카페검색 본문
카페글 본문
-
대조분석을 통한 중한번역 기법에 대한 연구_박선희, 고정 2024.01.07해당카페글 미리보기
있다. 여기서 ‘병렬’은 한국어에도 대응되는 관계가 존재하기에 번역하는 데 큰 어려움이 없 다. 그러나 ‘연관’은...번역에서 어려운 부분이다. 또한 중국어의 이러한 ‘연관’의 관계는 한국어의 연결어미 ‘-어’로써 번역될 수 있겠지 만 한국어...
-
한국어를 중국어로 번역 작업해 보실 조선족 여성분을 찾습니다. 2010.11.01해당카페글 미리보기
저희 영화사에서는 근번 제작한 영화'은어'번역작업에 필요한 한국말 잘하시는 조선족 여성분으로 우리말(한국어)을 중국말(중국어)로 번역하는 영화작업을 해보실 분을 찾고 있습니다. 특별한 기술은 필요없으며, 우리말을 중국어로 해석만 잘하시면...
-
중국어를 한국어로,한국어를 중국어로 번역이 필요하신분을 찾습니다. 2002.12.09해당카페글 미리보기
다름이 아니라 제가 개인적으로 번역에 관심이 많아서요. 또한 저의 중국어 실력을 더욱 향상시키고자 이렇게 쑥스러운 글을...아마 다음달 12월에 한국에 들어가거되면 더욱더 열심히 번역에 관심을 기울일까 합니다. 제게 용무가 있으시거나 궁금한 사항...
-
간단한 한국어를 중국어로 번역 할 수 있는분*^^* 2002.09.11해당카페글 미리보기
짧은 한국어를 중국어로 번역 할수 있는 분... 급한데...보시면 빠르게 멜보내주실수 있나요? ((((중국에는 많은 차의 종류가 있는데 그중에 (차(茶)종류는 알고 있음)등 으로 분류된다.)))) 이짧은 문장을 번역이 안되는부분이 있어서 그래요 번역 빠르게...
-
스마트 112 언어 음성 번역기 3.5 인치 화면 오프라인 WIFI 번역 펜 스캔 번역 펜 비즈니스 여행 해외 2023.12.22해당카페글 미리보기
쿼드 코어 ARM®Cortex-A7 1.6GHz 메모리: 1 + 8G 확장 가능한 메모리: 512G 충전 항목 설명 유형-C 5V/1.5A 55 스캔 된 번역 언어: 중국어, 광동어, 영어, 아랍어, 덴마크어, 독일어, 스페인어, 핀란드어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 한국어...
-
번역 하실 분을 모집합니다 . 한국어를 중국어로 번역 2014.10.18해당카페글 미리보기
인터넷 자택알바 입니다 .주로 만화,서루 등 한국어 를 번역하구 있어요 . 한국어만화를 중국말로 번역합니다 . 한개문건당 10전입니다 .의향있는분을 저를 찾아 주세요 . 큐큐 1726766687 카톡 jiajiahe86
-
[카페,도와줘요!] 한국어를 중국어로 번역 부탁드릴게요,, 내공 드릴게요,, 2007.02.17해당카페글 미리보기
한국어를 중국어로 번역 부탁드립니다.. 추가 내공 있습니다 영어처럼 핀잉인가 있죠 그것두 같이 부탁드립니다 감사합니다.. 넌 이해 못할거야.. 너와 함께 하면서 여러가지 일이 있었지만 나에겐 가장 힘이들고 견디기 힘든 시간이라는것을 처음부터 너...
-
유튭보다가 구글의 번역에 당황...ㄷㄷ 2024.02.06해당카페글 미리보기
갑자기 알고리즘에 중국어 제목으로 된 영상이 뜨길래.. 뭔가 싶어서 한국어로 번역을 했단 말이죠? 근데.. 뭘...당하지 말라고...????ㄷㄷㄷ 이게 뭔소린가 싶어서 보니까.. 拜託不要又被黃 여기서 被黃를 따로 분리해서 번역해보니 Please don't do it...
-
한국어를 중국어로 번역 좀 부탁드립니다. (간단해요) 2006.12.18해당카페글 미리보기
**** 중국어로 번역 부탁드립니다... ***** 너에계 해줄말이 있어 네가 생각하는 것처럼 나는 좋은 사람이 아니야 난 멋진 사람도 아니고, 부자도 아니야. 그냥 평범한 사람이야. 키도 작고 많이 말랐어. 얼굴도 못생겼어. 내가 중국에 가지 않는 이유야...
-
[카페,도와줘요!] ★★★ 한국어를 중국어로 번역해주세여★★★(짧은문구 내공40) 2007.05.18해당카페글 미리보기
★★★ 한국어를 중국어로 번역해주세여★★★(짧은문구 내공40) 붉은자쥐님 조회 1 답변 0 2007-05-17 23:44 생일축하문구입니다 큰글씨로 써주시면 감사하겠습니다......................................... 친애하는 지혜에게 지혜의 32번째 생일을...