카페검색 본문
카페글 본문
-
[전체 메일] 세계 최초 훈민정음 입체 영인본 2010.08.14해당카페글 미리보기
덕이다. 원문 재현을 위한 특수 폰트 개발은 채우리 님이 애써 주었다. 김슬옹, 2001, 〈훈민정음과 한글 과학성에 대한 교육 전략〉, 《교육한글》 14, 한글학회, 31~66쪽. 김슬옹, 2006, 〈‘훈민정음’의 명칭 맥락과 의미〉, 《한글》 272, 한글학회...
-
훈민정음 2013.09.25해당카페글 미리보기
훈민정음 언해본의 어제서문 첫머리에 “나랏말미 中國에 달아 文字와로 서르 디 아니(우리나라의 말이 중국과 달라 한자와 서로 맞지 않으므로)”라 되어 있음을 보아 분명히 알 수 있다. ④ 훈민정음은 1443년에 창제되었으나 반포는 3년 후인...
-
카페지기님이 올리신 글에 대한 질문입니다..Re:훈민정음 반대 최만리 상소문 1 2018.03.12해당카페글 미리보기
모사된 첫장의 서문에 나오는 '훈'자에 대한 해석을 보았습니다. 카페지기님께서는 한자로 된 원문을 해석하시면서, 혹시 서강대본의 훈민정음 언해본에 나타나 있는 '제'자와 '훈'자에 대한 각각의 풀이를 확인하고 비교하신 후에, 올리신 글과 같은...
-
도서출판 DRM연구원 발행 서적 2023.04.15해당카페글 미리보기
편, 전자책(PDF), 2016년 출시(2015년 발행) 42. 『훈민정음 언해본(천연색본)』, 세종/집현전 공저, 전자책(PDF), 2016년 출시...발행) 41. 『최치원전―최치원(한문 국역)/최치원전 <한글본>(흑백 원문)』, 최치원 원작; 나종혁 편, 전자책(PDF), 2016...
-
한국 불교학 어디까지 왔나 / 김원명 2022.11.03해당카페글 미리보기
한문 원문을 그대로 썼다는 점이다. 그것이 2010년에 8권의 현대 한국어로 번역 및 주석되기 전에는 일부 불교 전공 학자들을 제외하고는 많은 독자에게 읽힐 수 없었다. 이능화의 연구는 당시 수준에서 그리고 오늘날까지도 한국불교의 정체성을 잘...
-
한글날은 지났지만 웃자고 올려봅니다 2014.10.14해당카페글 미리보기
지난 < 한글날 > 기념 농담 한 자락 ★훈민정음 언해본 원문 해설★ 우리 나라의 말이 중국말과 달라서, 한자와는 서로 통하지 아니 하므로, 이런 까닭에 어진 백성들이 말하고 싶은 것이 있어도, 그 뜻을 담아서 나타내지 못하는 사람이 많으니라. 내가...
-
한글창제 원리 영어로 빛난다 2008.10.08해당카페글 미리보기
이해’를 채택하고 이를 기준으로 번역작업을 진행했다. 이전 훈민정음 번역본과 비교해 이번에 발간된 책은 훈민정음 해례본과 언해본 원문을 영인해 함께 실었다는 차이가 있다. 훈민정음 번역 사업을 담당한 국립국어원 황용주 학예연구사는 “이전에도...
-
Re:중세 국어 시험에 해당하나요? 2008.10.13해당카페글 미리보기
9월 상순으로 발간일을 명시하고 있어, 후일 한글날 제정의 바탕이 되었다. 4) 훈민정음의 이본 훈민정음의 이본에는 원문, 해례본, 언해본의 세 가지가 있다. 원문은 정인지서와 세종실록 등에 근거한 추정본이다. 해례본은 1940년에 발견되어, 현재 간송...
-
우리가 한글이라 부르는 그 위대한 우주 2012.01.04해당카페글 미리보기
아래의 글은 세종대왕께서 직접 지으신 훈민정음 해례본과 언해본(예의본) 원문 입니다. 문자를 창제하시는 단계를 넘어 문자를 통해 우주를 담고 만물의 이치를 담으신 세종대왕님의 위대함과 천재성을 우리 회원님과 같이 느껴보고 싶어 올려봅니다. 밥...
-
훈민정음 창제에 관한 왜곡과 진실(여섯쪽) 2009.07.11해당카페글 미리보기
훈민정음(언해본) 서문에는 그러한 내용이 모두 포함 되어 있다. 그러나 우리는 지금까지 완벽하게 속아 왔고 철저하게 세뇌 되어왔다. 1만년 우리의 상고사를 지우려 했던 세력들에 위해 감쪽 같이 유린 되어 왔던 것이다. 그럼 서문의 첫 줄 부터 왜곡된...