카페검색 본문
카페글 본문
-
이태리어 과외 및 통.번역 도와드립니다. 2003.05.17해당카페글 미리보기
중입니다. 공백기간 동안 관심있는 분들과 같이 도와드리면서 준비 하는것도 좋을 듯 싶어서요. 이태리어 관심 있는 분들의 많은 연락 바랍니다. 참고로 전공도 또한 이태리어 이구요 학점도 좋습니다^^. 과외.통.번역 등의 경력으로 성심껏 가르쳐...
-
이태리어 과외(통/번역)-서울 2007.10.02해당카페글 미리보기
락 처 : ***-****-**** 이탈리아 유학을 준비하시는 분이나, 단기간에 언어의 기초를 다지고자 하시는 분들, 교양으로 언어를 배우고자 하시는 분들에게 많은 도움이 될 것입니다. ***이태리에서 7년 유학 경험과 현지에서 통/번역 경험 다수 과외경험 다수
-
[이태리어->한국어] 모바일솔루션 마케팅 번역 하실분 찾습니다.. 2006.11.28해당카페글 미리보기
안녕하세요... 저는 인터스피어코리아 라는 번역회사의 홍기표 라고 합니다.. 혹시 프리랜서분들중에 [이태리어->한국어] 모바일솔루션(마케팅) 번역 가능하신분이 계시면 급히 연락부탁드립니다... 번역비용은 섭섭치않게 드릴예정이니까 걱정하지...
-
이태리어-->한글로 번역 부탁 합니다 2010.05.27해당카페글 미리보기
Un trucco importante per avereuna facile lucidatura consiste nel miscelare [Spatula Stuhhi]per renderlo piu' liquido. . . Eccovi l'immagine delle 2 diverse consistenze. specialmente per la terza mano usate le nostre speciali spatole...
-
이태리어 되시는 분 번역좀 부탁 드립니다. 2006.07.21해당카페글 미리보기
Vendo TS 480 HX 200 W PARI AL NUOVO Completo di tutto imballo Mic manuali cavetto per mic Da tavolo scontrino fiscale comprato nuovo 8 mesi fa la radio e veramente perfetta non presenta usura graffi Odora di Nuovo una cosa quando e...
-
이태리어 번역사 급구- 전문 번역 가능하신 분 2004.05.20해당카페글 미리보기
참신하고 실력있는 인력 발굴을 위해 다음과 같이 통-번역사를 모집하오니전시, 국제회의, 수출 상담회, 비즈니스통역과 각종 번역에 참여하고 싶은 분들의 많은 관심 바랍니다. 경험과 실력이 있는 자만이 살아 남을 수 있습니다. 모집언어 : 영/일/중/불...
-
증언(證言) - 유광렬(柳光烈) - 임의 날에, 나의 날에 - 10. 교정만 9개월 걸려 시비 2024.02.21해당카페글 미리보기
보았고, 이어서 일본어로, 뒤미쳐 최원복 선생의 완역으로 영어본이 나왔고, 계속해서 독일어, 불어, 이태리어, 스페인어 등 세계 각국어로 번역되어 나왔다. 3 나는 뜻과 더불어 사노라고 내 타고난 직업, 문학활동을 옆에다 비켜놓고 있다. 하기는 처음...
-
오페라 번역이나 이태리어를 배우시기 원하시는 분들 2003.07.22해당카페글 미리보기
오페라 아리아를 좀더 깊은 감정을 가지고 부르시기를 원하시는 분들 혹은 오페라를 직접 번역하기를 원하시는 분들 연락 바랍니다. 쉽고 현지에서 사용되는 언어로 공부하시기를 원하시는 분들 이태리어를 깊이 알기를 원하시는 분들 이 모든 분들에게...
-
해당카페글 미리보기
-
번역좀 부탁드릴게요..ㅠ(이태리어도 하실주 아시면 이태리어도 부탁좀..) 2008.09.21해당카페글 미리보기
Vittoria and other D.O.C. wines, among which some Marsalas; it is a component in the best-known Sicilian red table wines. 이태리어는 사진에 있어요..사진이 작아서 잘 안보일수도있으니...확대해서 좀 봐주세요.. 번역 해주시면 정말 감사...