* 1. 惚れていながら かぐらの里の女は運命に 반했으면서 카구라 마을의 여자는 운명에 負けて苦しむ こんなからを かぶってないで 져서 괴로워해요 이런 껍데기를 쓰고 있지 말고 出ておいで出ておいで心優しい 千代田 の女よ 나와...
-
Re:" がまん坂 / 北島三郞 " 감상하세요 .. (서우진님 작품) 2013.08.04해당카페글 미리보기
がまん坂 作詞 : 曲 : 原讓二 唄 : 北島三郞 번역 : 화산 俺がやらなきゃ 誰がやる 내가 하지 않으면 누가 하나 廻り道だぜ 風が吹く 돌아가는 길이야 바람이 불어 傷つきながらも 後振り向かず 상처 입으면서도 뒤돌아 보지 않고 男なりゃこそ 辛くても...
-
旅路 / 歌 ; 北島三郞 2016.08.06해당카페글 미리보기
旅路 歌 ; 北島三郞 作詞 野村耕三 作曲 櫻田誠一 編曲 斉藤恒夫 花を凍らせながら 風が哭いている 冬に逆らいながら 一人旅に出る あぁ さよならと 恋の炎を消してゆく あぁ こみあげる 胸の涙を抱いてゆく 波に叩かれながら 海がほえている 心搖ぶりなが...
-
男の人生 北島三郞 2012.09.05해당카페글 미리보기
男の人生- 北島三郞 作詞 : いではく / 作曲 : 原譲二 花の咲く道 茨の道も 人はそれぞれ 運命(さだめ)を歩く 義理を背負って 真実(まこと)を抱いて 奥歯かみしめ 生きてきた ふり向けば 五十年 男の人生さ 暗く寂しい 世の中だって じっと見つめりゃ 灯...
-
Re:北島三郞/函館の女 2007.10.29해당카페글 미리보기
函館の女 (하꼬다떼의 여인) 詞 : 星野哲郞 曲 : 島津伸男 歌 : 北島三郞 번역 : 화산 はるばうきたぜ 函館へ 멀-리서 왔어 하꼬다떼에 さかまく波を のりこえて 용솟음치는 파도를 넘고서 あとは追うなと いいながら 뒤쫒지 말라고 말하면서 うしろ姿で...
-
^^^山^^^ 唄. 北島三郞 2009.03.16해당카페글 미리보기
山 唄. 北島三郞 流れる雲の 移り氣よりも 動かぬ山の 雪化粧 ガンコ印の 野良着をまとい 生きる師匠の橫顔に おれは男の山をみた おれもなりたい 山をみた けわしい山に 登ってみたい 自分の道を 極めたい それは男の 見果てぬ夢か 山に登れば その山の...