카페검색 본문
카페글 본문
-
일단어 ‘さま(사마)’는 한국에 최대 수출품?-연예인, '사마' 단어 남발하나 2005.04.05해당카페글 미리보기
있는 것은 아닐까. 일본의 교도통신에서 2003년 한류가 일기 시작하면서 배용준을 ‘욘사마’라는 애칭으로 불렀다. 사마는 일본어에서 일반인들 이름 뒤에 붙이는 상(さん)보다 높인 ‘님’ ‘그분’의 이라는 존칭어이자 대명사이다. 물론 다른 뜻도...
-
해당카페글 미리보기
-
To.예왕이💛#276 2024.01.27해당카페글 미리보기
나 일 땜에 못 가 ( ; ; ) 작년에는 많이 만나러 갈 수 있었는데 미안해 ㅜㅜ 눈사람 유키누나 잊지 마세요 제발😭ㅎㅎ 암튼 .. 일본어 고생많았지 ㅜㅜㅜ 오추카레사마 !!!!!! ( *ˊᵕˋ)ノ(-‧̫ -`ᐡ)♡ 콘서트 때 우리 많이 만나자 ㅅㄹㅎ 💛 - 유키 ゆき...
-
안녕 주안사마♡ #03 2022.10.25해당카페글 미리보기
말을 하지 못한게 아쉬웠어요😂 더 열심히 한국어 공부할게요✍️ 그리고 노래 신청으로 레몬을 불러줘서 감동받았어요🍋✨ 설마 일본어 노래를 초이스 할 줄은 몰랐어~💖 역시 주안사마👏✨✨✨ 정말 기뻤고, 행복했어요~🥰 주안이 정말 멋있고 착하고 너무 좋아요...
-
[EXO] 카이가 평생 일본어를 못했으면 좋겠다.swf (오늘 멘트 풀캠 추가) 2014.10.06해당카페글 미리보기
http://instagram.com/p/txE6LjR73i/ http://instagram.com/p/txULwkQScI/ 진짜 반칙 아니야???? 무대위의 그 카이사마 맞냐구 ㅠㅠ 일본어 하는거 봐 ㅠㅠㅠㅠ 씹덕 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 으르렁 2절에도 종인이 ㅠㅠ 뾰롱 하고 나오면서 환하게 웃는데...
-
『 일본산고(日本散考) 』 에 나오는, 세계인이 일본과 일본인을 마주할 때 기억해야 할 문장들 - (2) 2023.08.29해당카페글 미리보기
배달말 – 옮긴이)뿐(실제로는 사하어나 다우르어나 몽골어나 만주어와도 친족일 가능성이 높다. 만주어인 '샤먼'에서 일본어인 '사마["~님"이라는 뜻]'가 비롯되었다는 학설이 있고, 일본어는 사하[로시야 사람들이 '야쿠트'족이라고 불렀던 민족의 바른...
-
"배사마"가 왜 "욘사마"가 됐을까? 2006.04.20해당카페글 미리보기
사실에 근거하여 '욘사마'를 '4개의 樣'으로 풀이하고, 樣 4개를 써서 樣樣樣樣을 만든 것이다.> 이 기사에서 보듯이, 일본어에서 樣(사마)은 어떤 사람을 극존칭할 때에 사용한다. 우리말의 "님, 공(公)", 때에 따라서는 "선생"(안창호 선생, 김구 선생...
-
일본어 문장연습1 회화문.독해 1-8과 해석 2010.02.02해당카페글 미리보기
직함」에 「님」을 붙여 부릅니다. 그러나, 이것을 일본어에 직역하면, 이상하게 부르는 방법이 됩니다. 일본어에서는, 「사장사마(님)」 「과장사마(님)」이라고는 말하지 않습니다. 이것은, 일본어의 「사장」 「과장」등의 말에, 상대방을 존경하는...
-
shape,appearance 어원,모습의 어원 사마자마나 여러가지의 일본어 어원 2017.12.20해당카페글 미리보기
은 탈락 sha는 kha와 호환 아래 자료 참고 바람. 이미지,상 狀일본어 sama 사마 어원은 같다. 모습 할때 습 섭 삽 삼-->사므-->사마 ㅂ-->ㅁ 발음변천과정 껍 깝<-->쌉--->쌈-->싸므-->싸마 (일본어) 사마+사마-->사마자마 여러가지 모양 樣 모양 양...
-
선생님 ? 센세? 센세사마 ? 이야기 (이야기 ①) 2010.01.07해당카페글 미리보기
안녕 선생님'이라고 말했었지요. '안녕'은 반말로, 그리고 한국의 '선생님'이라는 단어를 직접적으로 번역해서 '센세-사마'. 그렇게 일본어 공부과 생활을 시작했던 카나 였습니다. Ps. 정말 주위 학생들이 엄청 웃었던 기억이 납니다. 전학온 교환학생이...