카페검색 본문
카페글 본문
-
조선왕조 최고의 유산 조선왕조실록 3 2015.06.28해당카페글 미리보기
이들은 말하고 있다. 하느님이 보우했음일까. 아무튼 그 최초 번역의 주체가 누구든 간에 전쟁의 불길을 피해 귀중한 우리의...들러 평소 일반에게 공개하지 않는 각종 의괘와 조선왕조실록 실물을 살펴볼 기회가 있었는데 그 지질, 색감, 제본상태 등...
-
(얼레빗 4142호) 약탈된 《조선왕조실록》, 반환운동으로 귀국 2019.08.13해당카페글 미리보기
사고에는 《조선왕조실록》 76… 비문명국가여서 개고기 먹는 것 아니다 솔바람 시냇물 소리가 시끄럽구나 오늘은 입추, 서늘한 음기 잉태되는 때 오늘은 토종 연인의 날 ‘칠월칠석’ 지난 한국문화편지 보기 > 오늘의 머릿기사 '여성독립운동가 100분을...
-
조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) 2016.10.13해당카페글 미리보기
1981년 번역을 완료하고 1990년 전체 401권을 완간하였다. 현재 국보 제151호로 지정된 책에 대하여 살펴보면 다음과 같다. ① 정족산본(鼎足山本) 1181책. 《문종실록》 권11과 《성종실록》 권70·71·80·132·133 이 떨어져 나간 상태이다. 서울대학교...
-
조선왕조실록 국역본 인터넷으로 읽는다. 2006.07.05해당카페글 미리보기
진짜일까?”하는 의문이 생기면 국사편찬위원회의 ‘조선왕조실록 대국 민 온라인서비스’(http://sillok.history.go.kr)를 이용...앗! 한문때문 에…” 그건 고민할 필요가 없다. 실록의 원문과 한글 번역본 동시 검색과 열람 이 가능하기 때문이다...
-
조선왕조실록과 史庫 2014.10.20해당카페글 미리보기
또 조선왕조실록은 세계에서 유일하게 活字로 인쇄되었고, 사초 작성에서 편찬까지 사관은 독립적으로 활동하고, 사초에 대해서는 사관 이외에는 국왕조차도 볼 수 없게 하여 기록의 진실성과 신빙성을 확보하였다. 실록의 편찬 왕이 세상을 떠나면 바로...
-
삼재도 피한다는 전북 무주 ‘안국사’가 지킨 조선왕조실록 2021.07.05해당카페글 미리보기
은 북한 인민군이 이북으로 실어갔다. 현재 김일성대학이 소유하고 있다고 한다. 6·25 이후에 북한이 남한보다 먼저 ‘조선왕조실록’을 번역했는데, 그게 가능했던 바탕에는 안국사가 보존해 왔던 적상산 사고가 있었다. 무주 적상면 사람들은 우파정권...
-
조선왕조실록과 놀다 ==1 2006.09.29해당카페글 미리보기
한 권으로’ 읽는다는 그 책 말씀이신가 본데, 남의 책 얘기 해서 좀 뭣하지만 그 책은 이름만 빌린 것이지 조선왕조실록의 번역본이라기보다 별도의 ‘저작’으로 보아집니다. 설사 다이제스트라 해도 400 대 1의 다이제스트, 책 한 권을 한두 페이지에...
-
조선왕조실록 공짜로 봐 2006.03.12해당카페글 미리보기
타이틀로 제작돼 지금까지 유료로 판매돼 왔다. 국편은 민간 기업의 시디롬 저작권을 사들여 인터넷용으로 전환했다. 조선왕조실록을 번역한 민족문화추진회.세종대왕기념사업회 등 관련기관과의 업무 협약도 거쳤다. '인터넷 조선왕조실록'엔 유료 타이틀...
-
<조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)>에 나오는 사막(沙漠)은 어디인가? 2010.12.18해당카페글 미리보기
<조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)> 태조(太祖) 1권(卷) 총서(叢書) 110번째 기사(記事) 태조(太祖)의 공적(功績)을 치하(致賀)하는 교서(敎書) <번역문(飜譯文)> 전략(前略) 경(卿)은 대대(代代)로 충의(忠義)를 쌓아 왕실(王室)에 마음을 다했는데, 덕(德)이...
-
"조선왕조실록"이 산으로 간 까닭은? 2009.04.28해당카페글 미리보기
한 번역본이 나온 것으로 보아 전쟁의 혼란기 때 북한에서 가져간 것으로 파악된다. 현재는 북한의 평양에 보관되어 있다. 오대산본 실록은 일본 동경제대에 보관되었다가 1923년 관동대지진의 여파로 대부분 소실되었고 겨우 화를 면한 74책 중 27책이...