카페검색 본문
카페글 본문
-
93. 고향 - 현진건 2023.10.01해당카페글 미리보기
옷을 한몸에 감은 보람이 있어 일본말도 곧잘 철철대이거니와 중국말에도 그리 서툴지 않은 모양이었다. “고꼬마데 오이데 데스까?(어디까지 가십니까?)”하고 첫마디를 걸더니만, 도꼬가 어떠니, 오사까가 어떠니, 조선 사람은 고추를 끔찍이 많이...
-
2017년 7월 1일 토정벙 후기 2017.07.04해당카페글 미리보기
놀라운 키테쌤의 매력~ 마성의 그녀에 포옥~~ 빠져봐~~ (케츠야 넌 왜 거기있니!! ㅋㅋㅋ) 우리 어울려요? 아하하하하하~~~ 도꼬데스까 오빠~~ 아잉~~ 아니 이사진은 머래요^^ 헐~~~~~ 여기서 이러시면 안됩니다^^ 우리는요?~~ 우리는요?~~ 영수 광대가 귀...
-
스탄불의 건강을 버린 동경대탐험 (1) - 여행준비편 2005.07.12해당카페글 미리보기
받지 않아도 되고. 공항환전소는 "exchange" 라고 써있는 곳만 찾으면 되지만 그게 힘들다면 공항 직원에게 "료-가에쇼와 도꼬데스까" 라고 하면 대충 손짓, 발짓을 이용해 알려줄 것이다. (듣고 나면 내 근처에 있다는 걸 알게 된다.) 영어로 물어도 되고...
-
아주 쉬운 일본어기본1. 2014.08.19해당카페글 미리보기
정도만 번역기돌리시고..+아리마스까?) 편의점에서 뭔가 찾으실때도 디스뿌라스 아리마스까?(없습니다;) 등등 5.~와 도꼬데스까?~は どこですか? ~는어디입니까? 걸어서 주변길을찾으실경우 . 3번과5번을 3번과2번을 붙여 활용하시는 횐님들은...
-
내생애 잊지못할 원정기-3부-(완결편) 2007.10.23해당카페글 미리보기
단어들... 스고? 스고이?!! 그렇게말하는것 같앗다 일본말못하니까 별이상한소릴다하는것같앗다 미시:유 챠크인 호테루 도꼬 데스까??(당신은 어느호텔에 묵고있느냐?) 하이에나:호테루가 ...다매..아니.... 아,아 나이요 ( 묵고잇는 호텔 없다) 미시: 음...
-
오사카갔다온여자 2010.09.14해당카페글 미리보기
슬쩍 짜증도 났지만 나는 쿨하니까 괜찮습니다. 허허허허 내리자마자 도톤보리 지도를 들고 동키호테를 찾아나섭니다. 하지만 '도꼬 데스까'만 할줄알면 일본에서 지도따윈 필요없다는걸 알았습니다. 4일동안 가장 많이 한말은 아리가또 스미마셍도 아닌...
-
꼬마벼리의 간사이 여행 4편 (히메지성, 아카시대교, 고베야경편) 2008.01.27해당카페글 미리보기
불편해서 챙기지 않았던 상태라서.. 당연히~ 주변에 표를 끊고 있던 일본 여학생들에게~ " 스미마세엥~ 마이코코엔 애끼와 도꼬데스까? " (실은, 이 정도가 제가 할수 있는 일본어의 전부입니다. ㅋㅋ ) 라고 물었더니~ " 나니? 마이코코엔 에끼? " 눈동자...
-
끄적끄적.. ..[이젠 모두의 마음을 이해할수 있을것 같아요.. ..그냥 그렇다구요!] 2013.06.27해당카페글 미리보기
잃고 말았어요. 몰라요. 일본어도 잘 못하고, 영어도 못하고.. 그래 무조건 물었어요. “스미마셍. 유니클로 도꼬데스까?” “유니클로..도꼬데스까??“.... 허나...물으면 뭐한답디까? ...그들의 답을 해석할길이 없으니.. ..다섯번도 넘게 물었던 것...
-
[생애 첫 해외여행] 일본 북해도 3박4일 온천여행 1~2일차 (BGM/스압) 2015.03.01해당카페글 미리보기
쓰임새도 굉장히 다양할 것 같은데............받는 이가 좀 부담스러워 할 것 같다. (=개비싸다) 스미마셍, 토이렛와 도꼬데스까. (=여기 너무 비싸서 조금 지렸다) 해서 결국 손에 쥐고 나온건 자판기에서 뽑은 우유 한병이었습니다. 사실 처음부터 목이...
-
해당카페글 미리보기