카페검색 본문
카페글 본문
-
제주도 걷기여행 "에필로그" -2- (Epilogue -2-) 제주 4.3사건과 대만 2.28사건. 2023.06.26해당카페글 미리보기
다. 방언 제주도 지방어는 외지인들에게 낯설었다. 중국의 지방어는 문자를 공유하긴 해도 말로는 서로 잘 통하지 않는다...말을 즉시 알아듣지 못해 죽은 사람은 또 얼마나 될까. 밀항 제주 사람들은 학살의 광풍이 멈추지 않자 제주도에서 탈출했다...
-
제주도 방언 공부 2021.08.06해당카페글 미리보기
방언(제주). 물토새기 → 물을 많이 마시는 개량종 돼지 미녕정→무명 미스이까→무지개오징어 미주→새나 짐승의 꽁무니 밉성...박세기()~ 나무로판 바가지 밖거리~ ‘바깥채’의 방언,안채와 맞서게 지은 바깥채 반지기()→쌀과 잡곡으로 반반 섞은...
-
현기영 <순이삼촌> 2016.05.23해당카페글 미리보기
뼈와 납탄환이 출토되는 그 밭에서 벗어나지 못함. -이미 순이삼촌은 30년 전 그 날 죽었던 것임. 단어 섣달 : 음력으로 한 해의...복이 닥치다. 된밥 : 물기가 적게 지은 밥 곤밥 : 쌀밥의 방언 치도곤 : 몹시 혼남, 또는 그런 곤욕 단순히 '제주 4.3...
-
지방 사투리(방언)- 강원도편 2014.08.06해당카페글 미리보기
⑤ 제주방언:제주도와 부속도서에 해당되며, <탐라방언(耽羅方言)>이라고도 한다. 육지와 멀리 떨어져 고어의 보고라 일컬어진다. ⑥ 중부방언:경기도·충청북도·충청남도·강원도·황해도의 대부분 지역에 해당되며, <경기방언> <중선방언(中鮮方言...
-
늦어서 죄송 합니다 순이 삼촌 2021.08.10해당카페글 미리보기
제주도 방언과 따라가기 힘든 전개속도 때문에 잘 이해가 되지는 않았지만 머리로 이해가 안 돼서 그런지 좀더 슬프고 마음으로 이해가 되었던 것 같다. 순이 삼촌을 읽을때 워낙 길기도 하고 방학이다 보니 하고 싶은게 너무 많아서 잘 읽지 못하였지만...
-
지역별 방언 2008.08.27해당카페글 미리보기
정선) 제주사투리 (호칭) ◆ 아 방 : 아버지 ◆ 어 멍 : 어머니 ◆ 하르방 : 할아버지 ◆ 할 망 : 할머니 ◆ 다 슴 : 의붓 ◆ 다슴아덜 : 의붓아들 ◆ 다슴똘 : 다슴딸 ◆ 씨아방 : 시아버지 ◆ 씨어멍 : 시어머니 ◆ 씨아주방 : 남편의 형제 ◆ 족은아덜...
-
제주도 방언 2012.08.21해당카페글 미리보기
제주도 방언 가족을 부르는 말 ◆ 아방 : 아버지 ◆ 어멍 : 어머니 ◆ 하르방 : 할아버지 ◆ 할망 : 할머니 씨아방 : 시아버지...가시어멍 : 장모 ◆ 두가시 : 부부 ◆ 삼촌 조케 : 삼촌조카(삼촌과 조카) ◆ 두린아이 : 어린아이 ◆ 괜당(방상) : 친족...
-
북촌리, 작은 어촌에 맺힌 4.3의 아픔 알아보기 2023.05.17해당카페글 미리보기
너븐숭이이다. 제주 방언으로 넓은 돌밭이라는 뜻을 가진 너븐숭이에서 날아든 총탄은 주민들의 삶을 순식간에 앗아갔다. 너븐숭이에는 돌들이 낮게 쌓인 작은 무덤이 수 기 존재한다. 흔한 무덤과는 다른 모양이다. 토벌대는 학살할 때 남녀노소를 가리지...
-
외래어 같은 제주도 방언 2011.11.22해당카페글 미리보기
멸순) ◆ 제주에 나는 밭검질 : 해바라기쿨(해바라기), 눈비아기쿨(암눈비앗), 숨부기(숨부기나무), 베체기(질경이), 두레기(노란 하늘타리), 게다리쿨(개자리), 물푼채(땅꽈리), 하르비고장(할미꽃), 쉐비늠(쇠비늠), 제한지(바랭이), 소앵이(엉겅퀴...
-
책 속에 나온 방언이나 비표준어 155 (2021년 독서) 2021.06.06해당카페글 미리보기
책이름 : 순이 삼촌 – 지은이 : 현기영 (2021년 56권) 771) 해영-하다 : ‘하얗다’의 방언 제주 지역에서는‘해영다’로도...방언(제주). 773) 하영 : ‘많이’의 방언(제주). 774) 아명 : 아무리’의 방언(제주). 775) 누게 : ‘누구’의 방언 (제주).