카페검색 본문
카페글 본문
-
옥산부대빈(玉山府大嬪) 희빈(嬉嬪) 장씨(張氏) 재평가 2013.03.28해당카페글 미리보기
중에 무관으로 참전한 바 있으며 시재(詩才)도 뛰어난 인물이었다. 할머니 남포 박씨는 산학 별제 박심의 딸이다. 외할아버지 윤성립은 일본어 전공의 사역원 첨정(종4품) 4이었으며, 1653년에도 생존했던 기록이 승정원일기에 남아있다. 외할머니 변씨는...
-
사와도모에 2010.04.26해당카페글 미리보기
풀어나가려고 합니다. ※ 사와 도모에 씨의 노래는 http://www.comoesta.co.jp/album/cdiro.htm에 가시면 일본어로 들으실 수 있습니다. 외할아버지 김소운은 한국에서는 지일작가, 혹은 한국과 일본의 틈에서 살아간 수필가로 알려져 있습니다. 어느 정도...
-
무서운 우리 할아버지.. 2002.04.18해당카페글 미리보기
되면..." ㅡㅡ;;; 그 자슥..한국말로 위에 말을 했으면..뼈도 못 추렸을것이다.. 한창 식사를 하던 도중.. 갑자기 외할아버지께서 일본어로 켄과 이야기를 하셨다. "와따시와 고레 마찌와 스기테스요. 오이시이 데스요~" 허헉..외할아버지께서 저런 일본어...
-
[펄럭이는 나치 깃발 아래]-5. 천국과 지옥 2006.02.02해당카페글 미리보기
한글 쓰는 게 유연하지를 못 해서 -_-;; 더욱이나 친할아버지하고 친할머니는 일본인 출신이시고 외할아버지는 독일 출신이라서 독일어, 일본어, 영어는 자주 쓰는데 한국어를 제대로 사용하지를 못하네염 이 소설을 쓰는 것은 저의 한국어 실력을 시험...
-
메모랜덤 2005.01.30해당카페글 미리보기
갖을 수 있었다네. 이제 미숙이는 상미 차에 타고, 정성희의 운전으로 반포 외가로 차 두 대가 움직인다. 외할아버지는 그 옛날의 일본어로 된 '군대는 요령'을 일러 주며 계셨고, 외할머니도 밝은 분위기를 위해 많은 말씀을 하신다. 상미는 작은 공간의...
-
참 오랜만입니다! 2006.11.15해당카페글 미리보기
학생들 몇몇은 착한데 참 몇몇은 인간이 덜 된것 같다는 충동을 가끔 받습니다^^; 제가 외할아버지가 돌아가시기 전에 일본어를 조금 배운터라 몇몇 대화도 일본어로 나누고 하는데 참.......... 휴우 말이 다 안나오는군요 너무 속상해서 뒤에가서 혼자...
-
양고기 쇼트의 정확한 우리말은?(답 있음) 2004.03.13해당카페글 미리보기
일본말대로 잘 들어보면 분명히 무톤쇼트! 그 말을 우리말로 정확하게 해석 하면 양고기 쇼트 증거 : 외할아버지가 일본어를 잘 하시는데 양고기 쇼트 라고 해석 하셨음. 사전도 찾아봄.
-
이런 것 어떤지요? 2016.05.25해당카페글 미리보기
제가 다니던 시설의 어르신들 에게는 크리스마스 카드에 그림을 그리고, 인사말도 써넣고, 일본 외할아버지 외할머니에게는 어슬픈 일본어로 인사말도 쓰고.......... 이제 아이들이 장성하고 카드나 연하장 보내는 분위기도 아니라 카드를 안 보낸지가 꽤...
-
안녕하셔요?^^ 2007.07.31해당카페글 미리보기
제 친구도 일본어를 공부하더라구요. 거기에다가 짱구는 못말려 인터넷으로 쳐보면 거의 일본어구요. 저희 외할아버지는 일본어 하시는데 다 까먹으셨구요.. 외할머니, 엄마는 모르시고, 저 한번 배워보려구요. 다른 일본어사이트 카페에 가입했는데 자료...
-
sm비공개오디션^^ 2007.08.06해당카페글 미리보기
사람마다 다르겠지만 그래두 알려주세요~) 그리고 원래 오디션메일은 수신확인안된다고하는데.. '수신확인'됐다는 분들은 그럼 뭔가요? 그리고 제가.. 외할아버지가 일본인이신데, 제가 일본어를 못해서 그러는데요^^; 굳이 이런사실은 안알려도 되겠죠?