카페검색 본문
카페글 본문
-
가을날 2022.09.12해당카페글 미리보기
큰 태풍, 바람, 가뭄, 홍수 등 온갖 것을 다 받아들인 가을은 생각을 더 하게 한다. 이 때쯤은 독일의 시인 라이너 마리아 릴케의 '가을날'을 읖조리지 않을 수 없다. "주여, 때가 되었습니다. 여름은 참으로 위대했습니다. 해시계 위에 당신의 그림자를...
-
가을날- 라이너 마리아 릴케 2022.08.22해당카페글 미리보기
-
가을날 2022.09.21해당카페글 미리보기
가을날 - 라이너 마리아 릴케 주여, 가을이 왔습니다. 지난 여름은 참으로 위대했습니다. 해시계 위에 당신의 그림자를 얹으시고 들에다 많은 바람을 놓으십시오. 마지막 과실들을 익게 하시고, 이틀만 더 남국의 햇볕을 주시어 그들을 완성시켜, 마지막...
-
릴케 가을날 2015.06.20해당카페글 미리보기
릴케 가을날 주여, 때가 되었습니다. 여름은 참으로 위대했습니다. 해시계 위에 당신의 그림자를 드리우시고 들판 위엔 바람을 놓아 주십시오. 마지막 열매들이 영글도록 명하시어, 그들에게 이틀만 더 남극의 따뜻한 날을 베푸시고, 완성으로 이끄시어...
-
릴케 '가을날' 단상 2021.10.01해당카페글 미리보기
릴케 '가을날' 단상 / 이덕형 경북대 독어독문학과 교수 조석으로 소슬바람 불어오니 가을이 오기는 온 모양이다. '시절이 하수상하여' 자연의 섭리마저 어찌되나 싶었는데, 다행이다. 곧 추석, '더도 덜도 말고 한가위만 같아라'는 큰 명절도 올해는 예년...
-
R.M. 릴케, 가을날 2012.09.10해당카페글 미리보기
가을날 R. M. 릴케 주여, 가을이 왔습니다. 여름은 참으로 위대했습니다. 해시계 위에 당신의 그림자를 얹으시고 들에다 많은 바람을 놓으십시오. 마지막 과일들을 익게 하시고, 이틀만 더 남국의 햇볕을 주시어 그들을 완성시켜, 마지막 단맛이 짙은...
-
가을날 2022.09.01해당카페글 미리보기
가을날 _ 라이너 마리아 릴케 주여, 때가 왔습니다. 지난 여름은 참으로 위대했습니다. 당신의 그림자를 해시계 위에 얹으시고 들녘엔 바람을 풀어놓아 주소서. 마지막 열매들이 탐스럽게 무르익도록 명해주시고, 이틀만 더 남국의 나날을 베푸시어 열매들...
-
Re:[라이너 마리아 릴케] 가을날 2011.09.22해당카페글 미리보기
흐르는 물님께서 올려주신 시와 비교를 위해 아래에 덧붙여 놓았습니다. -------------------------------------- 가을날 라이너 마리아 릴케 주여, 때입니다. 여름에는 참으로 위대했습니다. 해시계 위에 당신의 그림자를 얹으십시오. 들에다 많은 바람을...
-
라이너 릴케의 `가을날(Herbsttag)` 2010.09.25해당카페글 미리보기
Rainer Maria Rilke- Herbsttag 라이너 릴케의 '가을날(Herbsttag)' Herbsttag von Rainer Maria Rilke Herr, es ist Zeit. Der Sommer was sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl den...
-
라이너 마리아 릴케 - 가을날 . 2013.10.20해당카페글 미리보기
계곡 가을날 주여, 때가 되었습니다 여름은 아주 위대했습니다 당신의 그림자를 해시계 위에 놓으시고 벌판에 바람을 놓아 주소서 마지막 과일들을 결실토록 명하시고 그것들에게 또한 보다 따뜻한 이틀을 주시옵소서 그것들을 완성으로 몰아가시어 강한...