카페검색 본문
카페글 본문
-
남포를 왜 터트리나 2015.10.10해당카페글 미리보기
금하고 위험하게 그런 방법을 쓰며 물고기를 잡는 사람도 없지요. 그런데 물고기를 잡는 폭약을 <남포>라고 하였습니다. 그런데 남포는 지명으로 대동강 하구의 작은 항구도시 이름입니다. 왜 물고기 잡는데 남포를 터트렸는지 이야기 읽어보시기 바랍니다...
-
[한시] 대동강(大同江) - 정지상 2007.07.22해당카페글 미리보기
何時盡 대동강수하시진 別淚年年添綠波 별루년년첨록파 대동강 비 개인 긴 둑에 풀빛이 짙은데 그대를 보내는 남포에는 슬픈 노래 울리네. 대동강 물은 언제나 다하려나 해마다 이별의 눈물이 물결에 보태지는 걸. ☞ 參考事項(참고사항) 허 균은 이 시(詩...
-
산자분수령(山自分水嶺) 2023.07.03해당카페글 미리보기
에서 북상하여 함북지방을 두만강 유역과 동해안지방으로 갈라놓은 산줄기 청남정맥(淸南正脈) : 낭림산(狼林山)에서 남포(南浦)의 대동강 북쪽 하구에 이르는 산줄기 청북정맥(淸北正脈) : 마대령(馬垈嶺)에서 미라산(彌羅山)으로 이어지는 산줄기 한남...
-
대동강 2002.07.15해당카페글 미리보기
<대동강> -정지상 비 멎은 긴 둑에 풀빛 짙은데 임 보내는 남포엔 구슬픈 노래. 대동강 물 어느 때나 다하려는가, 해마다 이별의 눈물 보태는 것을. *정지상 : ?~1135(인종 13). 고려 때의 시 인, 문신. 호는 남호(南湖), 서경 출신. 문 과에 급제한 후 좌...
-
대동강 물이 언제 마르리/정지상 2006.12.12해당카페글 미리보기
雨歇長堤草色多 우헐장제초색다 送君南浦動悲歌 송군남포동비가 大同江水何時盡 대동강수하시진 別淚年年添綠波 별루년년첨록파 비 그친 뚝에는 풀빛 더 푸르고 님 보내는 남포엔 구슬픈 노래. 대동강 물이 다 마를 때 있으랴 해마다 이별 눈물 더해지는데
-
🟫 온천천의봄,2024(上,1/2) 2024.04.02해당카페글 미리보기
何人把神筆 乙字寫江波’ 라고 읊었고 정지상의 대동강 시는 봄과 이별의 정경을 애절하게 잘 나타냈다. *️⃣ 大洞江 (정지상) 雨歇...多 비개인 강둑엔 봄이 오고요 送君南浦 動悲歌 임보내는 남포엔 이별곡 울려온다. 大洞江水 何時盡 흐르는 대동강물...
-
김부식과 정지상: 설화와 진실 2024.05.04해당카페글 미리보기
연상시키기에 족하다. 고등학교 국어 교과서에 실려 많은 사람이 애송하는 ‘비 갠 언덕 위 풀빛 푸른데/ 남포로 님 보내는 구슬픈 노래// 대동강 물이야 언제 마르리/ 해마다 이별 눈물 보태는 것을// (님을 보내며)’이라는 시를 10대에 지었다고 하는...
-
漢詩 理解와 解釋法 2023.01.04해당카페글 미리보기
微有聲 雪盡南溪漲 부를창 草芽多少生 送人 정지상 雨歇長提草色多 쉴헐(갠) 끌제(강둑) 送君南浦動悲歌 군-인칭대명사. 남포-대동강하류. 개(강)포 大同江水何時盡 別淚年年添綠波 비갠 긴 강둑에는 풀빛이 짙은데 그대 보내는 남포에 슬픈 노래 울리네...
-
만남도 헤어짐도 꿈과 같도다 2024.03.22해당카페글 미리보기
시(詩)를 통해 이렇게 노래했다. 雨歇長堤草色多(우헐장제초색다) 비 갠 언덕 위엔 풀빛 푸른데 送君南浦動悲歌(송군남포동비가) 남포로 님 보내는 서러운 노래 大同江水何時盡(대동강수하시진) 대동강 물이야 언제 마르리 別淚年年添綠波(별루년년첨록파...
-
시의향기 - (808) 의식의 평행 - ② 이별과 자연 그리고 물/ 시인 이승섭 2024.03.25해당카페글 미리보기
수 있다. 우헐장제초색다(雨歇長堤草色多) 비 개인 강 둑에 풀빛 짙은데 송군남포동비가(宋君南浦動悲歌) 남포에서 님 보내며 서글픈 노래 대동강수하시진(大同江水何時盡) 대동강 물이 언제 마르랴 별루년년첨녹파(別淚年年添綠派) 해마다 이별 눈물...