카페검색 본문
카페글 본문
-
다꾸앙(단무지) 2010.03.22해당카페글 미리보기
단무지"라는 말을 쓰도록 하자.. 물론 아예 먹지 말자고 할 지도 모르지만, 그러면 짜장면 먹을 때 무얼 먹어야 할지 고민이...의미를 한번 돌이켜 봅시다. "다꽝"이라는 말이 일본어라는 걸 모르는 분은 없을 것 같네요. たくあん漬(づ)け의 줄인 말로...
-
한국어속의 일본어(1) 2022.02.22해당카페글 미리보기
だんご) 경단 缶(かん) 캔(네덜란드어 Kan) 辣韭 らっきょう 돼지파 (락교) 人参(にんじん) 당근(한국한자음으로 인삼이나 일본어 뜻은 당근) 煮出汁 にだしじる 우려낸 국물 (다시) 沢庵漬け (たくわんづけ) 무초절임(단무지) 最中 (もなか) 팥소를 넣은...
-
[강남일본어학원] 일상속의 일본어 2008.12.13해당카페글 미리보기
Kopanese 한국어 일본어 일본한자 비고 가라오케 노래방 カラオケ 空(カラ)+orchestra 간수메 통조림 かんづめ 缶詰 겐빼이...사전조율 ねまわし 根回し 사전정지작업 노가다 막노동 のがた 野方 육체노동 다깡 단무지 たくあん 澤庵 다라이 큰 함지박...
-
☆단무지의 백무운~!백답~!★ 2003.04.24해당카페글 미리보기
엄마,단무지,여동생,남동생 입니다 7. 학교 : 산본고등학교 3학년 8반 *문과불어 3학년중 유일한 합반* 8. 잘 먹는 음식 : 냄새가 좋은 음식..대체로 생선류,건강탕 빼고 다먹음 9. 못 먹는 음식 : 건강탕과 생선.. 죽어도 못먹음.. 날 잡아먹어용 10...
-
단무지에 얽힌 슬픈 이야기...(추암님의 답글) 2001.09.29해당카페글 미리보기
읽다보니 눈물이 납니다... 단무지를 사랑하는 마음을 더 가집시다... -이하 퍼온 내용- 다꽝(たくあん) → 단무지 "다꽝"이라는 말이 일본어라는 걸 모르는 분은 없을 것 같네요. たくあん漬(づ)け의 줄인 말로, 우리말로는 "단무지"지요. たくあん은...
-
한국어 안의 일본어 2009.02.25해당카페글 미리보기
이란 뜻을 가진 "土方(도카타)"가 변한 말이다. 이 말은 일본어에서는 상당히 심한 비속어 중 하나... :: 돈까스 원어는 "豚カツ...카츠레츠)"의 준말을 합쳐 놓은 것이다. :: 다깡(다꽝) "단무지"를 지칭하는 말로 정확히는 "澤庵(다쿠앙 혹은 다쿠왕...
-
타락이와 일본어 공부하자 - 가나 주의점 및 예제... (청음편) 2006.08.07해당카페글 미리보기
타꾸앙-] 단무지 ちち[치찌] 아버지 <- 역시 치치 とき[토끼] ~때 かた[카따] 어깨 な행 [な(나)、に(니)、ぬ(누)、ね(네)、の(노)] な행의 발음은 한글 [나,니,누,네,노]와 같다. 단 [ぬ]는 우리말 [누]와 [느]의 중간음처럼 발음한다. なく[나꾸] 울다...
-
▣ 우리말 속의 일본어 2011.06.03해당카페글 미리보기
는 구슬, 전구, 당구공 등 여러 뜻으로 많이 쓰인다. 실제 일본어에서도 이 「玉(たま)」는 여러 의미가 있다. 6. 다꽝 - たく...たくあん漬(づ)け」의 줄인 말로, 우리말로는 「단무지」 「たくあん」은 단무지를 만든, 고구려에서 일본으로 건너간 우리...
-
다쿠앙 유래, 단무지는 누가 만든 음식인가여?? 2008.12.29해당카페글 미리보기
1573∼1645)스님의 이름을 일본어로 표현한 것입니다. 에도시대 : 도쿠가와 이에야스[德川家康]가 세이이 다이쇼군[征夷大將軍...1629년에 에도막부 무사정권을 비판한 죄로 유배되었기 때문입니다. 이번 택암 스님에 관한 이야기는 단무지의 유래에 관한...
-
생활속 일본어 ^^ 2009.04.10해당카페글 미리보기
전에 주인이 서비스 차원에서 주는 거라는 개념에서는 우리가 말하는 쯔끼다시랑 의미가 통하네요. ◈다꽝 - たくあん →단무지 ◈다마 - 玉(たま) →구슬, 전구, 당구공 등 실제 일본어에서도 이 玉(たま)는 여러 의미가 있다. 그 중 자주 쓰이는 표현을...