카페검색 본문
카페글 본문
-
푸근한 옆집 아저씨가 해주는 일본식 선술집 "마쯔리" 2011.12.13해당카페글 미리보기
입구예요~ㅎㅎ まつり:라 함은 일반적으로 축제라는 뜻의 일본어이구요 제사를 지낸다 그런뜻도 있지만.. 축제라는 의미가 가게...물씬납니다...~ 음~~예전에 일본갔을때... 허름했던 선술집에서 주인장 아저씨가 해줬던 요리가 생각나네요.. 맛있었는데...
-
선술집.. 2010.11.08해당카페글 미리보기
도움을 청하지만... 주변에 함께 동행한 회원중에는 항시 일본어나 중국어를 잘 하는사람이 항상 있었다.. 특히 생생 회원중에는...힘들었던 적은 별로 없었던거 같았다... 아무튼 . 일본 선술집에서의 좀 어색한 동석은.. 시간이 흐르면서 점점 나도 그들...
-
술인문학 | 영화 '카사블랑카'와 샴페인! 2023.10.08해당카페글 미리보기
대사를 즉흥적으로 사용한 것이라고 한다. 원래의 뜻은 영국의 선술집이나 포커판에서 사람들이 물건을 훔치거나 속임수를 쓰지...로맨틱하게 의역되었다. 우리말 초역이 아니라 원래 일본어로 번역된 것을 재 번역한 것으로 보인다. 이 영화는 미국의...
-
비오는 날의 망우헌 ! 2023.08.30해당카페글 미리보기
많고 일본어 서양어 짬봉이된 국적 불명의 용어들을 많이 쓰기도 합니다. 조그만 노트에 따로적어 잘 모를때 마다 펴보곤하던 기억이 새롭습니다. 2. 시공현장에 가면 어느현장이나 <시방서>.<구조계산서>.<시공도면> 이 세가지는 끼고 삽니다. 이것에...
-
어리버리한 나의 선술집 탐방기... 2007.07.26해당카페글 미리보기
일본어 초급 과정을 마스터 하고 일본에 갔을때의 일입니다. 일본에 도착하여 어리버리 헤매이다 오쿠보역에 있는 아스카 호텔에...보고 싶었으나 포기하고 호텔 옆에 있는 조그만 선술집에 들어갔죠. 주인아저씨가 웃으며 친절하게 맞아주시는데 전형적...
-
선술집 풍경/김해송 2010.10.02해당카페글 미리보기
음식점'에서도 지금은 생소한 눅거리란 말이 나왔던 것처럼 '선술집 풍경'에서도 회깟, 고약꾸, 조방군이 같이 언뜻 이해가 안...소개하는 일을 하는 사람을 말한다. 고약꾸는 아마도 일본어인 듯한데, 하급 관리를 이르는 말로 해석할 수 있다. 이런 말...
-
괜찮은 일본식 선술집 "봉짱"(사진 無) 2008.07.29해당카페글 미리보기
사장님과 여자종업원이 한분 있습니다. 가게 인테리어는 일본어와 한국어로 쓴 메뉴와 스모선수들의 사진이 붙어 있으며 일본...실패하셔서 일본에서 사업을 하시다가 고향으로 오셔서 선술집을 열었다고 합니다. 가게에 자신을 채찍질 하고 정말 단골...
-
간토대지진 조선인 학살 100년의 아픔 [간토대지진 한국·조선인 순난자 추도비] 2023.09.05해당카페글 미리보기
문구가 일본어로 씌어 있다. 1923년 간토대지진이 발생하여 일본의 군대·경찰·유언비어에 현혹된 민중에 의해 많은 한국·조선인이 살해당했다. 동경의 서민 주거지에서도 식민지하에서 고향을 떠나 일본에 와 있던 많은 사람이 이름도 남기지 못한 채...
-
아베가 오바마에 대접한 술, 한국인 취하게 한 사케 비밀 2023.08.24해당카페글 미리보기
은 일본어 대사만 나오는 일본 드라마에서도 심심찮게 들을 수 있다. 먹는 것에서는 두 나라 국민 사이에 어떤 벽도 없다는 사실을 절감하는 순간이었다. 음식은 화해의 매개가 될 수 있다. 튀김도 종류마다 다른 이름…요리를 대하는 섬세한 자세 일본...
-
일본 선술집 2010.03.11해당카페글 미리보기
싸다지만 여행객 입에는 아쉬움이 많다. 메뉴에 사진이 있어 일본어를 몰라도 즐길수 있다. 대표적인 이자카야 체인점은 야구라...ら水産) 츠보하치(つぼ八) 텐구(天狗)등이 있다. ▶선술집의 오토오시=이자카야 또는 술집을 가면 먼저 술을 주문한다...