카페검색 본문
카페글 본문
-
In Study Ratings Reliability Program ? 2007.12.16해당카페글 미리보기
In Study ratings reliability program 에서 In-Study 를 어떻게 번역하면 되나요? 그리고 편지 말미에 Best regards 는 "안녕히 계십시오." 로 번역하면 될까요?
-
파투의 힘! 아챔 무중계건, 한국 스포츠방송에 대한 항의 영문글을 AFC에 보냈답니다 ㅎㄷㄷ 2011.04.06해당카페글 미리보기
Best regards. 3.최강K리그 님 버젼 Recipient: Asian Football Association To Whom It May Concern: I'm a football fan from Seoul, Korea, and I'm writing to you this letter in order to discuss some important concerns over the broadcasting...
-
레알 동료들, '호날두 주급 인상요구' 에 대한 심경...세르히오 라모스" NO!" ..(번역) 2009.06.21해당카페글 미리보기
in regards to that.”Ramos added: “People talk about Ronaldo and Kaka being the start of a new Galactico era, but what not everybody knows is that Galactico was a word used by the press and not the club. 레알의 세르히오 라모스가 말하길...
-
[레딧 번역] SKT vs RNG (스압) 2017.10.29해당카페글 미리보기
their regards. * (짤) 우린 이 날을 ‘SKT를 거의 잡을 뻔 했던 날’로 영원히 기억할 것입니다 * SKT가 역전극보여줌 우지는 또 떨어짐 그리고 TSM은 그룹스테이지도 못 벗어남 음 롤드컵이 언제나처럼 아주 계획대로 흘러가고 있군 SKT comebacks Uzi...
-
선덕여왕 ep51 viikii 댓글 번역 2009.11.18해당카페글 미리보기
데로 번역할게요.. 회사에서 몰래~ 하는거라 많이는 못올렸구요..이따 퇴근하고 시간되면 숨피 댓글도 뒤이어 올릴게요^^ 대체적인 반응은 비담이 다크비담으로 되는 것에 대해 흥미로워하는거 같구요.. 마지막에 덕만에게 속으로 사랑하고, 다 빼앗겠다고...
-
황치열가수의 통역관련 문제시정을 요구 합니다 2016.05.05해당카페글 미리보기
영문 번역문] Dear Mr. Ren, I would like to first extend my deepest gratitude for your undisputable contribution to HCY’s ever-growing popularity and prominence in China. I am a long time Korean fan of HCY’s, currently residing in...
-
독일 Merz 회사의 이명 치료제 3 차 임상 최근 소식 2010.01.16해당카페글 미리보기
간단한 번역 올립니다. 여기에 쓴 사람들이 영어가 모국어가 아니라서 원문에 실수가 이 저곳에 있지만 우리에게는 오히려 정확하게 보입니다...
-
Favorite Tango Style 선호하는 땅고 스타일 2010.10.22해당카페글 미리보기
Xen 번역) ------------ Xen_http://blog.daum.net/ajaxx/12551063 당신은 어떻게 땅게라를 안는가? 혹은 당신이 여자라면 어떻게 땅게로를 안는가? 혹시 수줍은 시골처녀 처럼 몸을 움츠리고 상대에게 안기거나, 혹은 거칠거나 소심하게 '팔로' 그녀를...
-
[Mike Monroe 칼럼] 그랜트 힐이 피닉스로? 하지만 스퍼스의 백투백 전선은 이상무. 2007.07.10해당카페글 미리보기
Hill regards Phoenix as the best place to accomplish his ultimate goal, though. After all, the Spurs have eliminated the Suns en route to their two most recent titles. 왜 힐이 그의 궁극적인 우승을 향한 꿈을 위해서 피닉스를 지목했는지...
-
[백내장] Swiss InFo lens 관련 [업데이트-2차] 2016.03.23해당카페글 미리보기
부탁드릴 번역내용] 안녕하십니까 SAV-IOL관계자 여러분 반갑습니다. 항상 귀사가 번창하시길 기원드립니다. 여기는 대한민국이며 한국은 고령화가 가속화되면서 백내장환자가 2009년 약 77만명에서 2014년 90만명으로 매년 3.2%씩 증가하고 있습니다...