카페검색 본문
카페글 본문
-
자전거 도둑 2023.11.20해당카페글 미리보기
오픈 자막이 오르고 배경 음악으로 깔리는 애상적 감성에 흡수당한다. 「자전거 도둑(The Bicycle Thief)」 -죽기전에 꼭 한번 봐야 할 영화! 전후 이탈리아의 신사실주의(Neo Realism)의 문화적 흐름을 반영한 불후의 명작! 허투(虛套)로 찬사를 보내는...
-
영화 엔딩 크레딧의 힘 2015.07.10해당카페글 미리보기
적은 자막을 가리킨다. 그런데 『 연평해전 』김학순 감독)의 엔딩 크레딧은 그런 상식이 통하지 않는 것같다. 관객들은 이 영화에서 한결같이 내부 영화보다 엔딩 크레딧에서 제일 많이 운다고 하니까 말이다. 아래 이 영화의 엔딩 크레딧 중 일부이다...
-
노스포) 영화 화란 메박 코엑스 무대인사로 보고 온 리뷰입니다. 2023.10.11해당카페글 미리보기
모가디슈에서 자막있는 부분은 칭찬하고 싶었습니다. ♠ 느와르 장르 영화 '달콤한 인생' 한장면.. 결말만 좋았어도 ㅠ 영화가 무거운 편입니다. 조금 잔인한 장면이 몇장면서 나오는데, 그래 청불이니깐 라고 생각했는데 15세여서 놀랐습니다. 몇몇 여성...
-
영화 '그녀에게(Hable con ella)' 엔딩 크레딧 2011.08.26해당카페글 미리보기
보았다고 슬슬 나가지요. 끝까지 음악을 들어야 본전을 빼는 것인데... Talk to Her(Hable con ella) ending credit 영화 '그녀에게' 엔딩 크레딧 Youtube에 올렸더니 저작권 문제로 짤렸어요. 잘 되려나 모르겠네. ======================== Youtube...
-
<엔딩 크레딧>이라고 합니다. 2003.12.17해당카페글 미리보기
참여한 스텝 명단이 쭉~! 올라오는 그것..^^* <엔딩 크레딧>이라고 합니다. 그리고 선생님이 작업한 영화에서의 번역 자막이 비디오 자막으로 넘어왔을때(동일 영화에서 번역자 이름이 없는경우) 그 자막을 누가 한 것으로 봐야하는가? 에 관한 확실한 답...
-
[스캔들] 엔딩크레딧 보기 운동 2003.10.13해당카페글 미리보기
*영화사 자료 자막 끝까지 보고 싶어요! <스캔들-조선남녀상열지사> 엔딩 크레딧 보기 운동 <스캔들-조선남녀상열지사>의 엔딩 크레딧을 왜 보여주지 않느냐며, 광주 등 일부 지역에서는 환불 요청이 일어나고, 홈페이지의 자유게시판에 항의를 하는 글들...
-
지옥의 묵시룩(Apocalypse Now, 1979년) 2023.09.25해당카페글 미리보기
대충 자막으로 넣었다) CG 전혀 없이 사람 손으로 제작하다 보니 제작비도 엄청났다. 제작비는 총 3,150만. 지금으로 치자면 2억 달러 이상급 제작비인데 연도를 생각하면 엄청난 모험이었다. 흥행도 그럭저럭 성공하며, 비평과 흥행 둘 다 잡았는데 당시...
-
<레이디 인 더 워터> 엔딩크레딧 끝난 후 뜨는 자막 2006.10.16해당카페글 미리보기
Shyamalan: "To my daughters, I'll tell you this story one more time. But then go to bed." (딸들아. 이제 이 이야기를 한번만 더 들려줄께. 대신 들어가 자렴) 결론 이 영화는 M.나이트 샤말란 감독이 자신의 딸들에게 밤마다 해주는 이야기라는 것...
-
계절에 관한 시모음 15) 2023.09.19해당카페글 미리보기
명이라는 자막이 떴다. 일 년 반째 쏟아지는 코로나는 일억 팔천사백만 명을 독방에 가두고 사백만 명 목숨을 앗아갔단다. 지구촌 무죄한 생명들이 꽃잎처럼 떨어지는 비보를 들을 때면 아침 햇살 찬란히 빛나는 하늘을 차마 눈을 뜨고 쳐다보기가 미안...
-
갤럭시 글꼴 = Ba엔딩크레딧 = 후기 2020.02.08해당카페글 미리보기
안녕 토리들 😇 갤럭시 글꼴 Ba엔딩크레딧 후기야 개인적으로 영화 자막에 쓰이는 글꼴하고 느낌 비슷하면서 얇고 가독성 좋아 깔끔하고 시나 글귀같은데 어울리는 글꼴이야 ᐕ) ⁾⁾ 고민하고 있던 토리들에게 도움 됐으면 좋겠어 카카오톡 윤동주 - 서시...