카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 번역하기입니다... 2015.01.16해당카페글 미리보기
어느추운 날, 노인은 발견했다. 아름다운 알을 나는 그 알을 따뜻하게 품었다. 그는 생각했다. 그는 알을 가지고 있었다. 안에 그 밤 그는 슬픈 노래를 들었다. 사랑스럽고, 하얀 색 새는 정원에 앉았다. 어디에 내 알이 있니? 그녀는 불렀다. 그 남자는...
-
해당카페글 미리보기
-
오늘의 탄생화 5월 12일 '라일락(수수꽃다리)' 2024.07.07해당카페글 미리보기
사용된 색명이다. 라일락의 이름은 푸르스름한 (bluish)을 의미하는 아라비아어 "라일락(Laylak. Arabic:????)"을 영어로 번역하기도 하고, 페르시아어 "닐락(Lilas. Persian:????)"을 프랑스어로 번역하여 사용하기도 한다. 프랑스 영화 '릴라의 문'은...
-
이거 문장이 복잡해서 영어로 번역하기가 어렵네요ㅠㅠㅠ 2005.08.20해당카페글 미리보기
산림박물관에 가다. 이날은 엄마생신이라서 아빠가 드라이브를 가자고 하였다. 그래서 우리 가족은 차를 타고 전라북도 순창군을 달리는중 한 박물관 하나를 보게 되어 들어가 보았더니 그곳은 산림박물관이 었다. 그곳은 자연들을 각각이 전시해서 설명도...
-
▶춘천하늘소망교회 2024.07.03. 수요예배 설교 전문: (벧전2:9) 2024.07.06해당카페글 미리보기
하는 영국에서의 이 사람도요. 성경을 영어로 번역하다가 화형당합니다. 성경을 번역하는 그 일이 이단으로 여겨진 거죠. 그리고 그 뒤를 이어서 야누스라고 하는 사람도 체크해서 자기 언어로 성경을 번역하다가 이단으로 몰려서 화형당합니다. 그러니까...
-
하루동안의 왕 2024.05.24해당카페글 미리보기
조코소) 베르디에게 실패가 무엇인지 알려준 오페라 '하루동안의 왕' 무대 Un giorno di Regno를 우리 말로 번역하기가 쉽지 않다. 영어로 번역된 것을 보면 A one-Day Reign(하루동안의 왕위) 또는 King for a Day(하루동안의 왕)라고 되어 있다. 우리...
-
선교사 아펜젤러,알렌, 제임스 게일, 에드워드 아담스 2024.06.08해당카페글 미리보기
학당에서 영어를 가르쳤다. 1891년 2월 토론토대학의 선교비 중단으로 같은 해 8월 31일 미국 북장로회 선교부로 전적했다...결혼했다. 한국에 들어온 개신교 선교사들이 공식적으로 성서 번역에 착수한 것은 1893년 상임성서실행위원회를 조직하면서부터...
-
성경 번역과 틴데일 (William Tyndale) 2024.04.16해당카페글 미리보기
성서를 영어로 번역할 수 있는 후원과 허락을 구했습니다. 그는 친구인 에라스무스와 함께 라틴어/그리스어 신약성경 제2판을 집필한 유명한 고전학자인 런던의 커스버트 툰스톨 주교의 집안에 들어가 달라고 요청했다. 그러나 주교는 후원을 거절하면서...
-
음양오행의 원리 2024.03.30해당카페글 미리보기
일화 중에는 부수를 포함하여 오행에 맞춰 시를 짓는 내기도 있다. 2. 번역[편집] 많은 동양철학 용어들이 그렇듯이 영어로 번역하기 참 힘든 개념 중 하나인데, Five elements(다섯 원소), Five phases(다섯 상태), Five stages(다섯 단계), Five...
-
(한영/영한번역) 번역 경험 5년 이상이며, 정확하고 세심하게 번역해드립니다. 트라도스 이용 가능합니다. 2024.05.07해당카페글 미리보기
납기와 번역할 내용이 제 능력과 맞는다면, 번역 가능합니다.) 기피 분야 보험약관 및 전문 용어가 많은 특허 문서 / 영어로 번역하기 까다로운 용어가 많은 한국 및 동양 전통 문화 / 게임 분야 번역 및 연락 가능 시간 월~일 9:00 ~ 22:00 (일요일은...