카페검색 본문
카페글 본문
-
10월 8일(금) 여전히 남아있는 일본어 잔재 2021.10.08해당카페글 미리보기
지리, 무대뽀, 빵꾸, 뻰끼, 쇼부, 와쿠, 공구리, 후카시, 곤색, 망년회, 견 출지, 호치 케스, 땡땡이무늬, 노가다, 잔업, 시말서' 모두 일본어다 ‘뗑깡’은 일본말 ‘덴칸(癲癎·전간)’을 뿌리로 하고 있는 말이다. 여 기서 ‘덴칸’의 사전적 의미는...
-
" 노가다 " 에 대한 바른 이해... ^^; 2001.03.01해당카페글 미리보기
현장에서 주고 받는 대화들을 일반인들이 이해하기란 쉽지가 않습니다. (경험상 뼈져리게 느낌 --;) 1. 어원편 ^^; "노가다"는 일본어인 "土方(どかた)" 가 변한 말이며, 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방에서 숙식을 해결하며 일했기 때문에 붙여진...
-
'노가다'의 유래 2016.07.06해당카페글 미리보기
에 관한 유래는 대략 3가지로 요약이 되는데 여러분은 어떤 게 설득력있는지 생각해보시기 바랍니다. 첫번째 이야기 노가다는 일본어로 どかた(土方)로 쓰고 '노카타' 로 읽는다고 한다. 아마도 토목건축과 관련된 힘든 일을 지칭하는 것 같다. 두번째...
-
흐르는 강물처럼 - 1 -(노가다 입문, 충비시절 회상1)) 2014.05.30해당카페글 미리보기
있었던 것 같다. 노가다 입문 노가다(どかた/土方)는 일본말로 공사판에서 막일하는 노동자를 일컫는 비속어다. 노가다라는 말이 일본어(가다=틀)와 영어(노(NO)=아니다)의 합성어로 그 뜻이 ‘틀이 없다’ 즉 ‘막 돼먹었다’는 말과 비슷한 의미인지는...
-
”흐르는 강물처럼-1- (노가다 입문)” 2011.06.28해당카페글 미리보기
노가다라는 말은 건설현장에서 막일하는 노동자를 일컫는 속어다. 노가다라는 말이 일본어(가다=틀)와 영어(노(NO)=아니다)의 합성어로 그 뜻이 ‘틀이 없다’ 즉 ‘막 돼먹었다’는 말과 비슷한 의미인지는 잘 알 수 없으나 아무튼 노가다라는 말 자체는...
-
" 우리가 일본어인지 모루고 흔희쓰는 일본말' 2017.04.14해당카페글 미리보기
로 뜻은 조류중 하나를 뜻하는데 순우리말로는 원앙으로 원앙부부가 우리나라말입니다 16.노가다 공사현장이나 힘든일을 흔히 노가다라고 표현하는데 일본어의 どかた(노가다)로 뜻은 동일하게 막일이라는 뜻입니다 이밖에도 인조가죽을 “레자” 재봉틀을...
-
위닝9 선수들 영어이름으로 바꾸는 노가다란..ㅠㅠ (위닝9체험기) 2005.08.28해당카페글 미리보기
감으로도 할 수 있는데, 선수이름이 여의치 않더라구요. 그래서 큰맘먹고 선수들영문화를 시작했죠; 엄청난노가다..였습니다 ㅠㅠ 일본어를 지우고 다시 영어를 써야하는데 스펠링에 신경쓰다보니 한선수에 1분가량 들더군요; 차츰차츰 영문화하면서 속도...
-
단기알바자리(노가다) 구합니다. 2008.08.04해당카페글 미리보기
단기로 한다해서 절대 어영부영하지 않겠습니다. 피해드릴 생각 추호도 없습니다. 그리고 제가 일본어가 거의 되지 않는 상태라서 노가다나 일본어가 필요없는 주방정도 구하고 있습니다. 주방보조는 자신있구요 노가다 역시 자신있습니다. 머무르는 기간...
-
저의 일본어 공부방법 2005.06.21해당카페글 미리보기
써보지 말자 일본어 한자 외울때 깜지형식으로 쓰는 분들 간혹 아주 간혹 있으신데 그거는 학습이 아니라 그저 노가다입니다. 그냥 일본어는 보고 눈으로 익히세요 혹시 한자써보는게 더 잘외워진다는 분이 계실지 모르지만 솔직히 한자쓰게 되면 부수...
-
배워볼까요....노가다라도 할까? 2003.01.05해당카페글 미리보기
'노가다라도 할까?' 요즘 워낙 취업난이 심해서 이런 말을 하는 사람들이 많다. '노가다'는 일본어에서 와전된 말로 '도카타'(どかた, 土方)가 제대로 된 발음이다. 그런데 예전의 일본에서는 취직이 안 되면 '목수'를 하는 일이 많았다고 한다. 목수는...