카페검색 본문
카페글 본문
-
[매기의 추억]을 들으며... 2006.05.09해당카페글 미리보기
제목 없음 오늘 아침은 라디오에서 흘러나오는 Jean Redpath가 부르는 메기의 추억 때문에 시간을 다 보냈습니다. 왜 원곡의 가사와 다르게 부를까? 단순한 이 호기심 때문이었습니다. 이리저리 인터넷을 뒤지고... 번역하고... 혹시 내용이 틀리는 곳이...
-
【지역방송 에세이(16)】 4월의 노래 / 김잠출 2023.04.13해당카페글 미리보기
것으로 원곡은‘LA에 가면’이었는데 당시 영어를 못 쓰게 하는 규정 때문에 가요심의에 걸려 고심 끝에 고쳤다고 한다. ‘羅城’을 듣고 보니 그 흔하던 가차假借 국명들이 어느새 우리 곁에서 사라졌음을 느꼈다. 구닥다리가 되어 언어로서의 기능도 힘...
-
☆ 한많은 대동강 뒷 이야기 2023.09.30해당카페글 미리보기
대동강 추억/문일화 https://youtu.be/_gRaInrVaxs?si=9ZfkJg2fd5w-J44j 한번은 손인호씨가 일하는 한양녹음실에 오셔서 "동생 ! 동생은 히트곡이 많으니까... 한많은 대동강은 문일화가불렀다 해주게" 라고 말씀 하셔서 아버진 그저 웃기만 하셨다지요 후...
-
2월 16일 수업 2015.02.17해당카페글 미리보기
부부는 원곡키로 연주를 합니다. 추첨을 통해 김양우부부팀이 먼저 연주를 했습니다. 오늘 두팀 연주 아주 좋았습니다. 정현숙부회장님은 퍼진소리가 확실히 줄었으며 이종철회원은 연주중 오늘이 최고였습니다. 톤이 약한 부회장님을 배려하는 부분도...
-
다양한 장르의 음악 2005.04.30해당카페글 미리보기
Maggie(메기의추억) -Jean Redpath(4'22) 84- 영화 Last Mohican- TOP of The WORLD(2'43) 85- The House of Rising Sun-Ventures(2'53) 86- 영화 Last Mohican - PROMENTORY(6'13) 87- 글라디에이터OST- Now we are free(4'13) b 88- 글라디에이터OST...
-
America 미국민요 메드리 2015.08.09해당카페글 미리보기
P. 오드웨이(John P. Ordway (1824~1880) 작사, 작곡한 가곡 (원곡: 고향을 꿈꾸노라, 정든 고향을. 내 어린시절의 고향, 엄마가...旅愁)(음악교과서, 깊어가는 가을밤에 낯설은 타향에~~) 메기의 추억 (When You and I were Young Maggie) 작시: 조지...
-
한국의 금잔디 2013.02.01해당카페글 미리보기
메기의 추억이다. 왜 옛날에 금잔디 동산에 메기 같이 앉아서 놀던 곳 물레방아 소리 들린다 로 개사를 했을까? 미국 메기의 추억이란 원곡 가사에는 금잔디란 단어가 전혀 없음에도 무엇때문에 "금잔디 동산"을 붙여 개사한 이유가 무엇인지 알 수가 없다...
-
기대한 만큼 채워지지 않는다고 초조해 하지 마십시요 2020.11.24해당카페글 미리보기
Band .. 원곡은 '앙드레 포프'의 작품으로 1967년 제12회 유로비전 송 컨테스트(Eurovision Song Contest)에 룩셈부르크(Luxembourg) 대표로 출전한 "비키 레안드로스"가 불렀는데, 다음해 1968년 Paul Mauriat 악단이 발표하여 Billboard single chart...
-
"Come September" 신나는 가을 팝송 모음 2020.03.05해당카페글 미리보기
보다, 원곡에 충실히 번안하여 부른 선우성의 버전으로 소개합니다. 비에 젖은 비둘기가 서러웁게 우네요 자기 짝을 어디두고 저리 슬피울까요 구름 가고 달이 가고 소슬바람 부는데 왜 이렇게 내 마음은 비둘기를 닮을까 지금은 어느 곳에 그리운 사람...
-
복음에 합당치 못한 자세로 부르면 찬양이 아니다 2019.08.24해당카페글 미리보기
영향으로 원곡에 장식음이나 경과음을 넣어서 곡조를 바꾸거나 고치는 것을 철저히 금지키셨다. 원래의 곡대로 정확하게 부를 때만 가사 한 마디 한 마디를 통하여 우리의 눈을 하나님께 향하게 하고 음악에 도취되지 않을 수 있기 때문이다. 그는 악보...