카페검색 본문
카페글 본문
-
영어 자막번역 도와드릴수있어서.. 2024.05.29해당카페글 미리보기
두 배우님을 예전부터 좋아하던 팬입니다 영주권이 있어 영어도 매우 편하고 + 한국어 소통 둘다 문제없이 왔다갔다 하는 사람이라 블루레이에 관련된 내용이나 번역+자막 언제든 기쁘게 도와드릴수있어서 한번여쭈어 보고싶어서요 ㅎ_ㅎ 혹시 번역단 모...
-
주식회사Kinsha 게임어플 한국어번역 감수 체크 단기알바 구합니다. 2024.02.12해당카페글 미리보기
条上る坂東屋町267 사내근무만 ※ 원격불가 ◆개요 출시 전 게임, 앱의 현지화 테스트(LQA)의 일입니다. 일본어 또는 영어에서 한국어로 번역된 게임, 앱을 실제로 플레이하여 텍스트에 문제가 없는지 체크하는 업무입니다. 자세한 내용은 홈페이지를 확인...
-
무료 통역앱 있으니 나홀로 외국 여행 이제 걱정 없어요 2023.03.20해당카페글 미리보기
꼭 필요한 여러 가지 상황에 맞는 문장이 들어 있어 편리하다. 만약 스페인어나 독일어로 기본회화를 하고 싶다면 한국어에서 영어로 번역된 문장을 클릭하고 스페인어나 독일어로 바꾸면 된다. 또 ‘음성’을 클릭하고 한국어로 말을 하면 영어로 바로...
-
아함경의 색(色)과 의(意)의 번역, 빛깔과 마음 2024.05.05해당카페글 미리보기
가는 대로 하라.”거나 “내 마음 나도 몰라.”라고 할 떼의 마음이다. [참고] 마음과 관련된 말의 번역 산스크리트어 대응하는 번역 중국어 영어 한국어 이 글 manas 意 mind 뜻 마음1 citte 心 mind 마음 마음2 vijñāna 識 consciousness 식 인식 부파...
-
[펌]크로우가 평가하는 kbo 수준(해외 인터뷰 번역) 2024.04.25해당카페글 미리보기
그런공이 올리가 없다고 했는데 코치가 한 말은 스트라이크 존을 높게 설정하라는 말이었다.(이건 통역의 문제가 아니라 한국어 영어 차이에서 오는 문제라는 뜻에서 이야기함. 미국은 구체적으로 지시를 하는데 한국어는 함축적으로 뭉뚱그려서 지시하고...
-
정은귀 번역 ,루이즈 글릭 저자(글)-2020년 노벨문학상-내려오는 모습/아라라트 산/일곱 시절 2024.04.07해당카페글 미리보기
윌리엄 칼로스 윌리엄스의 《패터슨》을 한국어로 번역했다. 심보선의 《슬픔이 없는 십오 초(Fifteen Seconds Without Sorrow...한국 현대 시인 44명을 모은 《The Colors of Dawn: Twentieth-Century Korean Poetry》를 영어로 번역했다. 목차 I. 정원...
-
당신의 언어 능력을 돈으로! 유연한 근무시간&재택근무의 자유로운 번역 JOB! 2024.03.10해당카페글 미리보기
발휘해 글로벌 커뮤니케이션의 다리가 되어 주세요. 저희는 센스있고 창의적인 번역가를 찾고 있습니다. 한국어와 영어 간의 텍스트 번역을 담당할 번역가의 손길이 필요합니다. 💼 작업 내용 한국어에서 영어로, 그리고 영어에서 한국어로의 대본 번역 주3...
-
한국어를 영어로 번역 의뢰합니다. (해석도 포함) 2015.11.24해당카페글 미리보기
영어를 한국어로 해석해주시고 한국어를 영어로 번역해주세요. 중요하니 정확하게 부탁드립니다. 번역[견적] 의뢰서 의뢰(견적) 정보 번역언어 ○○어 → ○○어 번역분야 ○○○○ 관련 분야 번역분량 A4 1 페이지 * 1 page 기준: 12 Ponit, 25줄, 상하...
-
Re: 번역에 대한 소고 2024.04.24해당카페글 미리보기
저도 한국어판 소설을 읽으며 ‘감동’이란 단어가 나오는 부분이 좀 어색하거나 부자연스럽다는 생각을 했지만, 소설의 큰 그림...넘겼었습니다. 영문 소설(원어판)이 우리 ‘미소반 카페’에 올라 왔으니 기념으로 역자의 번역에 대한 검토를 해봤습니다...
-
2024년 해외 현지 초·중등학교 한국어교원 파견사업 상반기 모집 2차 공고문 2024.04.09해당카페글 미리보기
활용동의서 서식 3 참조 해당자 제출 7. 한국어교육 경력 증명서 [지원 자격→우대조건] 참조 - 공고일 이전 취득만 인정 - 언어...아닌 현지어로 작성된 경력증명서의 경우 반드시 영어 번역 공증 후 제출. 현지어로만 작성된 경력 증명서 제출 시 경력...