카페검색 본문
카페글 본문
-
제가 퍼 온, 국산 애니에 대한 단상글 입니다. 조금 참조해 보시길 2008.06.19해당카페글 미리보기
거다. 로컬라이징 떡밥, 일빠 떡밥에 이어 애니메이션과 관련해서는 아마 3대 떡밥이 아닐까 싶다. 문제는 이 주제를 놓고 논란이 벌어질 때 논의가 일정한 방향성을 갖지 못하고 한 자리를 뱅글뱅글 맴돌거나 주제가 삼천포로 빠져버리는 경우가 종종...
-
몇달전 졸문 2 - 레드넥 렘피이지 2005.12.14해당카페글 미리보기
창자라는 뜻인데 의역하자면 소화기관정도가 될듯)게이지가 있는데, 전자쪽은 주류아이템으로 회복하면 올라가고 후자쪽은 안주류 아이템으로 회복하면 올라간다. 알코올게이지가 빨간색이되면 술에 취해서 제대로 움직이지 못하며, Gut게이지가 빨간색이...
-
헌팅의 정석 2009.09.07해당카페글 미리보기
것을 뜻 한다. 저명한 언어학자인 노엄 촘스키는 그것을 언어능력과 언어수행으로 구분하였다. 그는 언어능력을 언어 구조에 대한 지식으로 보았으며 언어능력이 상황에 따라 사용되는 것을 언어수행으로 보았다. 언어 구조에 대한 기반된 지식이 있는...
-
황도 12궁 별자리 2020.06.06해당카페글 미리보기
이라는 뜻이다. ▣고대인들은 하늘을 관찰하면서 자신의 지리적 위치와 시간(더 나아가 시대)의 흐름을 파악했기 때문에, 고대인들에게 있어 황도는 삶을 사는 데에 있어서 가장 중요한 요소였다. ▣인공 빛이 없는 깜깜한 밤에 보이는 것이라곤 달과 별뿐...
-
제19회 어이 없는 현지화 관행, 없는 것만 못해 2011.07.08해당카페글 미리보기
점에 큰 문제가 있다. 주변에서도 일부 한국 어린이들이 로컬라이징의 영향으로 일부 일본 애니메이션을 국산 애니메이션으로...것은 다른 종족의 문화와 구별되는 독창적인 문화를 지니고 있다는 뜻이다. 문화는 본디 여러 외래 문화의 영향을 받아 형성...
-
최신판 한글은 아마 안될듯... 2014.04.23해당카페글 미리보기
설레이는 마음으로 실행을 했는데 그래도 튕기네요?! 혹시 로컬라이징 폴더 말고 다른 폴더에 바뀐거 없나 찾아보기로 했습니다...코딩하다 날려먹엇는뎅! 이 말은 제가 보기에 무슨 뜻이냐 한글출력을 해주는 메인 파일인 d3d9.dll이 수정이 필요하다 이...
-
열매 백과사전 2010.11.06해당카페글 미리보기
열매로 로컬라이징 되었다. 손톱을 낫처럼 바꿔, 대상을 깔끔하게 잘라내는 힘을 선보인다. 손톱에서 기류를 날카롭게 다듬어 날리는 것도 가능. 우걱우걱 열매 와포루 뭐든지 먹어치우는 능력.(맛도 느낌) 먹은 물체를 변형, 융합시키거나 자신의 신체...
-
최고의 잠입 액션 - 스플린터 셀 2004.08.13해당카페글 미리보기
있다는 뜻이다. 이러한 차이점은 종종 개인 간의 취향 차이로 대변되곤 한다. 동양식 스토리텔링에 익숙한 사람이 있는 반면, 서양식에 익숙한 사람도 분명히 존재하기 때문이다. 필자는 이러한 측면에서 두 게임이 지니고 있는 스토리라인의 우위에 대한...
-
하나님 2014.03.30해당카페글 미리보기
같은 뜻이었는데, 20세기 이후 두 표현이 갈라진 것이다. 국립국어원의 국어사전에도 두 표현이 따로 기재되어 있다. 3 하나님과 하느님의 차이 개신교와 달리 가톨릭은 하느님이라는 표준어를 사용했고, 대한성서공회에서 공동번역성서를 만들 때도...
-
GTA3 루리웹 리뷰 2007.01.24해당카페글 미리보기
성공적인 로컬라이징을 이뤄냈습니다만, [GTA3]는 그 경우가 상당히 다르겠죠). Into the worst place in America 먼저 [GTA3]의 그래픽을 살펴보도록 하겠습니다. 기본적인 게임의 진행방식이 '드넓은 City 안에서 gangster로써 주어진 미션을 수행한다...