카페검색 본문
카페글 본문
-
양사언의 태산가 2016.11.07해당카페글 미리보기
양사언의 태산가 태산이 높다하되 하늘아래 뫼이로다 오르고 또 오르면 못 오를리 없건마는 사람은 제 아니 오르고 뫼만 높다 하더라 양사언(1517-1584)은 율곡, 신사임당, 한석봉과 함께 조선시대 4대 문학가의 한 분이며, 한석봉과 김정희와 같이 3대...
-
古時調 十曲 세 번째(3) 2024.06.07해당카페글 미리보기
태산이 높다 하되 하늘 아래 뫼이로다 오르고 또 오르면 못 오를 리 없건마는 사람이 제 아니 오르고 뫼만 높다 하더라 泰山歌(태산가) 양사언(楊士彦) 泰山雖高是亦山(태산수고시역산) - 태산이 비록 높다하니 이 또한 산이니 登登不已有何難(등등불...
-
양사언 漢詩 : 태산가(泰山歌) 2017.04.28해당카페글 미리보기
말하네 -초우- *不已 : 그치지 않음 *不肯 : 즐기어 듣지 않음.긍정하지 않음. *只 : 단지.다만 *道 : 말하다. ◆한시원문의 문장이해를 돕기위해 가능한 직역함. ◆원래 양사언의 한글 시조"태산이 높다 하되"를 七言絶句의 漢詩로 재 번역한 詩 #임 서...
-
泰山歌(태산가) 양사언(楊士彦) 2018.02.13해당카페글 미리보기
첩(안변부인)의 아들로 태어나 서얼로 불우한 어린 시절을 보낸 양사언이 친부의 묘소에서 아들의 장래를 위해 자결한 어머니를...신분을 벗고 관직에 나아 갈 수 있었음) 지은 시 태산가(泰山歌) 전문을 소개합니다. 1517(중종 12)∼1584(선조 17). 조선...
-
泰山歌(태산가)---양사언(楊士彦) *영어로 번역도 있슴. 2011.12.16해당카페글 미리보기
泰山歌(태산가)---양사언(楊士彦) 泰山雖高是亦山(태산수고시역산) - 태산이 비록 높다하니 이 또한 산이니 登登不已有何難(등등불이유하난) - 오르고 올라 그치지 아니하면 어떤 어려움이 있으리오 世人不肯勞身力(세인불긍노신력) - 사람이 몸으로 노력...
-
가족 이야기-수필가 이규철의 세계, 허수아비의 잠꼬대 2024.03.28해당카페글 미리보기
평생 돌덩이가 되어 어느 허수아비의 망부석(望夫石)이나 될지니라.” 조선 전기의 문신이며 문장가이며 서예가인 양사언의 시조 태산가(泰山歌)를 패러디한 잠꼬대였다. 잠꼬대 끝에 깨어난 허수아비가 자신이 지키는 들녘을 살펴본다. 잠든 새 숱한 낱알...
-
泰山歌(태산가) 양사언(楊士彦) 2018.03.09해당카페글 미리보기
12월 27일을 맞아 부친이 평소소 저와 친구들이 오면 아래시를 인용하여훈계한 일들이 자주있어 지금도 몇몇 친구는 저의 부친을 태산이라고도 애칭한일이종종있어 인터넷에 검색하여 기재 합니다.泰山歌(태산가) 양사언(楊士彦) 합천 오도산 정상 2017년...
-
양사언 태산이 높다하되... 2009.04.13해당카페글 미리보기
양사언, 태산이 높다하되... "태산이 높다 하되 하늘 아래 뫼이로다. 오르고 또 오르면 못 오를 리 없건마는 사람이 제 아니 오르고 뫼만 높다 하더라." 이 시는 우리가 알기로 양사언이 모든 일에 노력하면 안되는 일이 없다는 교훈조 詩(시)로만 알고...
-
양사언의<태산이 높다하되..>는 思母曲이였다 .[퍼온글] 2008.07.02해당카페글 미리보기
양사언의<태산이 높다하되..>는 思母曲이였다. 태산 다녀오신 분들에게 보내는 글... 퍼온글입니다 PS. 태산 못가봐서 약간 배가 아프기도 하고.. 어쩌고... -------------------------------------------------- 태산(泰山)이 높다 하되 하늘아래 뫼...
-
楊士彦 (양사언)의 '태산이 높다하되' 2013.12.19해당카페글 미리보기
楊士彦 (양사언)의 '태산이 높다하되' 泰山雖高是亦山 태산수고시역산 태산이 높다하되 하늘 아래 뫼이로다. 登登不已有何難 등등불이유하난 오르고 또 오르면 못 오를리 없건마는 世人不肯勞身力 세인부긍노신력 사람이 제 아니 오르고 只道山高不可攀...