카페검색 본문
카페글 본문
-
성경번역의 역사 2023.06.16해당카페글 미리보기
번역에 새 기원이 이루어진다. 선종완 신부는 1955년부터 히브리 원문에서 구약을 옮기기 시작하여 1958년부터 1963년까지 <창세기>를 비롯하여 모두 17권을 번역 간행하였는데, 이게 한국 가톨릭 최초의 구약성서 번역본이다. 이어 최민순 신부가 1968년...
-
학습문답, 세례문답 2024.01.27해당카페글 미리보기
주기도문 86. 사도들의 신앙을 요약한 것은 무엇입니까? 사도신경 87. 하나님의 도덕법칙은 무엇입니까? 십계명 88. 주기도문-새 번역 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름을 거룩하게 하시며, 아버지의 나라가 오게 하시며, 아버지의 뜻이 하늘에서와...
-
새번역 주기도문에 관하여 2014.05.07해당카페글 미리보기
진리를 공부할수 있어서 감사하게 생각합니다. 주기도문의 새로번역 한 부분에 대하여 어떻게 생각하시는지 궁금합니다. 감사...지은 자를 사하여 준것같이 우리의 죄를 사하여 주옵시고 새번역 ->우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준 것같이 우리...
-
사도신경은 정말 사도들이 한 신앙고백인가. 2024.02.13해당카페글 미리보기
것이지만 말이다. 나 개인적으로는 우리 주님께서 가르쳐 주신 기도를 예배시간마다 드렸으면 하는 바람이 있다. ‘새번역 주기도문’의 ‘아버지의 이름을 거룩하게 하시며’의 각주로 ‘“아버지께서 우리를 통하여 당신의 이름을 거룩하게 하소서”라는...
-
20091221 유치부_성탄연습_달란트시장 2024.02.04해당카페글 미리보기
교회(하나님을 기쁘시게^^) | 성탄축하발표 연습이 한창...... - Daum 카페 우석교회(하나님을 기쁘시게^^) | 유치부 새번역 주기도문 암송대회(박지현,박소현,김지민,이윤희) - Daum 카페 우석교회(하나님을 기쁘시게^^) | 하반기 마지막 달란트시장...
-
해당카페글 미리보기
-
사도신경과 주기도문을 재 번역한 이유는? 2010.10.15해당카페글 미리보기
오늘에 사용하는 언어 표현을 따른다. △결정시 이견이 있을 경우 기도후 다수결로 정한다 5가지를 기본원칙으로 정했다. 주기도문 새 번역에 대한 해설 ①‘하늘에 계신 우리 아버지’는 호격이므로 ‘아버지여’라고 번역할 수 있으나 아버지와의 친밀감...
-
해당카페글 미리보기
-
각 성경별 주기도문 번역본 2020.01.16해당카페글 미리보기
있는주기도문 (찬송가 맨 앞장에서 옮겨적음)------ 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 우리가 우리에게 죄 지은...
-
주기도문 새주기도문- 한번 보세요 2007.07.29해당카페글 미리보기
이름을 ‘주님의 기도’로 고치고 본문 안의 ‘우리’를 ‘저희’로 바꾸는 등 또 한 차례 표현을 수정했다. ####주기도문 새 번역 #### 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름을 거룩하게 하시며 아버지의 나라가 오게 하시며, 아버지의 뜻이 하늘...