카페검색 본문
카페글 본문
-
2023년 4월 홋카이도 4박 5일 추천 코스입니다. 비에이는 안 가셔도 됩니다. 2023.04.07해당카페글 미리보기
인포메이션에서 지정석 요청해서 표 받으시고요. 인포메이션에서는 한국어가 가능합니다. 삿포로 호텔 가시면 오후 4시쯤 될겁니다. 첫날은 너무 무리하지 마시고 천천히 구경하시면 되는데요. 아마 배가 고프실테니까 식사를 하러 가시면 좋은데요. 일단...
-
홋카이도 4박 5일 추천 일정(공항>노보리베츠)이동 방법 설명 2022.11.16해당카페글 미리보기
2131 일본어만 대응 가능합니다. 만약에 13:15분 버스를 타지 못하면 노보리베츠 시내 가는 버스를 타면 됩니다. 예약제는 아닙니다. 탑승 장소는 동일합니다. 신치토세공항 1층에서 타시면 됩니다. 요금은 내리실 때 내시면 됩니다. 노보리베츠 시내에서...
-
닛코 1 - 자오 온천에서 우츠노미야를 거쳐 닛코에 가다! 2022.11.11해당카페글 미리보기
설명하는데 일본어가 짧은 내가 이해하지 못하고 계속해서 항의 를 하자 내 뒤에 있던 50살 정도 되어보이는 아주머니는 내가 적은 글씨 옆에 그림 을 그려서 설명하는걸 보고 아차! 내가 오해한 것을 깨닫고 역무원에게 “고멘나사이, 아리가토...
-
친구가 일본어 표현을 물어왔는데 2013.11.18해당카페글 미리보기
타보지는 못해서 오사카에서 교토 갈때 짧게 타본다합니다.그런데 여기서 질문을 두가지를 했는데 대답을 못했습니다. 1.지정석이 아닌 자유석을 타는 경우도 승차권(특급권)액면에 노조미 탔음이 찍혀지나요? 신오사카~교토간은 가격차가 세네요. 2...
-
[테마로 배우는 일본어] 교통수단 <9> 2004.08.16해당카페글 미리보기
の窓口(まどぐち)で、 新幹線(しんかんせん)の指定席(していせき)をとります。 JR 매표소 ( 안내 창구 )에서, 신간선의 지정석을 예약했다. *夏(なつ)休(やす)みでたいへんだったが、 ホテルの予約(よやく)がとれた。 여름 휴가로 ( 예약하기...
-
[Ver.2012S] 29. 열차들은 합치고, 나는 바꿔타고 - 신칸센의 메뚜기 승객^^;; 2012.11.20해당카페글 미리보기
생각합니다.] [사진 1409-1410. E3계 2000번대도 풀컬러 LED를 장착하고 있습니다. 츠바사 114호, 도쿄행 지정석. 영어와 일본어가 번갈아 표시됩니다.] 이쯤 되면 눈치 채셨겠죠?^^ 후쿠시마역에서 다시 츠바사로 갈아탔습니다. 하코다테에서 도쿄까지...
-
Azu의 첫 JR패스 사용기 - 5일차 - 7. 하코다테 도착! 하코다테 관광! 2008.11.21해당카페글 미리보기
않습니까?! 수퍼 하쿠쵸를 타게된다면 꼭 보시게 될 모습입니다. ^^; 열차는 아오모리역을 출발합니다.. 그리고 지정석은 만석.. 일본어를 할 줄 아는 친구가.. 차장에게 물어봤지만 돌아온 대답은.. "젠부 만세키데스" 라고 하더군요. ㅡ,.ㅡ;; 차장가의...
-
호쿠리쿠다카야마패스권 (아와라온천, 비와코호수, 오사카) 2016.04.17해당카페글 미리보기
끊는 것 보고 신기해 합니다... 그것은 아무 말도 없이 표를 끊었기 때문입니다...ㅋㅋㅋ 스마트폰에 미리 일본어로 "오사카행 지정석으로 주세요"라는 글씨를 저장하였었거든요... ㅋㅋ 썬더버드 열차를 타고 가다보면 좌측 창가로 일본 최대의 호수...
-
북큐슈투어 4 (철도기념관) 2008.08.02해당카페글 미리보기
역구내로 들어갔는데 예약창구가 보이는 것이 아닌가??? 그래서 아무생각없이 교환권을 들이 밀었습니다 (참고로 일본어 전혀 못함) * 지정석 일정표를 보시고 열심히 발권 중이신 역무원 * 처음엔 '코쿠라 코쿠라' 라고 외치던 젊은 양반이 다른 직원에게...
-
[독자 큐슈여행기] 2004년 12월 14일 화요일 후쿠오카입국 2005.01.16해당카페글 미리보기
버렸다. 숙소도 정해졌겠다, 일단 샤워를 상쾌하게 하고는 역으로 나가 내일 하우스텐보스로 가기위한 열차 지정석을 예약했다. 이떄 쓴 일본어는 거의 대학교 올라와서 공부한 것으로 의사소통에 많은 도움이 되었다. 그후 밀려오는 졸음을 뒤로하고 술집...