카페검색 본문
카페글 본문
-
한국고전종합DB 2010.03.09해당카페글 미리보기
한국고전번역원은 한국을 대표하는 문집 350책을 인터넷으로 만날 수 있도록 번역해 놓았습니다 많으신 관심과 열람 있으시기 바람니다 인터넷 홈페이지 http://db.itkc.or.kr/
-
국당유고(菊堂遺稿) - 한국고전번역원 2.1 2016.03.13해당카페글 미리보기
http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MM&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp%3FbizName=MM%26seojiId=kc_mm_a045 (한국고전종합DB) 행력 왕력 서기 간지 연호 연령 기사 공민왕 23 1374 갑인 洪武 7 1 태어나다. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 金子粹의 門下에서...
-
분홍신을 신는 방법 2024.02.28해당카페글 미리보기
고전번역원 분홍신을 신는 방법 눈 뜬 소경이 길을 잃은 것은 다름이 아니라 색상(色相)이 뒤바뀌고 희비(喜悲)의 감정이 작용했기 때문입니다. 이것을 바로 망상(妄想)이라 하는 거지요. 此無他。色相顚倒。悲喜爲用。是爲妄想。 - 박지원(朴趾源, 1737...
-
한국고전번역원에서 "5세조=고조" 라고 해설한 사례... 2010.11.19해당카페글 미리보기
사계전서 31권에...상례비요.. 소렴에... (출처 : http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK ) 사례 1. 문(免) : 삼베를 찢거나 명주를 감쳐서 너비 1치로 만드는데, 자최 이하 8촌까지의 복인들이 상투를 감싸 묶는 것이다. 좌(髽)도 마찬가지이다...
-
고전번역원의 전문성과 대중화 2016.12.28해당카페글 미리보기
구축된 자료의 방대함과 활용의 편의성을 고려할 때 단연코 손꼽히는 업적이다. 문집과 국고문헌을 망라한 번역원의 한국고전종합DB만 곁에 두어도 ‘만권루(萬卷樓)’가 부럽지 않다. 많은 한국고전문헌을 소장하지 못한 해외한국학의 연구자들에게 한국...
-
해상록 번역 내력 2024.01.28해당카페글 미리보기
해상록 번역 내력 고전번역서 DB 원서명 海上錄 역자 김달진, 이상형 간행처 한국고전번역원. 정희득, 1977, 외교. 금계일기 · http://db.itkc.or.kr/inLink?dataId=ITKC_BT_1401A. 원서명 錦溪日記 해행총재(海行摠載) 본문 海上錄(해상록) 정희득(鄭希...
-
★★★기자촌--국립근대문학관/은뉴천--국립고전번역원 !!! 2016.02.17해당카페글 미리보기
자료는 DB로 구축하여 인터넷을 통해 아무런 제약 없이 이용할 수 있도록 공개해 놓았다.(www.itkc.or.kr) 50년 역사의 한국고전번역원은 시대의 요구에 부응하고 새로운 도약을 하기 위해 신청사건립을 위한 계획을 수립하였다. 은평뉴타운 초입인 은평구...
-
고전번역원의 한 과제 2018.11.27해당카페글 미리보기
방식이 철저하지 못하였다. 당시 번역한 한국 문집들은 한국지성사에서 특히 비중이 높은 자료들이기 때문에, 그 번역에서 발견...만들 수 있다. 실제로 일반인들이 고전번역원의 한국고전종합DB를 여러 블로그에서 재인용하면서, 번역의 미세한 오류가...
-
篳門 李先齊 -고려사절요 2023.12.27해당카페글 미리보기
官) 신 한서봉(韓瑞鳳) 통사랑 행예문검열 겸춘추관기사관(通仕郞 行藝文檢閱 兼春秋館記事官) 신 윤자영(尹子榮) ⓒ 한국고전번역원 | 이재호 (역) | 1968 고려시대 史料 Database db.history.go.kr 이선제 李先齊 정치·행정가/관료/문신 인물 한국 조선...
-
말하는 사람 수고롭고 침묵하는 이 편안하다 2023.12.28해당카페글 미리보기
가지려면 놓아야 하듯, 말을 진정 잘하려면 침묵할 줄 알아야 하고 진정 큰 재주를 빛내려면 겉으로는 졸렬한 듯 감춰야 한다. 오늘날 더더욱 필요한 미덕들이다. 글쓴이 이명재 '한국고전종합DB' 활용 공모전 고전명구 부문 당선자 [출처] 한국고전번역원