카페검색 본문
카페글 본문
-
멕시코시티+과나후아토 2주간 여자.혼자.스페인어 못하는데 여행한 후기 2024.03.23해당카페글 미리보기
알아들어 일본어 한국어랑 비슷한 느낌 왜 갔는지 그냥 한번쯤 가보고싶었고 어서와 한번은 처음이지에서 멕시코 크리스티안 아버지랑 친구분들 나온거보고 관심이 급격히 생긴데다가 우연히 인스타로 건너건너 멕시코 친구가 생기고 (여자고 블랙핑크팬...
-
영화인데요. 일본어로 작문해봤는데 틀린 부분 좀... 2005.10.07해당카페글 미리보기
10.할머니 : 옆집사는 현아 아녀? 들어와서 감자 좀 먹을껴? (となりの家の현아짱? おあがりってじゃがいでも食べるか? ) 11.현아 : 아니오. 그냥 갈게요. 그리고 이거(떡). 그럼, 안녕히 계세요. (いいえ. だいじょぶです。そして,これ,どうぞ。ではこれ...
-
[이사람] 94세 할머니 생활비 아껴 소외 청소년 장학금 기부 2022.08.20해당카페글 미리보기
순식간이었다. 2008년부터 복지관 노인들을 대상으로 무료 일본어 교육봉사를 하는 것도, 94세 고령에도 복지관에서 제공하는...매번 빼먹지 않고 참석하는 것도 뒤늦은 아쉬움 때문이다. 할머니는 "공부해서 교사가 되고 싶었던 게 내 꿈이었다"며 "아이...
-
[09’ 신군의 자전거 일본여행] VOL.20 에히메의 수박 할머니 2009.10.06해당카페글 미리보기
하시모토 수네꼬’ 할머니한테 부탁해서 여기서 먹고 갈 거라고 잘라달라고 했다. 수박을 먹으며 할머니와 여행 이야기를 나눴다. 할머니는 수박을 일본어로 ‘수이까’라고 한다며 한국어로는 뭐라고 하는지 궁금해했다. 한국어로는 ‘수박’이라고...
-
우리할머니 중학교때 여남 통틀어 동네 1등이었는데 공부를 안시켜줬다네ㅠ 2023.01.18해당카페글 미리보기
필수 지금도 머리 엄청 좋으시거든 일본어도 하시고 영어도 필기체 막 쓰심 손재주도 있으셔서 세상에 이런일이 출연 제의도...하고 싶었는데… 결국 할아버지한테 얻어맞으면서 사셨다… 우리 사촌동생이 할머니 유전자 받아서 지금 카이스트 갔나벼 근데...
-
Re:이거 일본어로 번역 좀 해주세요 ㅠㅠ 2005.03.25해당카페글 미리보기
저희 할머니께서는 저를 데리고 여기저기 다니시며 세상구경을 많이 시켜주 私が長女なので私の祖母が私をつれてあちこち見物させて下さいまいた。 셨습니다. 그래서인지 저는 지금도 여기저기 다니며 구경하는 것을 좋아합니다. そのおかげて私は見物が好...
-
일본어 편지쓰기 도와주세요~ㅠㅠ할머니 찾아야 되요 ㅠㅠ 2007.02.04해당카페글 미리보기
안녕하세요 전 24살이구요 일본어 시작한지 이제 한달됐어요 겨우 오십음도 공부했어요 ㅠㅠ 독학으로 하고 있는데 혼자는 정말 못하겠어서 카페에 가입했어요 ~^^ 일본에 계시는 할머니를 찾아야 하는데 겨우 오십음도 배운 저에게 편지쓰기는 정말...
-
일본어로 옮겨주시면 안될까요;; 2006.06.11해당카페글 미리보기
몰라. 5. 그건 그렇고 이 이야기로 공부하면서 가장 기억에 남는 장면 있어? 6. 응. 나는 siro가 처음에 할아버지와 할머니를 집 뒤에 있는 밭에 끌고 갔잖아. 그리고 siro가 알려준 곳을 파니깐 큰 금화와 은화가 나왔잖아 7. 아~ 반짝반짝 빛나는 많은...
-
주현이의 일본어 [세엣] 2007.04.24해당카페글 미리보기
했죠? 오늘은 조부모님(할아버지,할머니)과 부모님(아버지,어머니)를 배우겠습니다! '할아버지'는 일본어로 [소후]라고 합니다. '할머니'는 일본어로 [소후]이고요. 그런데 우리는, 조부모님의 부모님(고조부모님{?})께서 "에비 어딨냐-"또는 "에미...
-
제가 한글을 일본어로 번역하기는 했는데요 ㅜ _- 다시 고쳐주시면 .. 안될까요 ? 2005.01.25해당카페글 미리보기
오늘은 할아버지 할머니댁에 가는 날이다 그래서 아침일찍부터 가족들 모두다일어나서 바쁘게 준비를 했다 일찍출발 하지 않으면 차가 밀리기 때문에 제시간에 도착을 하기 힘들기 때문이다 준비가 끝나고 차에 타서 출발을 했다 차에서 김밥도 먹고 언니...