카페검색 본문
카페글 본문
-
Maus : A Survivor's Tale 2024.03.05해당카페글 미리보기
달리 할 수 있는 일이 없었습니다"라고 말합니다. 유럽에서 그가 이디시어나 폴란드어 로 말하는 구절은 표준 영어로 되어 있으며, Spiegelman이 영어 대화에서 기록한 특이한 문구는 없습니다. Spiegelman은 이디시어에 영향을 받은 구성을 사용하는 다른...
-
세계에서 가장 인기 있는 성경 구절(요 3:16) 2022.11.22해당카페글 미리보기
성경 구절 Top 10: 1. 요한복음 3:16 “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라.”(210만 월간 검색) 2. 예레미야 29:11, 빌립보서 4:13 - 공동 2위(8만 2천 월간 검색) - [렘...
-
곡 하나에 사이비와 전쟁범죄 학살자들의 음성을 넣었던 걸로 추정되는 BTS 슈가와 베트남 국민들을 무시했던 빅히트-하이브 2024.05.04해당카페글 미리보기
베트남어 구절이 호치민 주석의 '독립선언서'에서 따온 것이라는 추측이 있었습니다. 그러나 '독립선언서'에는 '남쪽 사람들'이라는 언급이 없기 때문에 베트남 온라인 커뮤니티에서는 이것이 남측 저항 시기(1945년 9월 23일) 당시의 연설이 아닌가 하는...
-
편지4-63 : 스님 승(僧) - 두 번째 2024.03.17해당카페글 미리보기
에서 ‘가’는 ‘옳을 가’라는 뜻이지만, 문장 안에서는 가능을 의미하는 조동사로 쓰이기도 합니다. 지금 이 구절에서 그렇습니다. 영어로 말하면 ‘can’이 아니라 ‘must’입니다. ‘믿을 수 있다’가 아니라 ‘믿어야 한다’는 것입니다. 문제는...
-
영어번역 성경의 비교 및 권위 2023.04.15해당카페글 미리보기
체적인 성경 느낌에서 현대영어와의 접목을 시키면서 다양한 버전의 영어성경들이 등장했습니다. 그 과정에서 원문 그대로의...Translation) 직역 버전의 성경은 원문에 충실하고, 개별 단어, 구절 공부에는 유용하지만 성경에 익숙하지 않은 독자에게는...
-
성경 구절 3개 번역 도움됩니다. 2023.09.07해당카페글 미리보기
안녕하세요. 등업 감사합니다. 도움이 됩니다. 영어 듣기도 해 보아야 겠습니다. 추석 연휴와 가을의 아름다움을 누리시길 바랍니다. 감사합니다.
-
케세라세라...내가최초로배운영어노래 2023.05.23해당카페글 미리보기
1970년 밀양중학교 1학년 첫 영어수업에서 선생님이 가르쳐 주신 영어노래가 DORIS DAY가 부른 QUE SERA SERA(WHATEVER WILL BE...수 없는지를 매우 효과적으로 지적합니다. 세 개의 구절 중 첫 번째 구절은 Doris Day가 어머니에게 예쁘고 부자로 성장할...
-
3: 9-10 재물로 여호와께 명예를 드리라. 2024.03.14해당카페글 미리보기
얼마 전, 이 말씀을 읽는데 마치 온 몸에 전율을 느끼면서 몸이 얼어붙는 것 같았습니다. 그때는 제가 영어로 이 구절을 읽었습니다. NIV 영어성경은 이 구절을 이렇게 말합니다. 'Honour the Lord with your wealth.' honour라는 단어의 뜻은 ‘존경하다...
-
영어 단어 수 줄이는 Tips: Nominalization (명사화) 피하기 2022.12.24해당카페글 미리보기
와 ‘take”, 동명사 (동사+ing), 혹은 –tion, –sion, –ment, –ence와 –ance로 끝나는 명사를 포함하는 구절들은 대게는 명사화 구절의 형태이며 다른 강동사로 대체될 수 있습니다. 따라서 영어로 글을 작성하실 때 Word 문서에서 찾기 기능을 사용...
-
성령 관련 난제 3 구절(요한복음) 2022.12.03해당카페글 미리보기
한국인이 영어책을 읽어도 그 뜻이 금방 안 들어오는 것과도 같습니다. 만일 문장에 모르는 단어가 있으면 더욱 그렇습니다. 마찬가지로, 우리가 성경을 읽을 수는 있지만 그 뜻은 모를 수 있습니다. 특히 요한복음이 그렇습니다. 내용의 대부분이 스토리...