카페검색 본문
카페글 본문
-
2018년 한국어 학습자 말뭉치 아카데미 개최안내(일시:11/17/토_광주 호남대학교) 2018.11.05해당카페글 미리보기
html?bbs_cls_cd=002004002&cid=18102921281383&bbs_type=B 출처 : 국제한국어교육학회 주최: 국립국어원 한국어 진흥과 주관: 한국어 학습자 말뭉치 구축 사업 본부 연세대학교 언어정보연구원 HK 사업단 호남대학교 한국어교육학과 후원: 국립국어원...
-
한국어 학습의 길잡이, 다국어 사전(국립국어원) 2013.02.07해당카페글 미리보기
제공, 번역해 주고, 학습자 사전의 필수 요소인 표제어별 중요도 표시 등도 포함되면 좋을 것이다. 추후에는 한국어 학습자 말뭉치 구축을 통하여 구체적인 학습 정보도 포함되어야 할 것이라 생각한다. 국립국어원은 현재의 다국어 사전이 진화된 한국어...
-
말뭉치와 말뭉치 검색사이트 2008.12.27해당카페글 미리보기
학습자가 어휘가 실제로 사용된 예문을 보면서 어휘 관계를 확인하기에 좋은 자료가 된다. 말뭉치 검색사이트 1. 세종말뭉치 - http://sejong.or.kr 국립국어원 홈페이지의 '21세기 세종계획' 배너를 클릭하셔도 됩니다. ( http://korean.go.kr ) 2...
-
학회안내(한국문법교육학회 전국학술대회-국립국어원 8월 20일) 2009.08.10해당카페글 미리보기
중급학습자를 위한 이유 표현 문법 지도 방안 연구” - ‘-느라고’, ‘-길래’, ‘-는 바람에’를 중심으로 / 발표: 노미연...어미 연구”/ 발표: 손옥현(경희대) 토론: 조민정(연세대) “말뭉치 분석을 통한 연결어미 '-고'와 '-어서' 연구”/ 발표...
-
말뭉치언어학 2010.02.18해당카페글 미리보기
활용 : 국립국어원 처음으로 구어가 전사된 말뭉치는 100만 어절 규모의 몬트리올 프랑스어 프로젝트(The Montreal French Project, 1971)였으며 이런 살아있는 언어에 대한 말뭉치 뿐 아니라 히브리어 바이블에 관한 말뭉치(The Andersen-Forbes database...
-
말뭉치 언어학 2013.11.06해당카페글 미리보기
활용 : 국립국어원 말뭉치의 요건과 종류 문서를 대량으로 모은다고 해서 모두 말뭉치가 되는 것은 아니며 말뭉치는 몇 가지 요건을 갖추어야 한다. [7] 텍스트 수집이나 입력 과정에서 원래의 내용이나 형태의 누락이 있어서는 안된다. 즉 원형을 유지...
-
한국어문법론-유미희 교수님 2010.10.18해당카페글 미리보기
2권 국립국어원(2005) /커뮤니케이션북스 출판사 총 2권으로 이루어진 한국어 문법 사전이다. 대학원에서 한국어교육을 전공하고 있는 학습자나, 현직 강사들에게 필수적인 도서라고 할 수 있다. 외국인을 위한 <한국어 문법> 제1권『체계』편. 한국어를...
-
한국어 교원 자격제도 2015.11.07해당카페글 미리보기
한국어말뭉치 ? 1, 2, 3영역 과목: 한국어학습사전론 【주의 】단, (일반)언어정보학(2영역) 등과 같이 영역이 명확한 것은 해당 영역으로 개설해야 함. 영역 설정이 모호한 교과목 ? 위와 같이 교과목 내용상 영역 구분이 모호한 경우, 교육 내용의 비중...
-
[특집-다문화 시대의 언어 정책] 정착 목적 학습자를 위한 한국어 어휘 콘텐츠 개발 방향(심혜령) 2012.12.13해당카페글 미리보기
구어 말뭉치 구축이 어렵기 때문에 그 대안으로 각급 학교 누리집과 알림장, 가정 통신문을 어휘 분석 자료로 삼을 수 있다. 대상 자료에 등장하는 어휘에 대한 전수 조사를 실시한 다음 학생 및 교사들의 경험론적 평정을 받아 각급 학교별로 학교생활...
-
2006년도 이중언어학회 정기 학술대회 2006.04.04해당카페글 미리보기
김세중(국립국어원) 토론: 김영선(동아대학교) ․ 양순임(경성대학교) 한국어 교육의 오류 분석 연구 동향...중간언어에 관한 다각도 고찰--------------------------노형남(고려대학교) 한국어 학습자의 중간언어 음운론(IL Phonology) 형성에 관한 연구...