카페검색 본문
카페글 본문
-
Q: 통역기계가 통역사를 대신하게 될 날이 올 것인가? 2015.02.02해당카페글 미리보기
관해 획기적 발전보다는, 점진적인 개선이 이루어 졌다. 번역기는 입찰서류, 날씨 보고서와 같이 다량으로 비슷한 문서를 번역할...진보가 있었지만, 현재 기술력은 통역인력을 대체하기에 턱없이 부족하다. 동시에, 통역사들은 기술발전으로 많은 혜택을...
-
구글번역기 강력추천 2020.04.05해당카페글 미리보기
계실 듯해서 공지사항에 올립니다. 최근 업그레이드 된 구글 번역기를 사용해보면서 정말 편리하고 무서운 세상이라는 느낌을...해보니 거의 완벽에 가까웠습니다. 어느 언어이든 동시통역이 가능하니 지금부터는 외국어를 따로 배울 필요도 없고 해외...
-
1202 김모건 연구계획서 2023.06.07해당카페글 미리보기
동시통역기계 연구에 심열을 기울인다는 내용을 보았는데 기술이 지금까지 얼마나 발전되었는지, 만약 기계가 완성되었다면 통역가나 나의 꿈인 국제무역관련 직종에 타격을 주지않을지 궁금하여 연구의 주제로 잡게되었다. 2.연구방법 -지금까지의 발전...
-
2월 11일 토요일- 손님 치루기- 2017.02.15해당카페글 미리보기
외국인 사돈들 댁에 가서 이것이 우리 전통 보름명절음식이며 잔치음식들이라고 설명해 드렸다. 요즘은 동시통역 할 수 있는 번역기가 있어서 통역이 없어도 외국인과 대화가 가능하다. 모두 맛있게 드셨는데 특히 불고기와 잡채를 잘 드셨다. 드디어 오늘...
-
[단기] 영어 통번역사 채용 건 2018.12.21해당카페글 미리보기
활용능력우수 ㆍ반도체 관련 업계 통번역 경험자 ㆍ통번역 석사우대 0 명 ▣ 업무내용 담당업무 영어 통번역 업무 (동시통역) (번역기는 사측에서 준비 예정) ▣ 근무기간 및 급여 근무기간 1월 14일 ~ 1월 18일 (5일간) 근무시간 4시간~8시간 유동적...
-
디오텍 시세 분출 시점 2013.01.31해당카페글 미리보기
인식 관련주 3. WBS 국책과제 수혜주 = 국비59억원을 지원받아 한국전자통신 연구원과 지니톡 공동개발 동시통역 번역기 영어 중국어, 일어 동시통역 음성에서 음성 음성에서 문자 문자에서 음성도 가능 국내 독과점형성 4. 교과부 스마트??육의 상징 전자...
-
[필력甲일화] 바르셀로나 소매치기, Taken (100% 실화) (안보면 후회) (스압주의) 2016.10.22해당카페글 미리보기
친구한테 통역을 부탁 할 수도 없다는 점이 큰 걱정이였지만 천만 다행으로 숙소를 같이 쓰던 조원 중에 퀘벡 출신 캐나다애가 있었다. 그녀의 이름은 샬롯, 툴루즈에 있는 기간 동안 기꺼이 나의 임시 통역사가되어 주었다. 그렇게 겨우겨우 이어 간...
-
블라디보스톡 2박3일 다녀오기 (내용 약간 추가!) 2018.07.15해당카페글 미리보기
죄송스럽게도 동시통역을 부탁드렸다(ㅠㅠ) 영사관 - 러시아 콜택시 기사님 ..... 스피커폰 미팅 현장.. 문제가 잘 해결되어 도착 한 반야! 아르바트 시내에서 약 20분정도 택시로 달렸고 어쩐지 끌려가서 죽을 것 같다는 생각이 드는 찝찝한 길을 지나서...
-
순례길 4일차-당신도 잘 할 수 있어요 2020.12.21해당카페글 미리보기
여기저기 통역하러 불러다닌다는 이야기를 전해준다. 자신은 수비리 마을의 공식 통역사 라면서 . . . 청년은 올해까지만 이 스토어에서 일을 하고 내년에는 영국으로 떠날거라고 한다. 자신의 꿈인 화가.....가 되기 위해서라고 . . . 그러면서 자신이...
-
[CA] 평창동계올림픽 엠블럼 발표, 북미권 반응 2013.05.04해당카페글 미리보기
영어 동시통역이 갑자기 사라져버렸네... FYI 오마이갓...진짜 저거야? 박스와 별표뿐? 소치의 로고보다 못한 듯 mattygs 다른 요소와 어우러질 수 있는 잠재력은 많은 로고지만... 로고 자체만 놓고 봤을 땐 난 별로인 듯...근데 저거 영어로도 좀 방송해...