카페검색 본문
카페글 본문
-
특이한 제주사투리 2018.10.06해당카페글 미리보기
의미에서 제주 사람들에게 사투리로 통한다. 혼저옵서예는 제주도 사람에게도 외계어로 통한다. 뭐하멘?[35] - 뭐해?. 정확하게 풀이하면 '뭐하고 있니?', '뭐하는 중이니?'라는 의미다. 같은 의미로 투박하게 사용하는 경우는 '뭐햄나?'라고 한다.아래글...
-
알아두면 상품이 푸짐한 제주사투리...(정모참석자 필독하세요). 2007.05.06해당카페글 미리보기
제주도 사투리를 배워보세요. 지꺼지다 ; 기쁘다. 즐겁다. 용심난 마씀? ; 화났습니까? 하영; 많이. 하영줍서~많이주세요. 무사 ; 왜? 무사 경 햄수꽈? ; 왜그러십니까? 무사마씨(마씀)? ; 왜그러세요? 조꼿또래 ; 가까이 조꼿또래 옵서~ 가까이 오세요...
-
제주말 사투리 2009.05.05해당카페글 미리보기
1223 제주말 사투리 사투리 1 "봅서게" "강정바당" "고단" "창원한 " "좀녀" "멘도롱헌" 해설 "보세요." "서귀포시 강정마을...신나게 때려버릴까." 사투리 3 <봉강이!> 어멍 : 가이 경 조들리지 말라게 갑돌 : 짜이가 먼저 나 조바부렀쑤다 어멍 : 무사들...
-
제주 사투리 배워보세요. 2010.12.30해당카페글 미리보기
제주사투리 입니다. (문제)왜 그렇게 부끄러워 하십니까 (답) 무사경 부치러웡 햄수꽈 (문제)경솔하게 나서지 마세요 (답) 촐람생이질 하지맙서 (문제)어디로 그렇게 달려가십니까 (답) 어드레 경 돌암수광 (문제)무어라고 말하시는지 모르겠습니다. (정답...
-
제주도 사투리 간단히 익히는 제주 방언 표준어 2006.04.15해당카페글 미리보기
제주도 사투리 간단히 익히는 제주 방언 표준어 나 이녁 소못 소랑헴수다. 제가 당신을 무척 사랑합니다. 서방 조끝에 고치 앉즙써. 남편 옆에 같이 앉으세요. 어데서 옵데강. 어디서 오셨습니까. 방 이수꽈. 방 있습니까. 무신걸 먹으코. 무엇을 먹을까...
-
제주 사투리 몇가지 메모했어요 2006.11.20해당카페글 미리보기
보면서 사투리를 메모하여 순서없이 적어 보냅니다 ㅆ.ㄹ(쌀) ㅅ.ㄹ(살) ㅁ.ㄹ(말) - 이런 아래아 발음은 아직도 많이 남아 있어요 궈새(가위),통새(변소),정재(부엌),구들(방),삼방(마루),지들커(땔감) 등땡이가 써넝허연(등이 시원하니),잠지패기(엉덩이...
-
오늘의 제주 사투리 2014.05.12해당카페글 미리보기
질문형식으로 올려볼께요! 단, 원래 제주분들은 속솜하고예~~ 육지에서 오신 분들만 댓글 달아줍써~~^^ 문제: "니 무사 그추륵 될 줄 몰라시냐~~~" 자~~~육지에서 오신 분들 해석해 주시와요^^
-
Re:[퍼옴]제주사투리_2 1999.08.23해당카페글 미리보기
: 안녕하세요 : 범이입니다 : 아래 내용에 이어서.. : 자료실에 있는 "제주의소리"는 어떤가요? : 이해가 되세요...^.^ : : - 무사, 몬들락기 벗엉 다니주! : : 신나는 여름 휴가철이죠? : 여유로운 제주이지만 여름만큼은 북적인다. : 특히 해수욕장...
-
장윤정 어머나를 제주 사투리로 2009.07.13해당카페글 미리보기
몰해봅서 이녘 위해서라면 다 줄거우다 --------------- 메께라 메께라 겅호지 맙서게 비바리 모슴은 바람이우다게 맙서게 무사 영햄수가 좁지 맙서게 더 이상 내신티 보라지랑 맙서게 오늘 처음 만난 이녘이지만 내 소랑이우다게 헤어지면 놈이되엉 모른...
-
제주 사투리 노래~~~ 2013.07.30해당카페글 미리보기
괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요 (제주도 방언) 메께라 메게라 영허지 맙서양 지지빠이 몸은 갈대이우다. 무사꽝 겅햄수꽝 묻지맙서양 그 추륵 나한티 원허민 안돼우다 요번이 체얌 봥온 소롬인디게 나 소롱인디예 헤어지민 놈이 됨수다...