카페검색 본문
카페글 본문
-
중국29 - 오랑캐 거란이 발해를 정복하고 송을 굴복시키다! 2024.03.01해당카페글 미리보기
일본인들이 영어 를 번역내지 조어(造語)한 말이고 테니스, 라디오, 컴퓨터, 캠핑, 개그맨, 힐링은 미국말 입니다. 고려시대 남경, 즉 현재의 서울은 여요전쟁 때 항복한 거란족 포로를 수용하던 곳이 있었으니 왕이 남경을 방문했을 때.... 왕을 맞이하는...
-
음양오행의 원리 2024.03.30해당카페글 미리보기
그렇듯이 영어로 번역하기 참 힘든 개념 중 하나인데, Five elements(다섯 원소), Five phases(다섯 상태), Five stages(다섯 단계), Five processes(다섯 과정) 등 수많은 번역어가 난무한다. 이 중에서 Five elements(다섯 원소)라는 번역어가 가장 널리...
-
삼국지 2024.04.09해당카페글 미리보기
말했다. ― 영어 중국 문학에서 가장 유명한 작품 중에 하나이며 중국의 역사를 다룬 다양한 작품 중에서도 독보적으로 인지도가 높다. 본고장인 중국은 물론이고, 같은 중화권인 홍콩과 마카오, 타이완, 싱가포르와 화교 사회 등지에서도 널리 읽히고...
-
[인터뷰] 정민 '나의 글이 가는 길' 2024.02.25해당카페글 미리보기
등으로 표기된다. 그가 황조가를 짓지 않았나. 꾀꼬리 노래를 지었다는 얘기다. ‘황유리’에서 유리왕이 나왔다. 이번 작업은 다른 분야에도 의미가 있다. 조류학자들은 우리 문헌에 이렇게 많은 새 기록이 있다는 사실에 눈을 뜨게 되고, 회화 하는 사람...
-
첫사람 아담과 마지막 아담 2024.03.24해당카페글 미리보기
Adonai의 표기에서 a와 ai 를 YHWH에 붙여서 YHaWHai(야훼)로 부르면서 야훼라는 이름이 등장했던 것이다. 물론 당시에 기록한 성경 원본은 공란이었을 것이며, 이후 사본으로 필사할 때 야훼(ְהוָֽה)로 기록되었을 것이다. 모세가 출애굽기 3장 13-14절에서...
-
31: 10-12 하나님을 기쁘시게 하는 부부 2024.03.05해당카페글 미리보기
유사한 덕입니다. 온유한 자가 복종도 가능합니다. 온유하지 않으면 복종도 하지 못할 것입니다. 아내들이 왜 남편에게 복종해야 합니까? 이유는 아주 간단합니다. “이는 주 안에서 마땅하니라”입니다. 아내가 남편에게 복종하는 것이 마땅한 일입니다...
-
오케이 달바 뇌절 들어갑니다 2024.02.03해당카페글 미리보기
것 같슴다! Da는 영어로 치면 from에 해당하고 Alba는 지역명인데 da Alba로 두면 앞 단어의 끝 a와 뒷 단어의 시작 a가 발음도 같고 모음이라 아포스트로피를 이용해 축약해서 d’Alba로 표기하고 달바라고 읽는 듯 합니다! 저도 적재님처럼 한번 궁금...
-
선수 이름 표기 관련 답변입니다. 2020.10.18해당카페글 미리보기
2번째인 것 같습니다. 솔직히, 제가 뭐라고 이건 것까지 일일이 다 답변해야 하는지 모르겠습니다. 먼저, 저의 선수 이름 표기가 어떻게 이렇게 되었는지 쭉 한번 정리해보도록 하겠습니다. 먼저, 저의 외국어 능력이라고는 사전 들고 간단한 영어 문장...
-
레온카발로<팔리아치>... 2019 피렌체 2024.01.18해당카페글 미리보기
페페로 표기 / 극 중 아를레키노.....벤자민 허레트(레제로 테너) 실비오.....마을 남자. 네다의 애인...................................김한결(바리톤...
-
생활의 지혜 양파 활용방법-건걍식품-1 2023.12.12해당카페글 미리보기
냄새 덕에 검문을 쉽게 빨리 통과한다. 외계인도 못 참는 양파 냄새 톰과 제리하고 루니툰에서는 어떤 이유인지 양파는 환영받지 못하는 음식으로 보이는 것을 넘어서 다들 피하는 정도다 '양파는 됐어.' '양파는 싫어요.' '양파는 넣지마.' '양파는 안돼...