카페검색 본문
카페글 본문
-
시제 홀기(笏記) 2014.11.07해당카페글 미리보기
행하여져 내려온 관례로 이중 일부를 생략하여 내가 홀기를 국역해서 읽은 원본으로 참고하시기 바랍니다. 지금까지 시제홀기는 한문 그대로 읽었었습니다. 이제는 시대가 변하여 모든 이들이 알아듣지못한 관계로 국역해서 아래와같이 게재하니 해당되는...
-
시제홀기 2008.10.04해당카페글 미리보기
時祭笏記(시제홀기) 主人以下敍立(주인이하서립) 주인이하 모두 차례대로 서시오 執事者盥帨進饌(집사자관세진찬) 집사자(진찬)는 손을 씻고 진찬(제물을 진설하고 점검)하시오 參神再拜(참신재배) 신위께 두 번 절하시오 鞠躬 ․ 拜 ․ 興 ․ 拜 ․ 興...
-
시제 홀기(時祭 笏記) 2021.11.08해당카페글 미리보기
시제 홀기(時祭 笏記) 謹敢 請 行祀 (근감 청 행사) 삼가 재물을 갖추어 제사를 봉행합니다. 獻官以下 諸子孫 入就砌下拜位 (헌관이하 재자손 입취체하배위) 헌관 이하 제자손은 섬돌 아래 절할 위치에 서시오 諸 執事入, 泴手洗手 在位敍立 (제집사입...
-
시제 모시기-시제홀기(김해김씨 사군파 시국종중회) 2014.04.10해당카페글 미리보기
김주연 ● 집례(시제 진행 사회자): 총무이사-김양선 ● 집사(진설 등 진행 도움자): 부회장-김광호, 부회장-김유철 시제 笏記(홀기) ● 謹具 請 享祀(근구 청 향사) ● 執禮 先就 神位前 再拜 就位(집례 선취 신위전 재배 취위) ● 獻官以下 諸子孫 入就...
-
효민사 기신제 홀기/정빈할머님 시제 홀기 2014.10.11해당카페글 미리보기
그간 개선 시행하여온 효민사 기신제 홀기와 정빈 할머님 시제 홀기 를 절첩(홀기첩)으로 만들고자 합니다. 이에따라 동 홀기를 올리오니 살펴보시고 좋은 의견 많이 개진하여 주시기 바랍니다. ♣ 세로쓰기 홀기 파일이 깨어저 나타나므로 우측 상단의...
-
시제 홀기 2010.04.10해당카페글 미리보기
祝 焚 祝文 축 분 축문 축관은 축문을 불사르시오 4 禮畢 예필 제례를 모두 마치겠습니다. 홀기창홀 時祭笏記 (歲一薦墓祭) 시제홀기 (세일천묘제) 諸子孫 咸就墓前序立 再拜 제자손 함취묘전서입 재배 제 자손들 다묘전에 차례대로 서 재배 하시오 執事...
-
한글 시제홀기 시제축문 2017.10.27해당카페글 미리보기
한글 홀기 헌자 집사자 단소재배 참 신 모두재배 강 신 초헌관 관세후 분향하시오 잔을받아 제지모상 세 번 잔을 올리시고 재배 자리로 돌아가세요 초 헌 초헌관 잔을받아 제지모상 단소에 잔을 올리세요 헌관이하 모두 부복 축관독축 축관 삼희험 모두...
-
시제홀기 2009.11.17해당카페글 미리보기
<안동 소산문중 소장 충렬공 홀기.> <홀기문> (2003. 12. 益洙(泰益. 제) 해석. 항용(제) 정리, 제공) 1. 獻官以下序立祗迎(헌관이하서립지영) : 헌관 이하 차례로 서서 공경하게 맞이하시오 2. 贊引引祝及諸執事入就拜位(찬인인축급제집사입취배위...
-
시제홀기 수정 2019.11.10해당카페글 미리보기
건강한 모습으로 시제에 참석하신 종원 여러분 반갑습니다. 특히 멀리 과천에서 와주신 일가들께 감사드립니다. 그럼 시제 홀기를 읽겠습니다. 초헌관,아헌관,종헌관을 호명하겠습니다. 존칭은 생략하겠습니다. 봉작(奉爵)을 호명하겠습니다.(여섯명...
-
시제 홀기 2006.11.24해당카페글 미리보기
1.獻官及諸執事 皆詣 (헌관 급제집사 개예) 헌관 및 모든 집사들은 앞으로 나오시오 2.官洗位 洗手 拭手訖 (관세위세수식수흘) 세수그릇 앞으로 가서 손을 씻고 닦으시오 3.諸執事 各就位 (제집사각취위) 모든 집사는 각각의 자리로 가시오 4.開독(개독...