카페검색 본문
카페글 본문
-
알렉 로스의 미래 산업 보고서 2017.05.05해당카페글 미리보기
만능통역기와 번역가의 종말 / 빅 데이터와 정밀농업: 90억 명의 식량이 필요하다 / 핀테크: 은행의 핵심은 데이터이다 / 데이터 시각화: 세계를 꿰뚫는 창 / 디지털 프라이버시: 누구나 스캔들의 주인공이 될 수 있다 / 알고리즘의 지배: 데이터의 주인은...
-
모바일 트랜드 2014 2014.01.02해당카페글 미리보기
타고 동시다발적으로 모바일 디바이스 사이를 떠돌게 될 것이다. 스트리밍 콘텐츠와 정보가 스마트폰, 태블릿PC, PC, TV사이를...게다가 디바이스의 종류도 더욱 다양해진다. 스마트 워치나 구글글래스처럼 몸에 착용할 수 있는 웨어러블 디바이스들이...
-
미래의 삶을 바꿀 신 기술, 신 제품 2011.01.05해당카페글 미리보기
하지만 구글이 만국어 통역기 개발을 선언하면서 수 년 안에 시장에 등장할 것이라는 기대감이 높아지고 있다. 통역에 필요한 기술 만국어 통역기를 위해서는 먼저 말하는 것을 기기가 인식할 수 있도록 하는 음성인식 기술이 필요하다. 현재 음성인식률은...
-
[펌글] 국제행사와 통역 - 곽중철 한국외대 통번역 대학원 교수 2011.07.07해당카페글 미리보기
국어로 동시통역을 하게 되었다. 2004년 IAP 회의에 초빙된 외국인 통역사들은 한국 통역사들이 우리나라 대표들의 한국어 발언을 영어로 옮긴 통역이 “다른 어느 나라의 현지어 통역보다 우수해 전공 언어로 릴레이 통역하기가 참 쉬웠다”고 평가했던...
-
“2~3년 내 통역사 일자리 절반 축소” 2011.03.20해당카페글 미리보기
보인다. 구글을 제외한 대다수의 자동통역기들이 이 방향으로 연구의 초점을 맞추고 있다. 통역의 대상을 특정 목적으로 좁힐수록 기술의 완성도가 올라갈 수 있기 때문이다. 하지만 이후엔 국제회의와 일반 대화 등에 이르기까지 자동통역의 범위와 수준...
-
추천 부탁드립니다. 2015.09.23해당카페글 미리보기
하니 무척이나 힘이 드네요. 구굴변역기나 기다 다른 변역기 어풀을 사용하여 베트남어를 변역을 하면 전혀 다른 말이 나오기도...노력은 하고, 잇지만, 쉽지가 않네요. 요즘에는 다국어 번역기나, 양방향 동시 통역기 라는게 잇다고, 하는데, 어던게...
-
투자은행이 내다본 ‘2018 기술 전망 10’ 2018.01.21해당카페글 미리보기
통해 자동번역 기술을 이용할 것으로 내다봤다. 이 분야에서 주목할 만한 주역으론 완벽하지는 않지만 범용 통역기를 단 이어폰인 구글 픽셀버드(Pixel Buds), 브라기의 스마트 이어폰 대시 프로(Dash pro), 웨이버리랩스의 동시통역 헤드폰 파일럿(Pilot...
-
다문화 가정과 통역기 2012.10.29해당카페글 미리보기
세상의 동시 통역사는 모두 굶어 죽는다). 우리가 사는 바로 이웃에도 이제 다문화 가정이 굉장히 많다. 처음 외국인 여자들과...직접 찾아오는 사람들이 많다. 그럴때마다 완전하지는 않지만 통역기를 이용하여 대화를 하면 서로 재미있는 상황이 연출...
-
Timekettle WT2 Edge 번역기 2023.04.14해당카페글 미리보기
있는 통역기를 만들기 위해 2016년부터 연구해왔습니다. 패키지 살펴보기 제품 패키지의 사이즈는 가로 X 세로 10cm x 10cm이며, 두께는 5cm입니다. 패키지의 무게는 약 168g입니다. 패키지의 무게로만 보면 이전작인 M2에 비해 보다 더 가벼워졌습니다...
-
[스님의 하루]“미래에 인류의 가장 큰 과제는 무엇이 될까요?” 2021.11.18해당카페글 미리보기
변화를 보면 콘텐츠가 우수하면 언어의 장벽도 넘어설 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 구글에서는 40개 언어가 동시통역이 되는 통역기를 개발하고 있습니다. 이 통역기가 개발되면 제가 법문을 한국어로 하더라도 듣는 사람들은 각자 자기 나라말로 동시...