카페검색 본문
카페글 본문
-
중국어로번역부탁드려요 편지라 도움이절실합니다 2008.04.17해당카페글 미리보기
된다면 할머니도 모시고 여행도다니면서 못다한효도 도하고 싶구나 엄마와 결혼을 전제로 사귀는것이지 결혼을 곳 한다는애기가 아니란다 결혼이란 굉장히 중요한 행사다 ,엄마뿐아니라 나또한 신중히 생각하고 또다시생각해서 서로의 성격과 사고방식 진...
-
중국어로 돌잔치 인사말 2014.07.23해당카페글 미리보기
和感谢。 jīngguòdezhèyìnián, nǐzhǎngdàleyòujiànkāngyòupiàoliang。 suǒyǐwǒzhèngāoxìnghégǎnxiè。 (할머니는 oo가)앞으로 모든 사람에게 사랑받는 착하고 바른 아이로 자라기를 바란다. 奶奶希望以后oo做个善良和正直的人,受到...
-
오늘의 미션 (이달학습 만들기 -- 중국어로) 아이디어를 받습니다. 2012.03.10해당카페글 미리보기
편집위원으로 하여 연변이나 곳곳에서 프린트를 할려고 합니다. 이속에 들어가야 할 내용중 첨삭하여할부분들의 아이디어와 할머니,할아버지를 위한 교육/먹는것/상식/동화책등등을 전달하거나 나누어줄 방법에 대한 논의를 할려고 합니다. 여러 학생들의...
-
중국어로번역부탁드릴게요,,^^고수님들부탁드려요~~ 2007.04.05해당카페글 미리보기
저는 1남2녀 중 둘째딸로서 주변사람들로부터 그다지 많은 관심을 받으며 자라지 않았습니다. 항상 언니나 동생의 뒷전이었고 전 할머니의 미움의 대상이 되었습니다. 하지만 언제나 뒤에서 저를 따뜻하게 보살펴주시는 엄마가 계셨기에 올바른 길로 갈 수...
-
[카페,도와줘요!] 중국어로 번역좀 해주세요..급해요 ㅠㅠ 2007.01.30해당카페글 미리보기
역사를 통해 우리 조상들이 어떻게 살아왔고, 어떻게 함께 나누고 어울리며 살았는지를 알려주는 귀중한 자료이다. 우리의 할아버지, 할머니들이 이 땅에서 살아오면서 지켜온 것이기에 이 노래를 살펴보는 것은 우리 자신을 보는 것과 같다고도 할 수...
-
내이름 중국어로~ 2014.01.24해당카페글 미리보기
6학년 3반 할머니입니다 중국어를 배워보고 싶어서 싸이트를 찾다가 이곳에 왔어요 게시판을 찬찬히 살펴보니 한번 배워볼만 하다는 생각이 듭니다 오늘부터 시작해 보겠습니다 열심히 해 봐야지요 먼저 제 이름부터 알고 시작해야겠지요? 부탁드립니다...
-
중국어로 번역해주세요 꼭 부탁드립니다.! 2008.06.07해당카페글 미리보기
이야기를 자주 듣곤 한다.어렷을 적에는 문지방에 서서 텔레비전을 보거나, 문지방을 밟고 다닐 때 마다 할아버지, 할머니께서 혼내시곤 했었다. 방으로 돌아올 잡귀나 귀신을 조상님들이 문지방에 서서 막고 계시는데, 거기에 서있으면 귀신이 몸으로...
-
해당카페글 미리보기
-
급) 중국어로 번역 좀 해주세요 2008.06.11해당카페글 미리보기
위로 다리 하나가 놓여 있다. 그는 웃으면서 말한다. 그것은 구워서 먹는다. 나는 오늘 운전하지 않고, 걸어서 갔다. 네가 할머니를 부축하여 차를 타거라. 그는 풀밭 위에 누워서 책을 본다. 다들 조용히 앉아 텔레비전을 본다. 내가 먹어 보니 맛있다...
-
중국어수업 2009.04.21해당카페글 미리보기
중국어수업시간이랍니다~ 우리 지영이 표정이 재미있네요~^^ 중국어로 할머니는?? 나이나이~ 사진을 찍으면 우리 지영이는 어김없이 선생님을 바라본답니다~^^ 열심히 듣는 우리 슬기반~ 워~ 저요저요!!! 하트를 만들어보아요~ 하트를 만들어보아요~ 하트...