카페검색 본문
카페글 본문
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(18) - 엉터리 번역의 원조 2023.12.30해당카페글 미리보기
그들이 지금 무슨 잘못을 저지르고 있는지 아직도 모르고 있는 것 같다. 이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) "At that time...
-
지잡대 나오셨는데 번역 잘하시네요 (+추가) 2024.05.26해당카페글 미리보기
출처: https://m.cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/3438231?svc=cafeapp 지잡대 나오셨는데 번역 잘하시네요(+추가) 출처 : 여성시대 일하기싫은 여시https://www.instagram.com/drug_sub/ 저 말 받아주는 사람은 황석희 번역가 학벌이 좋은 무기이긴한데...
-
다음카페앱 업데이트 2024.05.29해당카페글 미리보기
cafe.daum.net/supporters/MbmU/232 [안내] 다음카페앱 v5.11.0 업데이트 카페 게시글 답글 수정 삭제 스팸처리 서비스 공지사항 [안내] 다음카페앱 v5.11.0 업데이트 북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기 다음검색 답글 수정 삭제 스팸처리 cafe.daum.net
-
예수님께서는 빵을 손에 들고 감사를 드리신 다음 나누어 주셨다 (요한 6,1-15) - 임언기 신부님 복음 해설 2024.04.12해당카페글 미리보기
안드레아가 가져온 보리 빵 다섯 개를 말한다. 예수님께서는 이것을 손에 들고 나서 감사를 드리셨다. '감사를 드리신 다음'에로 번역된 '유카리스테사스'(eucharisteras; when he had given thanks) 는 '유카리스테오'(eucharisteo)의 부정(不定) 과거...
-
지도교수 이경수교수님의 번역연구회 모집 2023.12.05해당카페글 미리보기
열린관 422호. https://map.naver.com/v5/?c=14137962.8403327,4520136.2201735,17.88,0,0,0,dh 합격자 발표 : 3일 이내 개별통지 및 다음카페(방송대 일본어 번역연구회)에 공지. 2024년_신입회원신청서.hwp 22.00KB 2024년_신입회원_모집공고.hwp 23.50KB
-
성경 번역에서 정말 부족한 점 / 김한원 목사 2023.12.08해당카페글 미리보기
5-60대 목회자들은 확 빠져야 하고, 10대 독자와 그를 지도하는 30대 이하 교역자가 최소 1만명 이상 검증해야 정말 다음 세대를 위한 번역이 나올 수 있다. 새한글 성경을 포함, 이렇게 하면 다음 세대가 읽을 번역이 될꺼야라는 방향은 나쁘지 않았는데...
-
영어 pdf 파일을 한글로 바로 번역할수 있는 좋은데 없나 2024.02.05해당카페글 미리보기
https://cafe.daum.net/RKBO 보통은 문서 번역 사이트 같은데서 파일만 넣고 돌리면 되니까 어찌어찌 했던거 같은데 외국 보드게임 룰북을 번역하고싶은데 이게 36페이지임... 구글 번역기가 그나마 나은데 문장이 영어랑 한글이랑 겹치거나 아이콘이...
-
화엄경 80권 중에 50권 번역 마침 2023.11.15해당카페글 미리보기
마치려고 계획했으나 살림살이 때문에 1개월 전부터 오늘까지 대학축제에서 사주행사로 인해 오늘까지 50권째의 번역을 마쳤습니다. 3ㅡ다음주부터 전국에 모든 축제장을 돌면서 사주행사를 할 것입니다. 4ㅡ5번째 그림은 현수막인데 파라솔 좌우에 걸려는...
-
새삼 한국 문학계 웃긴점 : 그동안 한글은 표현 땜에 외국어 번역 힘들다며 핑계대다가 여성작가가 외국에서 상 받으니까 입 싹 닫음.x 2024.02.03해당카페글 미리보기
나라 번역본 나오고 해서 남작이었으면 뭐 한국문학의 쾌거 이랬을건데 백만부조차 조용조용한 기사만 남ㅋㅋㅋ https://t.co/tzZHQ4KltW — 💡삶은고통💡 (@boiled_pain) February 3, 2024 (투명) 한국문학계도 남작가들끼리 꽉 잡고 있던 시절이 있었음...
-
번역을 위한 5가지 AI 도구 AI 번역 도구, 그 기능, 이점 및 가격 모델을 살펴보고 번역 요구 사항에 적합한 솔루션을 찾으십시오. 2023.06.24해당카페글 미리보기
번역을 위한 AI 도구 기계 학습 및 자연어 처리 기술을 활용하는 번역에 사용할 수 있는 여러 AI 도구가 있습니다. 다음은 번역을 위한 5가지 인기 있는 AI 도구입니다. 구글 번역 Google 번역은 널리 사용되는 AI 기반 번역 도구입니다. 다양한 언어 쌍에...