카페검색 본문
카페글 본문
-
슬픈 노래, Donna Donna 2015.01.30해당카페글 미리보기
나는 법을 배워야 하리. Donna Donna Donna Donna Donna Donna Donna Donna "Donna Donna"는 유태민족의 대표적 고난 여정이었던...푸념하던 전승 민요 혹은 기록을 바탕으로 아론 자이틀린이 가사를 쓰고 세쿤다 숄롬이 작곡한 것으로 알려져 있다~ 당근...
-
DONNA DONNA - Joan Baez 2012.03.27해당카페글 미리보기
How the winds are laughing they laugh with all their might Laugh and laugh the whole day through and half the summer's night Donna donna donna donna donna donna donna don Donna donna donna donna donna donna donna don 가사 출처 : Daum뮤직
-
`Donna Donna` (도나도나) / Joan Baez (존 바에즈 2011.06.01해당카페글 미리보기
하는군요. 원곡에 표기된 도나는 DONAY로 아드나이(히브리어로 주(主)여)를 위장하여 표현한 거랍니다. 아래는 원래 가사입니다. donna 란 이탈리아에서 사용하는 언어로 영어의 lady 와 같은 의미의 말입니다. 이탈리아에서는 귀부인으로 의미하며 기혼...
-
Donna Donna 2009.06.10해당카페글 미리보기
Donna Donna 슬픈 눈빛을 한 어린 송아지가 시장을 향애 달리는 마차위에 있네. 그 위로는 하늘을 가로질러 쏜살같이 나르는 한마리의 제비가 있네. 바람은 어떻게 웃을까요 있는 힘을 다해 그들은 웃지요 여름밤의 반나절을.. 도나, 도나, 도나, 불평일랑...
-
Joan Baez ~ Donna, Donna 2018.06.08해당카페글 미리보기
그래야 하는지 그 이유는 전혀 모르면서. 하지만 자유를 소중히 여기는 어느 누구도 제비들처럼 나는 것을 배워 왔다네. Donna Donna는 세쿤다 숄롬(Secunda Sholom, 1894-1974)이라는 유태인 작곡가가 만든 곡입니다. 원래 가사는 이디시(Yiddish)어로...
-
Donna Donna --- Joan Baez 2006.08.29해당카페글 미리보기
다 네탓이야. 그러니 불평일랑 그만두지 못하겠니 누가 제비처럼 자유롭게 날지 말랬어, 제비는 얼마나 당당하냐? 원곡인 Donna, Dono의 가사는 러시아에서 태어나고 폴란드에서 활약한 유태인 극작가 겸 시인인 Aaron Zeitlin(1899-1974)가 지었으며 작곡...
-
♫ Donna Donna(도나도나)- Joan Baez(존 바에즈) 2013.09.17해당카페글 미리보기
삶을 자조적으로 노래한 곡으로 1940년 Aaron Zeitlin이 가사를 붙여 유대계 포크 싱어들에게 오랫 동안 애창되었습니다. 'Donna'라는 말은 이스라엘어로 주님이라는 의미의 'Adonai'를 뜻합니다. Donna Donna- Joan Baez 도나도나 - 존 바에즈 On a wagon...
-
심송님 /Donna donna, 나 살던 고향 2024.03.03해당카페글 미리보기
Donna donna 나 살던 고향 나 살던 고향은 처음 들어 보는 노래인데 가사가 너무 재미있고 아주 옛날의 풍미가 물씬 묻어나는 낭만적인 노래였습니다..
-
120. DONNA DONNA 2004.05.13해당카페글 미리보기
인간이 배워야 할일입니다 "JOAN BAEZ"의 "DONNA DONNA"는 슬픈 눈을 가진 송아지 한마리와 자유롭게 하늘을 나는 제비 한마리가...오랫동안 사랑을 받던 이노래가 1956년에 영어가사가 붙으면서 "CHAD & JEREMY" "DONOVAN"이 먼저 불렀고 뒤이어 JOAN...
-
Donna Donna... Joan Baez 2020.02.16해당카페글 미리보기
영문 가사는 Joan Baez version이고 ()안은 Esther & Abi Ofarim version 입니다. On a wagon bound for market (On a wagon bound and helpless) There's a calf with a mournful eye. (lies a calf who is doomed to die.) High above him there's a...