카페검색 본문
카페글 본문
-
The Snows of Kilimanjaro 읽기 3 2024.02.16해당카페글 미리보기
하는 뜻이 담겨 있다. ∀ You kept from thinking and it was all marvellous. - 모든 것이 marvellous하다는 것은 이 소설의 첫 문장과 연결된다: The marvellous thing is that it’s painless. ∀ go to pieces : 몸과 마음이 허물어지다 ∀ that you...
-
그리그, 솔베이그의 노래(Solveig's Lied - Peer Gynt Suites No.2, Op.55) 2012.03.04해당카페글 미리보기
s Lied - Peer Gynt Suites No.2, Op.55 Edvard Grieg 1843-1907 Ole Kristian Ruud - Bergen Philharmonic Orchestr Suites No.2 Op.55 - 4. Solvejg's Song 이 곡은 그리그가 , 노르웨이의 문호 입센이 전설에 바탕을 두고 쓴 환상적인 시극 <페르퀸트...
-
[고급정보] [채널링 번역본] 사랑하는 형제 자매 여러분, 하칸입니다. (충격 주의) 2024.01.08해당카페글 미리보기
실패했다는 뜻인가요? 나는 은하 연합의 의사 결정권자의 최고 책임자가 된 적이 없지만 지구 장군과 동일합니다. 내 목소리는 보통 사람의 목소리보다 더 큰 무게를 전달합니다. 그리고 나는 잘못된 편에 서서 논쟁을 벌여온 걸까요? In 2022, one of the...
-
[캐롤] Merry Christmas! (캐롤의 유래와 최초의 캐롤) / The First Noel 2023.12.04해당카페글 미리보기
일컬었지만, 특별히 크리스마스 노래를 지칭하는 경우가 많다. 크리스마스 캐롤을 독일에서는 바이나흐트 리트(Weihnacht lied) 라고 하는데, 이는 영어로 Christmas eve song이란 뜻이고, 불란서에서는 노엘(No l)이라고 한다. 노엘이란 말은 영국으로...
-
R. Schumann : Myrthen Op. 25/9, Lied der Suleika('술라이카의 노래') / Dorothea Röschmann, sop 2012.12.14해당카페글 미리보기
것처럼 보인다. 나는 그의 곁에 머물고 있다고. 슈만의 Lied der suleika는 MYRTEN op.25 [미르텐의 꽃]에 나오는 9번째 곡...신부에게 바쳤답니다. 제목은 (술라이카의 노래)란 뜻이고 괴테의 시에 곡을 붙였죠. ************************ 우리 시대...
-
성탄절 이야기(1) 2023.12.24해당카페글 미리보기
모두 크리스마스와 반드시 관계가 있다라고는 할 수 없는 것이다. 크리스마스 캐롤은 독일어로는 바이나흐 리트(Weihnacht Lied)라고 하는데, 이는 영어로 Christmas eve song이란 뜻이고, 프랑스에서는 노엘(Noel)이라고 한다. 노엘은 영국으로 건너와서...
-
말러 - 대지의 노래 제1곡~제 6곡 Das Lied von der Erde - 프릿츠 분덜리히, 테너 / 크리스타 루드비히, 메조 2012.05.29해당카페글 미리보기
Das Lied vom Kummer [soll auflachend in die Seele euch klingen]1. Wenn der Kummer naht, [liegen wüst die Gärten der Seele, Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang.]2 Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Dein Keller birgt des goldnen...
-
2/2 Only believe in Jesus, the gospel 오직 복음이신 예수를 믿으라 2024.01.25해당카페글 미리보기
demons lied to them.But when our church casts out demons, the demons cannot give that kind of false answer.This is because we already know exactly what the Bible says: demons are not ancestors, but fallen angels.Only the words of the...
-
Mahler-Das lied von der erde(대지의 노래), 캐슬린 페리어 (Kathleen Ferrier, 1912-1953) 2005.09.29해당카페글 미리보기
같다 일본인의 번역을 무비판적으로 받아들여 그대로 쓰는 경우가 종종 있지만, 특히 이 경우는 심하다고 아니 할 수 없다 Das Lied von Der Erde(=The Song Of The Earth)에서 Erde(=Earth)는 <흙>, <땅> 등의 뜻이 있지만 이렇듯 추상적인 의미로 쓰일...
-
Mahler Das Lied von der Erde 3. Von der Jugend 청춘에 대하여 2019.05.14해당카페글 미리보기
Das Lied von der Erde (Mahler's alteration) Mitten in dem kleinen Teiche Steht ein Pavillon aus grünem Und aus weißem Porzellan. Wie der Rücken eines Tigers Wölbt die Brücke sich aus Jade Zu dem Pavillon hinüber. In dem Häuschen...