카페검색 본문
카페글 본문
-
90 -2. 보정 - 극락 가는 사람들 2024.01.25해당카페글 미리보기
있는 문장들이 아니었다. 우선 손으로 쓴 원문을 판독하여 타자하는 데 시간이 걸렸고, 일생동안 한문 자료를 활용하였지만 주로...찾아보며 번역작업을 하였다. 1년쯤 지나서는 내가 번역한 48원을 읽고, 아미타경을 읽으며 공부를 이어갈 수 있었고...
-
불기 2567(2023)년 계묘년 미타성탄일 특별법문 2023.12.23해당카페글 미리보기
바로 《아미타경》에서 설한 「일심불란」이고, 《무량수경》에서 설한 「일향전념」입니다. 이것이 우리들이 진정으로 수학하는 공부입니다. --- 정공스님 강기 74쪽 ③ 요문: 정선, 산선 두 문으로 거두어들인 선행을 회향하여 서방극락에 왕생하길 발원...
-
일심정토 신행집 -아미타경 11강(17.06.11)31일째 2017.06.13해당카페글 미리보기
하는데 원효는 여기서 정설분이라고 합니다. 앞에 육성취나 법문을 들을 대중에 대해서 설명하는것은 법화경 금강경 화엄경 아미타경이나 다를바가 없습니다. 정설분 여기서 부터 틀립니다. 여기는 제가 한문을 원문 그대로 한글로 번역을 해놓은것입니다...
-
아미타경인가 아미따경인가? 나무아미타불인가 나모아미따불인가? 2014.10.23해당카페글 미리보기
감사를 드립니다. 불교 용어를 산스크리트 원문과 같은 소리로 바꾼 문제는 앞으로 두고두고 논의해야 할 큰 문제이기 때문에...에 관한 간단한 고찰 1. 아미따경(阿彌陀經) 지금까지 모든 다른 번역가들이 ‘아미타경’ 이라고 옮겼는데, ‘아미따(amita...
-
아미타경을 그림으로 표현한 불설아미타경 도해(佛說阿彌陀經圖解) 2017.10.01해당카페글 미리보기
전파하고 있는 것을 올립니다. 탱화를 하나하나 음미하며 읽어나가시기 쉽도록 중국어 원문을 모두 한글대장경의 불설아미타경의 내용으로 바꾸었습니다. 아미타경이 무엇인지 잘 모르는 분들도 탱화만 대충 보시면 대략 어떤 내용인지 이해가 되실 것...
-
극락국토에 왕생하려는 원을 세워라 2024.01.11해당카페글 미리보기
또한 《아미타경》에서 부처님이 사리불에게 말씀하시기를, “만약 어떤 사람이 이미 발원한 적이 있거나 지금 발원하거나 당래(來)에 발원하여 아미타불의 국토에 태어나고자 하는 사람은 모두 아늑다라삼먁삼보리에서 퇴전(退轉)치 아니하여, 저 국토에...
-
기포의 새벽 편지-3295<명심보감-078> 2024.01.25해당카페글 미리보기
발음과 원문을 여기 싣는다 태공왈太公曰 근위무가지보勤爲無價之寶 신시호신지부愼是護身之符 세계 굴지의 회사 (주)현성종합목재 대표실에서 성어成語가 반긴다 '성근시보誠勤是寶' 넉 자다 정성誠과 근면勤이 보석寶이란다 정성誠이란 곧 언어言의 성립...
-
편지4-60 : 2023년에 읽은 정서(淨書) 2024.01.04해당카페글 미리보기
더러 원문과 대조해보았습니다. 이는 일본불교사공부방 제24호에 수록되어 있습니다. 그때 편집하면서 교정삼아서 읽었습니다. 정토문류취초는 ‘리틀 교행신증’이라고 부릅니다. 「정신게」와 비슷한 「염불게」, 즉 「염불정신게」도 있습니다...
-
혜총스님의 아미타경 강설 2015.03.03해당카페글 미리보기
스님은 수많은 사람들이 그의 번역을 의심하기도 했지만 아미타경을 비롯한 모든 경전의 번역이 부처님의 뜻에 결코 어긋나지...많은 경전을 번역하였다. 그렇지만 내 번역은 원문과 틀린 곳이 한 군데도 없다. 만약 내 말이 부처님의 뜻에 맞는다면 나...
-
<아미타경요해> 공부 모임을 소개합니다. 2018.04.17해당카페글 미리보기
진도는 <아미타경요해>의 오중현의 중 제5 명교상(明教相: 교상을 밝힘)을 공부할 차례입니다. 아래에 공부할 교재 내용을 올리오니, 살펴보시고 관심있으신 연우님들은 동참하시어 함께 법향을 나누시면 좋겠습니다. 나무아미타불 나무아미타불...