카페검색 본문
카페글 본문
-
판교 사투리 실전 번역.jpg 2024.06.18해당카페글 미리보기
ㅊㅊ https://x.com/Wouldyoumind22/status/1802802076545917121 X의 GUTESLA(랩𝕏 짱)님(@Wouldyoumind22) 사실 이건 판교사투리 기초편임. x.com
-
AI 번역에 밀려나는 어학과? 덕성여대 독문•불문과 폐지 수순 2024.05.31해당카페글 미리보기
디지털콘텐츠학부 底蕴 오랜 연구로 깊이 쌓은 학식 内涵 내포/내실 寻找新的突破口 새로운 돌파구를 모색하다 관련기사 AI 번역에 밀려나는 어학과? 덕성여대 독문·불문과 폐지 수순 (chosun.com) AI 번역에 밀려나는 어학과? 덕성여대 독문·불문과...
-
제멋대로 번역 2024.05.25해당카페글 미리보기
제멋대로 번역 개역개정 삿5:7을 보자. “이스라엘에는 마을 사람들이 그쳤으니 나 드보라가 일어나 이스라엘의 어머니가 되기까지 그쳤도다” 그쳤다니 뭘 그쳤다는 뜻일까? 도무지 알 길이 없다. 표준 새번역을 보았다. “나 드보라가 일어나기까지...
-
claude로 번역 써보셨나요? 2024.06.09해당카페글 미리보기
직업상 한국어를 영어로 번역할 일이 많은데, 주말에 Claude라는 ai 써봤는데, 번역 품질이 너무 좋네요. 품질이 좋아서 좋은 점 하나, 앞으로 번역으로 돈 벌기는 쉽지 않겠다는 걱정 하나, 심경이 복잡하네요. 혹시 Claude 써보신 분들 있으신가요?
-
마리아가 시도했던 최대의 범죄행위와 KJV 의 중대 번역오류 2024.06.08해당카페글 미리보기
부활하심으로 믿는자들에게 의롭다하심을 베푸신 사실을 증거하셨습니다. 그런데 킹제임스 성경 KJV 는 이 대목에서 중대한 번역 오류를 범하고 있습니다. 그분의 가족들로 번역해야할 구절을 그분의 친구들로 번역한 것입니다. 예수님의 친구들이 누구...
-
영한 특허번역 아카데미 공개 강의 안내 2024.05.21해당카페글 미리보기
안녕하세요? 영한 특허번역 아카데미 입문반의 무료 공개 강의를 진행하오니 많은 참여 부탁드립니다. 강의는 온라인 강의이고, 신청하신 분께 지난 5월 18일에 진행했던 공개 강의의 녹화본을 전달해드리겠습니다. 이 강의는 지금 모집하고 있는 입문반...
-
5호 은점시학당 번역시 확인해주세요 2024.06.18해당카페글 미리보기
'은점시학당' 5호에 싣는 5개국어 번역시를 올렸습니다. 각자의 파일을 다운로드 하셔서 저장하시고, 자기 카페에 올리도록 하세요. 번역시 원고 청탁, 개인 시집, 다른 문협에 원고 청탁 등등 쓰일 때가 많아질 겁니다. 꼭 다운로드 해 가세요. 은점...
-
괴테의 식물변형론-요한 볼프강 폰 괴테 저자(글) · 이선 번역 2024.06.13해당카페글 미리보기
괴테의 식물변형론 요한 볼프강 폰 괴테 저자(글) · 이선 번역 이유출판 · 2023년 03월 16일 수상내역/미디어추천 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2023년 3월 4주 선정 『젊은 베르테르의 슬픔』, 『파우스트』 등 불멸의 작품을...
-
해외토크방에 번역글 올려주시는 분들 모두 감사합니다 2024.05.31해당카페글 미리보기
하고 잊어버리고 넘어갔는데 이번엔 쓰게되네요 구락싸가 그렇게되면서 회원수도 줄어들었지만 꾸준히 해외 기사들과 정보들 번역해서 전달해주시는 분들에게 감사합니다 갈라티코2기님과 BBC Sport님, carras16님과 스티키님, Azpi님, 별나들이님 ,위정...
-
KBS2 1박 2일 번역노래방 2024.05.08해당카페글 미리보기
발상이 기가 막히네요. 저 간만에 배꼽 빠지게 웃었어요. https://youtu.be/fbhblUxWgfw?si=Bro_pvoLQof8LU2D 아니… 딘딘도 번역을 해야하나요? ㅋㅋㅋㅋ 딤철 빵터져요. 🤣🤣🤣 출연자들 합이 잘 맞는날은 진짜 느무 웃겨서 끊으려고 해도 끊을 수 없는 1박...