카페검색 본문
카페글 본문
-
불설무외수소문대승경(佛說無畏授所問大乘經)_일러두기와 목차 2024.07.01해당카페글 미리보기
주제와 내용을 고려하여 6개 부분으로 나누었다. 2. 주제어구로 제목을 붙혔다. [목차] 불설무외수소문대승경 상권 대송신역삼장성교서(大宋新譯三藏聖教序) 계작성교서(繼作聖教序) 1. 설법의 인연/ 갖가지 어려운 일/ 보리를 증득하려면/ 2. 몸의 무수한...
-
비유경속 이야기 2024.06.27해당카페글 미리보기
虛雲 和尙)” “계율이란, 범어로 비나야(毗奈耶,vinaya)이고, 중국어로는 멸(滅)이라고도 하고 율(律)이라고도 하며, 신역(新譯)으로는 조복(調伏)이라고 합니다. 계율은 온갖 잘못이 사라지게 하기 때문에 멸이라고 했고, 세간의 법률이 여러 가지 죄를...
-
산스크리트어 불경이 한문 불경으로 번역된 과정 2024.06.23해당카페글 미리보기
불경의 한역은 쿠마라지바(구라마습)의 구역과 현장의 신역으로 대표되지요. ㅈ런 식으로 분업하였군요. ###:: 표의문자인 한자로 번역하다보니 도처에 문제가 발생하여 그뜻이 완전 삼천포로 빠진 경우가 많다고 알고 있습니다 예를들면 산스크리트로...
-
선조의 자취 찾아 2024.06.20해당카페글 미리보기
且臣深知 殿下之疑光祖非本心也。罪臣亦非本心。故爲此區區 전하불세지우 차신지소지야 차신심지 전하지의광조비본심야 죄신역비본심 고위차구구 也。殿下深察微臣情素。而觀其勢。則可以知奸兇之情迹。若 殿下終始不悟。則 祖宗奈何 야 전하심찰미신정소...
-
불설니구타범지경_어제계작성교서(御製繼作聖教序) 2024.06.22해당카페글 미리보기
천식재(天息災) 등과 함께 평생 역경사업에 종사하였다. 33) 각로(覺路) : 깨달음의 길, 즉 불교를 뜻한다. 34) 태종이 쓴 〈대송신역삼장성교서(大宋新譯三藏聖教序)〉를 말한다. 35) 성고(聖考) : 임금의 돌아가신 아버지를 칭하는 말이다. 36) 추호...
-
범례141서부터145까지 2024.06.17해당카페글 미리보기
하는 모습인지라 금년 사업을 이어 받아선 그 잘 마무리 좋게 되지 않을가 보는 바나 역시 山風蠱(산풍고)라 그 고통과 身役(신역)을 수반하는 괘라할 것이다 전년도의 벌였던 사업 어렵던 것을 승계 하여 잘 곧게 길하게 하여선 후회를 없애는 지라...
-
문학 이론 2024.06.16해당카페글 미리보기
문화권의 비교 가능한 이야기에 비추어 성경 이야기를 분석했는데, 이러한 접근 방식은 20세기 이론, 특히 "구조주의"와 "신역사주의"의 방법과 정신을 예상하는 접근 방식이었습니다. 프랑스의 저명한 문학 평론가 샤를 오귀스탱 생뵈브는 문학 작품은...
-
대승입제불경계지광명장엄경_일러두기와 목차 2024.06.18해당카페글 미리보기
표시해 두었다. 3. 잘못된 경우도 있을 수 있으니, 유의하시기 바랍니다. [목차] 대승입제불경계지광명장엄경 제1권 대송신역삼장성교서(大宋新譯三藏聖教序)1) 계작성교서(繼作聖教序)21) 0. 법회의 인연 1. 나지도 멸하지도 않는 법 [1] 나지도 않고...
-
불설출생보리심경(佛說出生菩提心經) 2024.06.14해당카페글 미리보기
아말라(阿末羅)ㆍ암마라(菴摩羅)라고 음역하며, 무구(無垢)ㆍ백정(白淨)ㆍ청정(淸淨)이라 번역한다. 중국의 번역가 중에서 신역가는 우주현상을 설명하는 데 8식을 들어 제8식 아뢰야로써 미계(迷界)ㆍ오계(悟界)를 전개하는 근본이라 하므로, 제8식의 밖...
-
발보리심경론_8. 선나바라밀품(禪那波羅蜜品) 2024.06.13해당카페글 미리보기
것’이라고 하였다. [因修禪定, 獲得八解乃至首楞嚴金剛三昧, 是名莊嚴菩提之道.] [수릉엄금강삼매의 수릉엄이란 sramgama(신역은 首楞伽摩로 健相ㆍ健行ㆍ一切事竟으로 번역됨)의 음사로서, 부처님께서 증득하신 삼매의 명칭이다. 건상이라 함은 부처님의...