카페검색 본문
카페글 본문
-
[보도자료] ‘24년부터 공시정보가 영문으로 제공되어 외국인 투자자의 정보접근성이 높아집니다. 2023.12.18해당카페글 미리보기
위한 MOU를 체결하였고, 이후 거래소는 그간 축적된 국문·영문공시 데이터를 제공하고 네이버클라우드는 국문공시의 영문번역 품질 향상을 위해 지속적인 품질 테스트를 진행해 왔다. * 이를 통해 일반 번역기와 다르게 “감자방법”을 “Method of...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(23) - 여시아문, 그리고 如是我聞 2024.01.24해당카페글 미리보기
이 부분에 대한 일본 코세이 출판 영문번역은 다음과 같다: (이 영문에 대한 우리말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) THUS HAVE I HEARD. 필자 주: <如是我聞>을 위와 같이 영문으로 번역하면서 코세이는...
-
공지 영문번역에 관해 (+) 2022.08.24해당카페글 미리보기
공카에 올리기 위해서는 검수과정이 별도로 필요할 것 같아 sns계정에 올릴 생각인데 가능할까요? 일본어 번역도 생각중에 있습니다 +) 1차 번역은 끝냈습니다 현재 자체검수 중입니다 바쁘신줄 알지만 답변 부탁드립니다(sns팬계정 게재가능여부) _ 일본...
-
한국-영문 번역 (전문적) 레터한장 만들어 주실수 있으신분 구합니다. 2022.10.25해당카페글 미리보기
좋겠습니다. -한국어를 대충 읽을줄 아시고 이런쪽으로 professional English writing 이 되시는 분 -한국어를 영문으로 전문적 번역일을 하시는분 -법관련 공부한 경험이 있으시고, 영문서를 잘 작성하시는분 간략한게 정리해주실분 필요합니다 / $70 TEL...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(22) - 법화경은 말장난 놀이판이 아니다 2024.01.20해당카페글 미리보기
이름을 부르게 되면 (B)관세음보살은 바로 그 음성을 관(觀)하니 모두 해탈하게 합니다.” (이 번역문은 아래 코세이 번역뿐 아니라 대부분의 한글, 영문번역문에서 볼 수 있다.) 본 품만 따로 떼 내서 한 권의 경서를 만들어도 될 정도로 불자들의 특별한...
-
일본사업자등록증 영문번역 해주는 업체 계실까요 ? 2022.08.23해당카페글 미리보기
안녕하세요~ 일본사업자등록증 영문번역 해주는 업체나 하시거나 아시는분 계실까요 ? 아시면 답글 주시면 너무 감사하겠습니다.
-
필리핀 베트남 부모여행동의서 영문 번역공증 전문 2022.11.08해당카페글 미리보기
언제든 신청 가능하오니 요청해주시면 안내 도와드리겠습니다. https://pf.kakao.com/_xjyNsM 배달의 민원 - 상담센터 전세계 서류발급, 번역, 공증촉탁대행, 아포스티유, 대사관인증을 원스톱으로 배달의 민원에서 한번에! pf.kakao.com 연락처 02-747-2184
-
일본정부에 보내는 서간문 (국문 영문 일문 번역) 소개 2023.07.10해당카페글 미리보기
https://liferoad.org/2023/07/09/messages-left-by-korean-citizens-in-the-collection-of-letters/ Messages left by Korean citizens in the collection of letters(1) “후쿠시마 핵폐기물을 절대 반대한다. 바다는 모든 생명의 보고이다. 정신을...
-
번역 시 절대 하지 말아야 할 거: 감으로 때려맞추기 2024.03.01해당카페글 미리보기
이동만을 의미한다고 하네요. 대략적으로 천둥이나 군대가 우르르 몰려오는 느낌 정도... 사실 그냥 문맥에 맞게 의역해도 괜찮을 것 같기는 합니다. 다만, 이게 무슨 계약서같은 문서라면 절대 그러지 말고 정확한 영문의 의미를 확인해 번역해야할 것...
-
모든 그리스도인들이 휴거에 관해 알아먀만 할 4가지 (미스터 '데이빗 제러마이어' 목사의 영문 게시글 한글번역) 2023.06.05해당카페글 미리보기
한킹 데살로니가전서 4:15절 "형제들아, 잠든 자들에 관해서는 너희가 모르게 되는 것을 원치 아니하노니 이는 너희가 소망이 없는 다른 사람들과 같이 슬퍼하지 않게 하려는 것이라. 예수께서 죽었다가 다시 살아나신 것을 우리가 믿는다면 그와 같이...