카페검색 본문
카페글 본문
-
[AS] 한국의 사투리에 대해서 2012.10.16해당카페글 미리보기
건가? 확실치는 않은데. 좀만 더 니 설문조사에 도움을 준다면 내 가족들은 부산억양을 가지고 있어. 단어들은 서울거랑 비교하면 거진 비슷할거야. 한데 발음하는게 약간 달라. 소리가 항상 서울거랑 비교했을때 마치 토론하는 듯한 인상이지...
-
사투리인줄 모르고 쓰는 단어 2021.05.30해당카페글 미리보기
희한한 몽타주 출처 : 여성시대 긍정적 생각 거진 다왔어~ 기다려 내 인스타? 거진 우리 조카 얼굴밖에 없지ㅋㅋㅋㅋ 거진 이...공식적인 글이나 발표문을 받는 경우가 많은데 대부분 사람들이 사투리 인줄 모르고 적어서 주길래ㅎㅎㅎ 흥미돋아서 글 써봄
-
경주사투리로 쓰는 시.. 씨리즈, 2012.02.16해당카페글 미리보기
원장의 '사투리 번역시' 훌빈한 들에도 봄은 오닌교 훌빈한 들에도 봄은 오닌교 박만호 시방은 훌빈한 땅 배린 들에도 봄은 오는교 내사 마아 온-데 ��을 받고 푸른 하늘 푸른 들이 전줏는 곳으로 가르마같은 논질을 따라 꿈속을 쪼우듯 삼통 댕겨만...
-
고향 사투리 2008.01.09해당카페글 미리보기
문경사투리를 이렇게 소개하니 차근차근 읽어 보시고 그 옛날 어릴적 추억에 흠뻑 빠져 보시기 바랍니다. 고향말 뜻(표준말) 개룹다 가렵다 가시나 미혼 여성 갯주마이 호주머니 골굼짠지 무우말랭이김치 구루마 달구지 꾸껑 구석 그석이 그것이 끌께이...
-
히마리, 나래비등 우리말 사투리 비슷한 일본말 2011.02.27해당카페글 미리보기
뜻의 사투리 정도로 심알이, 힘알이 쯤 되겠거니 했었는데, 책들을 뒤젝(뒤적)이다 봉께(보니) ***히마리(ひまり는 야무짐. 긴장. 기운을 얘기하는 일본말이라는 구만이라. <나래비> 나란히 줄서기 하는 거 보고 나래비 선다고 하는데요. ***나래비(竝...
-
경상도 북부 언어(안동권역 ㄱ~ㅁ모음) 사투리 채집 사전 2022.03.23해당카페글 미리보기
ㅁ) 사투리 채집 사전 (ㄱ) 가 → go(가다), 가↘(간다), 가!(가라!, 가세요!), 내가 가-?(내가 갈까?) ~가 → ~로, ~을 이용해, (예: 발 가: 발로, 발을 이용해, 발을 가지고, 칼가 삐져라: 칼로 깍아라) 가 → 가지고, 가 온나(가지고 오너라) 가- → 걔...
-
개와 고양이, 그리고 여의주/이익섭('강릉 가는 길' 15집-<강릉 사투리 산책>) 2019.06.09해당카페글 미리보기
이야기를 사투리로 싣고, 다른 한 쪽에 그것을 표준어로 풀어, 말하자면 대역(對譯)의 형식으로 만들어 보겠다는 것이었는데. 이것은 여기 지면의 제약도 있고 해서 약식으로 한 것이다. 표기법은 그동안 보이던 방식을 거의 그대로 따르되 내용을 얼마간...
-
앙.. 이거진짠가요? 진짜이면.. 조심해야겠다.. 원 세상무서워서 살겠나..-_- 2002.07.25해당카페글 미리보기
트럭 사이에 건장한 남자2명이 더 있었습니다. 저는 진주로 오면서 몇가지 의심되는 것들이 있었습니다. 1. 부산사람인데 사투리도 전혀 않썼고 2. 부산가는데 왜 진주대전간 고속도로를 탈까? 경부고속도로 가 빠를텐데,,,? 3. 축구를 그렇게 좋아하면...
-
근데 경북 경남도 사투리가 다르긴 다름.. 타지방분들은 잘몰라도 2013.11.11해당카페글 미리보기
경남 사투리 달라요 ㅋㅋ 억양도 다르고 ㅋㅋ 대구 경북은 앞에 강세가 붙는 경우가 많고 'ㅋ'을 많이씀 와이카노~ 머카노! 머라카노! ~~~~했다 카면서 이캄스 이카면서 악센트도 와! 이카노 니↗가↗했 ↘ 나↘ 이캄 하이톤임 ㅋㅋ 어떻게 알았는데도...
-
[한국문학] 상록수 - 반가운 만남(1) / 심훈 2023.06.22해당카페글 미리보기
아이들은 거진 다 모여들었다. 그중에도 계집애들은 명절 때처럼 울긋불긋하게 입고, 어깨동무를 하고는 학원 마당으로 모여들었다. 어떤 계집애는 추석 놀이를 하던 날 밤에 꽃았던, 풀이 죽은 리본을 꽂고 자랑스러이 고개를 갸우뚱거리며 다닌다. 동혁...