카페검색 본문
카페글 본문
-
성경 속의 복음을 영어도 번역하면? 2024.06.01해당카페글 미리보기
성경 속의 복음은 영어로 여러 단어로 표현될 수 있습니다. 가장 일반적인 단어는 다음과 같습니다. Gospel: 이 단어는 가장 흔히 사용되는 표현으로, "좋은 소식" 또는 "기쁜 소식"이라는 뜻입니다. 예수 그리스도의 탄생, 십자가 형벌, 부활을 통해 인간...
-
"성경을 문자대로 믿는다"라는 말이 거짓말인 이유 2024.06.12해당카페글 미리보기
불가능하다. 5. 모든 번역은 불완전하다. 언어라는 게 원래 그렇다. 그 어떤 번역도 완전하지 않다. 개역성경, 공동번역, 새번역 등 한국어로 번역된 그 어떤 성경 번역본도 히브리어와 헬라어의 의미를 제대로 살리지 못한다. 그러므로 한글성경을...
-
갈렙의 무식한 주장.. 개역은 다 음부로 번역한 것이 오류 2024.06.10해당카페글 미리보기
지옥은 예수그리스도를 구주로 영접하지 않는자, 곧 모든 믿지않는자는 반드시 지옥에 간다고 성경은 말한다. 개역성경의 번역에 대한 고찰 우리말 성경들은 54회의 지옥 중 31회를 히브리어 ‘스올’로 음역해서 구약에서는 지옥을 완전히 제거하였으며...
-
성경을 잘 살펴서 바르게 이해해야 잘못된 주관적 해석에서 벗어날 수 있지 2024.06.27해당카페글 미리보기
10장-특히 18-21절-을 잘 읽어보면 사실은 복음을 받아들인 사람들이 있다고 말하는 것을 본다. 그래서 이 성경 구절에 대한 다른 성경 번역을 살펴보았더니 그 뜻이 분명해졌다. But not all the Israelites accepted the good news.(NIV) 그러나...
-
성경의 명칭, 구조 2024.05.17해당카페글 미리보기
확정된 것은 아니다 유대교 경전 역대기 상하가 구분되어 있지 않는다 목록자체 종교회의때 확정은 얌미야 확정 나중 성경번역과정에서 종교개혁당시 문제가 되어 개신교 70인역 히브리어 원문성경만 가져와야 한다 얌미야 종교회의 카톨릭은 셉튜어딘트...
-
로마서 16장 성경 분석 연구 내용 2024.06.01해당카페글 미리보기
하나님께서 속히 사단을 너희 발 아래서 상하게 하시리라 로마서 16장 1-2절 【뵈뵈의 천거】 ◆ 개역개정 번역본 ◆표준 새번역본 ◆ 바른성경 번역본 ◆ 직역 16:1 내가 겐그레아 교회의 일꾼으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 추천하노니 16:1...
-
성경 번역 왜곡의 한 예 2023.08.29해당카페글 미리보기
(성경번역의 왜곡의 한 예) 개역한글 히브리서 6장 4. 한번 비췸을 얻고 하늘의 은사를 맛보고 성령에 참예한바 되고 5. 하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고 6. 타락한 자들은 다시 새롭게 하여 회개케 할 수 없나니 이는 자기가 하나님의 아들을...
-
성경이 두 종류가 있어요. 2024.05.11해당카페글 미리보기
토대로 성경을 번역하며, 전세계 모~~~~든 성서공회와 (대한성서공회 포함) 연합성서공회 산하의 모~~~~든 전세계 성서공회들은 세계 연합성서공회에서 지정된 (캐톨릭.바티칸.개신교) 성경만 ●● ●● 번역, 출간 가능합니다 성경번역에 있어서 비밀간...
-
개신교와 천주교의 구약성경은 왜 서로 다른 거죠? 2024.06.03해당카페글 미리보기
공식 성경으로 사용했습니다. 물론, 4세기경 다마소 1세 교황이 예로니모를 시켜 히브리어 성경을 라틴어로 번역한 이후(불가타 성경), 가톨릭교회는 히브리어 성경을 성경 번역의 대본으로 삼지만, 여전히 70인역의 중요성을 무시하지 않습니다. 왜냐하면...
-
베드로전서 2장 성경 분석 연구 진행중 2024.06.11해당카페글 미리보기
받고 참으면 이는 하나님 앞에 아름다우니라 베드로전서 2장 1-2절 단락구조분석 【성화 방법】 ◆ 개역개정 번역본 ◆표준 새번역본 ◆ 바른성경 번역본 ◆ 영어 ◆ 직역 2:1 그러므로 모든 악독과 모든 기만과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고...