카페검색 본문
카페글 본문
-
생활속 일본어 ^^ 2009.04.10해당카페글 미리보기
생활속 일본어 ^^ -바꿔! 바꿔! ◈앙꼬 - あんこ →단팥 ◈우라 - 裏(うら) → 안감 ◈대하 - 大蝦(おおえび) →큰새우,왕새우 ◈낑깡 - 金柑(きんかん) →금귤, 동귤 ◈신삥 - しんぴん →새것, 신품 ◈시다 - した →보조원, 조수, 밑일꾼, 곁꾼 下(した...
-
일상 생활 속 일본어 2011.01.25해당카페글 미리보기
일상 생활 속 일본어 1. 가께우동(かはうとんを) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいれ) -> 진남색. 감청색 3. 기스(きず) -> 흠, 상처 4. 노가다(どかた) -> 노동자. 막노동꾼 5. 다대기(たたき) -> 다진 양념 6. 단도리(だんどり) -> 준비, 단속 7. 단스...
-
전혀 몰랐던 생활 속 일본어 찌꺼기들, 한글을 지킵시다 ! 2004.12.25해당카페글 미리보기
우리의 말글문화를 더렵혀 왔지만 우리는 아예 일본 찌꺼기인지도 모르고 써왔다. 별것 아니라고 생각하는 사람이 있을지 모르나 생활 속에의 작은 것에서부터 일제 찌꺼기를 청산하는 것이야말로 외국의 억압에서 벗어나 진정한 독립을 이루는 길일 것...
-
생활속 일본어 우리말 어원(5) 2021.05.19해당카페글 미리보기
생활속 일본어 우리말 어원 우리 모두가 조금씩이라도 노력한다면, 처음에는 어색하고 입에 붙지 않겠지만 서서히 익숙해지면서, 우리 생활 속 일본어를 몰아내고 아름다운 우리말이 생활 속에 녹아들 수 있을 것이다. 노견(路肩) → 갓길, 추월(追越...
-
생활속 일본어 잔재들./ 김상규 2017.08.18해당카페글 미리보기
생활속 일본어 잔재들. 표정0 댓글5 표정짓기 댓글쓰기 표정 0 댓글 5 윤우섭 7반 *** **** **** 좋아요 2시간 전 댓글 수정 이동훈 졸업40주년..팔팔하게즐겁게.5-9-2반. 공동리더 당구용어 바꾸기가 쉽지 않아...ㅎ 좋아요 43분 전 댓글 수정 김용범 1-3...
-
생활속 일본어 찌꺼기- ㄴ~ㅁ 2010.12.14해당카페글 미리보기
생활속 일본어 찌꺼기-ㄴ-ㅁ 여그는 읎제마는 진도사투리로 알고있든 다비(양말)도 일본 간 칭고한테 알어보라 항께 일본말(足袋, たび)이 맞입디다. 그라고 모지방(文字盤, も-じばん)도 문자판의 일본말이고라 우덜 모도 함께 공부 해가꼬 일제 강점기의...
-
생활 속 일본어, 영어 투 문장 2010.01.26해당카페글 미리보기
⑴ 나에게 있어서의 고등학교 생활은 정말 지옥이었어요. => '~에 있어서(において)'는 대표적인 일본 어투. "나에게 고등학교 생활은 정말 지옥이었어요" ⑵ 정의와의 싸움에서 불의가 이겼다고 해서 불의가 아닌 것은 아닙니다. => '~라고 해서(~として...
-
알아두면 유익한 생활 속 일본어 2013.03.05해당카페글 미리보기
1. 야메떼 : 안돼~ 2. 이 야 : 싫 어~ 3. 모 또 : 좀 더~ 4.기모찌 : 좋아~ 5.오니짱 이따이요 : 오빠 아파~ 6.까와이 : 귀여워~ 7.오이시 : 맛있어~
-
생활속의 일본어 오류 2003.04.07해당카페글 미리보기
1 "아 좋아좋아 오케바리" 이 오케바리는 일본어의.. "おきまり(오키마리)" 에서 온 것으로.. 오키마리란 "결정"이란 의미로.. 식당 같은 곳에서 음식주문을 받는다던지 할때.. "오키마리 데스까?"라고 하면.. "결정하셨습니까?"라는 뜻으로 쓰이는 것...
-
생활속 일본어 잔재. 2004.05.28해당카페글 미리보기
自白(吐說), 工事(役事), 請負(都給), 見本(看色), 現金(直錢), 利益(利文), 職業(生涯), 表紙(冊衣), 日曜日(空日), ② 고유 일본어의 직접 차용 ; 오뎅, 사시미, 사라, 모찌, 아나고, 와리바시, 히야시/씨야시, 마호(병), 구두, 구루마, 노가데, 노깡...