카페검색 본문
카페글 본문
-
고고학연구 고대 금은기 오금 도금 유금 착금 상감기법 금속공예의 재인식 2024.07.09해당카페글 미리보기
출처는 '시경·소아·학명'에 나타나며, 원문은 다음과 같습니다. 물고기의 잠재적 연못은 아마도 저수지일 것입니다.낙비원에는 나무 단이 있고 그 아래에는 萚가 있도다.타산지석.학은 구고에서 울고, 소리는 하늘에서 들립니다. 물고기는 저수지 또는...
-
불위주곤(不爲酒困) 2024.07.10해당카페글 미리보기
말한 원문은 이렇다. "나가서는 벼슬 높은 이를 섬기고, 들어와서는 어른들을 섬기며, 상을 당했을 때는 감히 정성을 다하지 않음이 없고, 술 마시고 실수하지 않는 일(不爲酒困)과 같은 것은, 나에게 무슨 문제가 있겠는가." 정도를 넘지 않게 조절해...
-
[마하시 사야도] 초전법륜경 제1장 (전문) 2024.07.23해당카페글 미리보기
설명하고 해석하는 대역(對譯, Nissaya)과 다른 형태의 번역서들이 수없이 많이 나와 있지만, 정작 도과를 성취하겠다는 열의를 가지고 진지하게 도전하는 수행자에게는, 실제로 이들 경전에서 얻을 수 있는 실질적인 방법이 제시되어 있지 않습니다. 또...
-
譯者 序文 2024.07.03해당카페글 미리보기
것이다. 원문은 본래 간체자로 되어 있지만 우리가 현재 사용하는 번체자로 바꿨다. 본서의 제목을 원제의 애정시[사랑의 노래...등은 따로 실은 편저자의 서문에서 밝히고 있으므로 여기서는 생략한다. 《시경 詩經》은 공자가 이미 ‘시를 배우지 않으면...
-
어문회 1급(105회) 풀어 보기 2024.05.29해당카페글 미리보기
읽고 해석하려면 한문 책을 많이 보고 문장을 외우는 방법 밖에는 없다. 그 수많은 한문 책에서 무엇부터 먼저 읽고 공부해야...논어, 맹자, 대학, 중용이고 번역본이 많다. 삼경은 시경, 서경, 역경(주역)인데 어렵다. 우리나라에선 소학과 명심보감도...
-
요한복음 21장 그랜드 종합 주석 2024.05.26해당카페글 미리보기
헬라어 원문에는 '오십 간'이 '페콘 디아코시온'( ) 즉 '200 규빗'으로 나와 있다. '규빗'이란 성인 남자의 손가락 끝에서 팔꿈치의 길이를 말하는데 통상 45.6cm였고 간혹 52.5cm를 뜻하기도 했다. 따라서 200 규빗은 90여m쯤 된다(공동 번역은 후자의...
-
여인상연구11장 破金鎖파금쇄 -신뢰 편사얼굴 냉소 산근편사 2024.03.21해당카페글 미리보기
인터넷 해석이므로 관심으로 원문대조 다시 보아야 합니다. 第一章淫蕩相 부록1 第四章性格篇 第七章財運篇 第十章雜論 第二章刑克相 第五章명운 1談命運 第八章身心健康 第十一章附破金鎖 第三章感情婚姻 第六章際遇篇 第九章五行篇 부록금쇄부보충 難以...
-
[인터뷰] 정민 '나의 글이 가는 길' 2024.02.25해당카페글 미리보기
전부 시경 같은 옛 문헌을 기반으로 나온 거니까. 그런 문헌에 대한 이해는 없이 그림만 해석하다 보니, “색깔 좋고 구도 좋고 묘사 정확하고, 생활 속에서 그렸다”는 식의 평을 내놓는다. 하지만 그 안에 세트로 그려진 것들은 한 시절에 나올 수 있는...
-
엘리(엘로이) 엘리(엘로이) 레마(라마) 사박다니 2024.03.24해당카페글 미리보기
아홉 시경에 예수께서 큰 소리로 외치시며 "엘리 엘리, 레마 사박다니?" 즉, "나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까?"라고 말씀하셨다. Mark 15:34: And at the ninth hour, Jesus shouted in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama...
-
이승만문학1) 이승만 작 <고목가>의 문학사적 연구 / 이복규 2024.02.18해당카페글 미리보기
을 원문대로 보이면 다음과 같다. 고목가 Song of an Old Tree 일 슬프다뎌나무 다늙엇네 병들고썩어셔 반만셧네 심악ᄒᆞᆫ비바람 이리져리급히쳐 몃ᄇᆡᆨ년큰남기 오ᄂᆞᆯ위ᄐᆡ 이 원수에ᄯᅡᆺ작ᄉᆡ 밋흘ᄶᅩᆺ네 미욱ᄒᆞᆫ뎌ᄉᆡ야ᄶᅩᆺ지마라 ᄶᅩᆺ고ᄯᅩᄶᅩᆺ다가 고목이부러지면 네쳐ᄌ...