카페검색 본문
카페글 본문
-
건담 센티널 (GUNDAM SENTINAL) 한글번역판 [아사노마사히코&타카하시마사야&카토키하지메 작 ㈜에이케이커뮤니케이션스] 2011.11.20해당카페글 미리보기
한글로 뜻을 옮기기 어려운편인데.. 일본 잡지 특유의 복잡한 은어(?) 까지 잘 파악해서 옮겨내고 있습니다.] [제작 작례에 대한 번역은 모델러들에 환영받은 내용일듯... 20년전 작례지만 지금봐도 대단한 작품이 엄청많습니다.] [뒷편의 센티널 탄생에...
-
USAAF P-51B " Blue Nose " #12303 [1/48nd ACADEMY MADE IN KOREA] PT1 2014.07.23해당카페글 미리보기
이라 불리던 P-51 Mustang (머스탱) 전투기 번역 및 정리 미라지나이트 (www.compmania.co.kr) 2차대전에 활약한 전투기에 대해...한번씩을 들어봤을 듯 하다. 정확히는 머스탱(MUSTANG; 뜻은 야생마라는 의미이다) 이란 발음이 맞겠지만 어느새 미국식...
-
F-5E SWISS/AUSTRIA AIR FORCE-LIMITED #AR48S06 [1/48 AFVCLUB MADE IN TAIWAN] 2011.07.18해당카페글 미리보기
낼 모레가 제허널이잖아 하고 말해줬더니.. 옆에 있던 7살짜리 큰아들이 제헌절이 뭐냐고 묻더군요.. 아들에게 제헌절의 의미와 뜻을 말해주면서 참 요새는 아이들에게 이런걸 잘 가르치지 않는구나 하는 생각을 하게되었습니다. 미라지가 크던 어린시절...
-
North American P-51D Mustang™ 1/32 Aircraft Series No.22(60322) [1/32 TAMIYA MADE IN JAPAN] Pt1 2012.01.05해당카페글 미리보기
이라 불리던 P-51 Mustang (머스탱) 전투기 번역 및 정리 미라지나이트 (www.compmania.co.kr) 2차대전에 활약한 전투기에 대해...한번씩을 들어봤을 듯 하다. 정확히는 머스탱(MUSTANG; 뜻은 야생마라는 의미이다) 이란 발음이 맞겠지만 어느새 미국식...
-
Sd.Kfz.7 Mittlere Zugkraftwagen 8t early version (1/35 TRUMPETER MADE IN China) PT1 2008.08.26해당카페글 미리보기
월요일에도 미라지의 리뷰는 변함없이 계속됩니다. 독일군 만능 트럭 SdKfz 7 씨리즈 2차 대전은 어느 전쟁보다 자동차나 전차 그리고 비행기 같은 첨단기계의 역할이 컸었던 전쟁이였습니다. 특히 병사들과 각종 물자들을 운반하는 트럭의 역할은 어느...
-
아카데미 3월 신제품 소식 2015.03.03해당카페글 미리보기
이라는 뜻을 가진 NATO 코드네임. 당연히 러시아 사람들은 이 코드네임을 싫어한다. 외국에서 K1 전차를 88식이라고 부르는걸 상기해보시라. 아니, 그정도가 아니라 88식을 쌍팔식이라고 적어놓은 정도는 된다. 국내 밀리터리 사이트에서는 러시아 엘프...
-
General Dynamics FB-111A AArdvark [1/48 ACADEMY MADE IN KOREA] PT1 2010.04.01해당카페글 미리보기
학생이였던 미라지에겐 상 당한 충격이였다~ AAardvark 의 A자차 더 붙은건 오타인듯.. 보통 Aardvark 라고 표기하는데] 약 59.69X40.64X10.16 센티 정도의 비교적 큰 크기의 박스 입니다. 이 제품은 아카데미가 박스크기를 지금의 박스크기들로 통일하지...
-
건담웨폰즈 - 기동전사 건담 역습의 샤아편 II (한글번역판 ㈜에이케이커뮤니케이션스) 2009.07.06해당카페글 미리보기
옛날에는 그런게 어딨어” 그렇습니다. 불과 몇 년전만 하더라도 빈번한 장비하나 없던게 우리의 현실이었는데 최근에는 미라지콤프 같은 우수한 국산콤프도 등장했고 그외 뜻과 소질이 있는 분들이 품질좋은 각종 부수기자재들도 속속들이 개발되고 있는...
-
Russian Sukhoi SU-33 Flanker-D # 01667 [1/72th Trumpeter Made in China] 2015.10.12해당카페글 미리보기
이라는 뜻을 가진 NATO 코드네임. 당연히 러시아 사람들은 이 코드네임을 싫어한다. 외국에서 K1 전차를 88식이라고 부르는걸 상기해보시라. 아니, 그정도가 아니라 88식을 쌍팔식이라고 적어놓은 정도는 된다. 국내 밀리터리 사이트에서는 러시아 엘프...
-
Sd.Kfz.182 King Tiger Henschel Turret w/Zimmerit & Full interior # 2045 [1/35h Takom Made in China] 2016.09.20해당카페글 미리보기
안녕하세요~~ 미라지나이트 입니다. 추석이 지나고 나니 이른 아침에는 확연하게 기온차이가 나네요.. 감기조심하시길 바랍니다. 간만에 올리는 타콤의 신제품 소식입니다. 타콤에서 킹타이거 제품이 출시됩니다. 그것도 풀 인테리어로요.. 최강의 호랑이...