카페검색 본문
카페글 본문
-
한문 번역의 구성과 표현 2022.09.02해당카페글 미리보기
번역하거나 교열을 하다 보면 부수적인 자료가 많이 양산되며, 또한 일반적으로 사전 등을 찾아 해결하기 어려운 지식을 습득하는 경우가 있는데 이들을 따로 정리하고 또 문집의 시들은 독립적으로 존재하기 보다는 산문과 연계되어 있으므로 연관되는...
-
"사도행전 33장"을 가슴에 품고 새해 행진을 하겠습니다(2022년 12월호-통권 244호) 2022.12.03해당카페글 미리보기
나가자는 뜻이라고 할 수 있을 것입니다. “사도행전 33장”은 그보다 훨씬 더 강하게, 힘차게, 넓게 선교에 힘쓸 것을 강조하는 말이라고 여겨집니다. 창립 33주년 감사예배에서는 미래지향적인 내용을 담은 발언이 여섯 있었습니다. 중국어문선교회 초기...
-
삼여독서(三餘讀書) 2023.06.12해당카페글 미리보기
했다. 올겨울에는 우연히 사부수권(四部手圈)을 편찬하게 돼 교열하는 초계문신(抄啓文臣)들에게 날마다 과독(課讀)하게 하고...별도로 기록하게 해 불기록(不欺錄)이라고 이름하였으니 이는 주자가 위응중(魏應仲)에게 준 편지의 뜻을 붙인 것이다...
-
삼여독서ㅣ三餘讀書 2022.07.31해당카페글 미리보기
했다. 올겨울에는 우연히 사부수권(四部手圈)을 편찬하게 돼 교열하는 초계문신(抄啓文臣)들에게 날마다 과독(課讀)하게 하고...별도로 기록하게 해 불기록(不欺錄)이라고 이름하였으니 이는 주자가 위응중(魏應仲)에게 준 편지의 뜻을 붙인 것이다...
-
오늘의 명상 2016.08.23해당카페글 미리보기
子羽(자우)가 修飾(수식)을 하고, 東里의 子産이 潤色을하였다. (裨 : 도울 비 諶 : 믿을 침, 진실로 심 修飾(수식) : 교열 교정의 뜻) -논어 헌문 9장- 今釋(茶山의 해석) 공자께서는“鄭나라는 오교문서의 작성에 있어서, 비침이 초고를 쓰고, 세숙이...
-
8. 右通廣內 左達承明 (우통광내 좌달승명) 2013.10.10해당카페글 미리보기
금마문(金馬門)인데 그 왼쪽에 승명려(承明廬)와 석거각(石渠閣)이 있는데 각종 서적과 사기(史記)를 교열(校閱)하는 집이란 뜻입니다. 책을 편찬하고 교열하여 출판하는 전각이 승명전외에도 석거각(石渠閣)이라는 전각이 더 있음을 알 수 있습니다. 승명...
-
오늘의 명상 2016.08.23해당카페글 미리보기
子羽(자우)가 修飾(수식)을 하고, 東里의 子産이 潤色을하였다. (裨 : 도울 비 諶 : 믿을 침, 진실로 심 修飾(수식) : 교열 교정의 뜻) -논어 헌문 9장- 今釋(茶山의 해석) 공자께서는“鄭나라는 오교문서의 작성에 있어서, 비침이 초고를 쓰고, 세숙이...
-
(책) 벽암록 (禪語錄), 원오 극근 지음 2015.10.02해당카페글 미리보기
수 있도록 선의 입장에서 해설을 붙였다. 넷째, 이 책은 단순한 번역이 아니라 원문의 이본(異本) 대조를 통한 충분한 교열을 거쳐 그 뜻을 정확하게 전달한 번역이다. 다섯째, 이 책은 우리말이 가진 장점을 충분히 살려내면서 번역했기 때문에 선문(禪文...
-
<"행복하여라, 마음이 가난한 사람들! 무슨 뜻?> 2010.02.05해당카페글 미리보기
<"행복하여라, 마음이 가난한 사람들! 무슨 뜻?> 방금 교열을 보다가 너무 좋아서, 소개합니다. 앞에 실은 글은 쉽습니다. 그러나 그 다음에 나오는 글은 본격 성경해설 번역문이어서 좀 어렵습니다. 찬찬히 묵상해 보십시오. 마태 5,3("행복하여라, 마음...
-
[증권카페] 성공적인 주식투자의 방법 2011.10.29해당카페글 미리보기
매도기준등에 대해 자신만의 구체적인 투자원칙을 수립해야 한다. ♣ 다음에 나오는 교(校)는 계교(計校),교정(校正),교열(校閱)이라는 뜻으로, 어떤 재료를 가지고 어떤 식으로 일을 처리할 가를 뜻하고 있다. 따라서 무엇보다도 중요한 것은 어느 기업에...