카페검색 본문
카페글 본문
-
말이 제일 싫어하는 유머 2013.02.25해당카페글 미리보기
잡혀가네ONT> 4. 베니스의 상인 육사 동기생 전두*, 노태*, 김복동 등 사관생도가 학기말 시험을 치고 있었다. 서양사 시험에 셰익스피어의 작품 하나를 쓰라는 문제가 나왔는데, 셋 중 가장 머리가 좋은 김복동은 ‘베니스의 상인’이라고 정답을 썼다...
-
프랑스 외신에서 본 현 한국 상황!! 2008.05.31해당카페글 미리보기
n’ont d’identité que leurs seules revendications politiques. Il n’y a aucun doute dans ce contexte sur la radicalité de cette forme de lutte. Le gouvernement déstabilisé a commencé à reculer sous la pression en reportant l...
-
금지된 장난 - 아카데미 주제가상 로망스 2024.03.12해당카페글 미리보기
ombre Ont tout recouvert et mon coeur s'est perdu 그 유일한 잘못은 내 잘못으로 남을 거야 나는 다른 사람을 잊고 널 사랑해라고 말했지 들판의 꽃들은 어두운 빛깔로 모든 것을 뒤덮고 내 마음은 갈피를 잡지 못했지 Amour de reve, amour de l...
-
Amalia Rodrigues - Inch'allah(인샬라;말타하리님 신청곡) 2011.01.09해당카페글 미리보기
me, ont fait pousser 6 millions d'arbres. Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah 나는 보석 상자 속에서 오리엔트를 보았네. 깃발이 되고 있는 달도 보았네. 그리고 그 빛을 세계를 향해 노래하려고 4행시로 엮어 보았네. 그러나 내가 예루살렘...
-
'mbc뉴스-파리의 한류'를 본 프랑스 팬들 2010.12.07해당카페글 미리보기
대충 뜻만 맞을정도예요 Comme vous le savez surement, les F(x) sont venues filmer leur émission « Koala » à Paris le 16-17 Novembre 2010. Pour l’occasion, de nombreux fans s’étaient réunis au Trocadero pour les accueillir. Bien...
-
마음을 텅텅 비우고 돌아오고 싶었던 라오스3 (루앙프라방으로) 2010.02.08해당카페글 미리보기
D'ont worry, No problem...이란 말을 많이 한다. 라오스 말로 ‘모뺀양’‘ 이다. 어떤 때는 우리가 해야 할 말을 그들이 할 때도 있다. 뭐라도 문제없다.걱정마라.... 그래도 문제가 생기지만 뭐 그런대로 해결된다. 늦어져서 그렇지..... 그렇지만 또...
-
Tu ne sais pas aimer(남의 속도 모르고)원곡 - Damia 2015.10.12해당카페글 미리보기
는 뜻이며, 우리 나라에서는 "남의 속도 모르고"라는 가사로 은희, 최양숙 및 배호가 노래했으며 그 당시 카바레의 부르스 곡으로도 많이 연주되곤했다. Tu ne sais pas aimer (You do not know love) Je voulais te dire Je voulais te parler Mais tu...
-
세상의 음악 2015.01.26해당카페글 미리보기
qui ont sonné à l'horloge Je suis encore à ma fenêtre, je regarde, et j'm'interroge ? 괘종시계는 60번의 종이 울리고... 아직도 난 창가에 있고, 나는 생각해봐. 내 자신이 의문스러워서 일까? Maintenant JE SAIS, JE SAIS QU'ON NE SAIT...
-
베스트 클래식 4'위~ 아름답고 푸른 다뉴브강... 2010.09.10해당카페글 미리보기
돈다는 뜻을 갖고 있음을 알 수 있슴니다. 1차대전이 끝나고 비엔나 왈츠'는 다시 한 번 전성기를 맞이하게 됩니다. 이는 전쟁에서 패한 독일의 사회적 상황과 관련이 있습니다. 세계대전이 끝난 후 심한 인플레와 전쟁배상금에 시달리던 독일에 등장한...
-
[3473] Salvatore Adamo - Inch`Allah 2017.02.20해당카페글 미리보기
염원하는 뜻으로 노래를 하나 작곡했었는데 바로 'Inch' Allah'입니다. 이 노래를 발표하고 이듬해에 6일 전쟁이 터졌고, 그래서 이 노래는 마치 전쟁이 일어날 것을 미리 알고 평화를 기원한 것처럼 되어버려, 프랑스를 비롯한 유럽 각국에서 빅 히트를...