카페검색 본문
카페글 본문
-
베트남 달랏 타잉떰(聖心)성당 토요 특전미사 2023.10.08해당카페글 미리보기
예수상, 좌측에 성모상, 요셉상 옆에 성인이 된 예수님, 그리고 상단에 하늘에 계시는 예수님이 표현되어 있었다. 미사는 베트남어 미사였는데, 미사 전에 신자들이 묵주기도를 하는 듯 했다. 나중에 보니 제대를 바라보고 왼쪽에는 여자들이, 오른쪽에는...
-
베트남어 한자 재,성 城/이룰,성 成/誠정성,성 2021.11.17해당카페글 미리보기
베트남어 thành [城, 成, 誠] 1. 도시2. 마을3. …을 이루다 발음 [타인] 동사 …을 이루다. …이 되다. 성장하다. 성공하다...thành bạn tôi 그는 나의 친구가 되었다. thành đàn bà 여자로 성장하다. 형용사 진실한. 솔직한(誠). Trung thành...
-
베트남어 읽을줄 아시는분 급 해석좀 부탁드려요 2013.09.02해당카페글 미리보기
친정이 농사를 짓는데요 농장에 새로 베트남여자분을 고용했나봐요 근데 이분이 영어도 한국말도 전혀 못해서 의사소통이 어렵나봐요 뭔가 불만이 있는듯해서 편지로 하고 싶은 말을 쓰라고 했더니 적어준거래요 죄송한데 개략적인 해석좀 해 주실분 안...
-
대전에서 베트남어 가르쳐요 2005.11.04해당카페글 미리보기
12월초부터 하구요 선생님은 23살 착한 배트남유학생입니다 여자분입니다 사려깊고 예의바르고 표현력좋고 속성으로 배우실분들 12월부터 2월달까지 약3달간 1주일에 2시간씩 두번 4시간 학원강의랑 비슷한시간 1달에 5명정도 모이시면 10만원 10...
-
한국어<->베트남어 통,번역사입니다 2015.04.03해당카페글 미리보기
안녕하십니까? 저는 베트남대학교 한국학과에서 나와 1년동안 한국회사에 다니다가 한국으로 유학하러 왔습니다. 이화여자대학교에서 석사과정을 마치고 나서 2년동안 통,번역회사에 다녔습니다. 회사를 그만둔 후에 현재 프리랜서로 활동하고 있습니다...
-
Re:xx좀 바꿔 주세요 (베트남어로) 2003.08.23해당카페글 미리보기
Cho + 본인 + gặp + 바꾸고 싶은사람] 입니다. 홍길동 좀 바꿔주세요를 예를 들어.. 1. 상대방이 나보다 나이가 많은 남자나 여자이면(형님,누나뻘) Cho em gặp 홍길동 (쪼 엠 갑 홍길동) 2. 상대방이 아저씨, 아주머니 뻘 되면..(할아버지 할머니 포함...
-
이병헌-단편소설-영미와 철수 2023.08.26해당카페글 미리보기
매는 여자들이 그 모자를 쓰고 있는 것을 보았다. 물론 십여 년 전에 직장 동료들과 하롱베이 여행을 할 때도 그 모자를 쓴 적이 있었는데 그때는 흐린 날 이어서 모자를 그대로 받아서 가지고 있었다. 배에 올라서 모자를 쓰자 햇빛의 무게가 가벼워지는...
-
베트남어 한자 쉴,휴 休/정할,정 定/돐-->돌(年) 2021.11.13해당카페글 미리보기
nghỉ 休휴 퀴 휘 큐 휴 키 기 이/흐우 휴 1. 쉬다2. 묵다3. 그여자 발음 [응이] nghỉ hè 1. 여름 휴가2. 여름 방학 발음 [응이 해] nghỉ ngơi 1. 쉬다2. 휴식하다 발음 [응이 응어이] nghỉ mát 피서가다 발음 [응이 맛] Chỗ nghỉ mát 피서지. mát 1...
-
태초에 하나님이 천지를 창조하셨다. (창세기 1장 1~31) 2023.07.04해당카페글 미리보기
있는데 베트남어로 “Cau Rong”이라고 합니다. “Cau”가 우리말의 “교(橋)”에 해당하고 “Rong”은 “용(龍)”을 가리킵니다. 이런 큰 바다 괴물들도 하나님께서 창조하셨다는 것입니다. 창세기 1장 22절에 “하나님께서 복을 주셨으며”라고 기록...
-
베트남어 초보자가 알아야할 단어 몇마디 2007.08.04해당카페글 미리보기
나우 = 아파요 밴비엔 = 병원, 그-이 = 보내다 신~로이 = 미안합니다 안 어이 = 남자부를 때 엠 어이 = 여자부를 때 지가이 = 여자(아줌마) 콩 = 예 콤파이 = 아니오 쭉멍 = 축하합니다 / 건배할 때 까먼 = 고맙습니다 반자이 = 남자친구 반까이 = 여자...