카페검색 본문
카페글 본문
-
El Condor Pasa - Simon & Garfunkel(철새는 날아가고 / 사이먼 & 가펑클) 2018.02.05해당카페글 미리보기
그렇게 하고 싶어요. 코러스 페루 민요-엘콘도르 파사(El Condor Pasa) El은 라티어로 영어의 The를 의미하고 Condor는 남미산 큰 독수리의 일종이며 pasa는 영어의 pass와 같은 뜻이다. 'El Condor Pasa"의 원래 의미를 되새겨 보면, 콘도르는 철새로...
-
[ El Condor Pasa] 사이먼&가펑클-엘 콘도르파사 2020.06.20해당카페글 미리보기
분위기를 풍긴다. 이 노래의 한국말 제목은 "철새는 날아가고"로 되어 있는데 "El Condor Pasa"는 스페인어로서 영어로 번역하면 El은 정관사 the와 같고, Pasa는 Pass라는 뜻이다. 즉 "콘도르는 날아가고"이다 빛나는 문명을 자랑하던 '잉카' 가 스페인의...
-
El Condor Pasa (철새는 날아가고) 2008.07.30해당카페글 미리보기
Garfunkel ◈수동: ▶보턴 눌러 주세요. ⑶ Dana Winner Dana Winner가 부른 곡명은 'Jij en ik'라고 적혀 있는데 El Condor Pasa와 같은 뜻인지는 확인이 되지 않으나, 원곡의 내용에 가장 충실하게 부르는 曲이다. El Condor Pasa (If I Could) Simon...
-
El Condor Pasa(엘 콘도 파사)-(철새는 날아가고) / Leo Rojas.Simon& Garfunkel 2015.06.21해당카페글 미리보기
인들의 비애를 시린 감성으로 표현하고 있다. 제목을 풀이하면 El은 라틴어로 영어의 The를 의미하고 Condor는 남미 산 큰 독수리의 일종이며 Pasa는 영어의 Pass와 같은 뜻이다. Condor는 아메리카 대륙 원주민인 잉카인들이 신성시해 온 새로 어떤 것...
-
El Condor Pasa 2012.02.05해당카페글 미리보기
그러나 남미인들에게는 "어떤것도 얽매이지 않는 자유"라는 뜻을 가지고 있지요. 안데스를 정복한 스페인 정복자들은 땅과 하늘...얽매이지 않은 자유가 느껴지지 않나요? '엘 콘도 파사(El Condor Pasa)' 의 원곡은스페인의 200년 폭정에 분노하여 페루...
-
[육십에 읽고 듣는 클래식] 세릴 스트레이드의 '와일드'와 'Are you going with me' 2024.04.12해당카페글 미리보기
이란 뜻인데 당시 그가 꼭 그랬다. 갑작스럽게 인생의 모든 것을 송두리째 잃어버렸다. 아니 놓아버렸다는 표현이 더 적절하다. 아버지의 학대, 어머니의 죽음, 뿔뿔이 흩어진 가족에 상처받은 그의 영혼은 인생을 내팽개쳐 버렸다. 마약에 빠져들고...
-
El Condor Pasa 2012.10.29해당카페글 미리보기
붙인 것이랍니다. 지금도 페루에 가면 어디서나 쉽게 이 노래의 연주를 들을 수 있다고 하네요. 노래의 원제목이 "El Condor Pasa"이었던 듯한데 이 말은 영어로 "The condor passes,"라는 뜻의 스페인어(페루어)이며 직역하면 "콘돌(독수리의 일종)은 가...
-
(철새는 날아가고) El Condor Pasa(엘콘도파사) 2013.06.28해당카페글 미리보기
독수리과로 안데스 산맥 바위에 서식 '엘 콘도 파사(El Condor Pasa)' 제목을 풀이하면 El은 라틴어로 영어의 The를 의미하고 Condor는 남미산 큰 독수리의 일종이며 pasa는 영어의 pass와 같은 뜻이랍니다. 영혼의 소리라고 하는 '케나'(우리의 피리에...
-
El Condor Pasa(D. Robles) - Yoshio Morimoto 2013.01.14해당카페글 미리보기
아래 글은 퍼온 글입니다. ***** 싸이먼 & 가펑클의 노래로도 유명하기도한 인디오 말로 '날아라 콘돌...' 이라는 뜻의 El Condor Pasa는 그에 얽힌 전설이 있습니다... 아즈텍, 잉카 문명을 이루고 있던 인디오들은 콜럼버스의 신대륙 발견 이후에 본격적...
-
El condor pasa 2006.01.04해당카페글 미리보기
강조하는 뜻에서 자신의 이름을 "투팍 아마루2세"라고 바꿨다. 그는 결국 1781년 나이 39살에 스페인군에 체포돼 선조보다 더욱 무시무시한 혹독한 고문을 당하고 죽음을 맞았다. 그것은 아내와 아들, 동료들의 처형을 지켜본 후 혀가 뽑혔고, 네 마리의...