카페검색 본문
카페글 본문
-
오, 겡끼데스까~?^^ 레디~ 고~~!! 2017.11.20해당카페글 미리보기
n/1 <온천하실분 온천비는 개인 부담> 회비가 예전보다 좀 많다 싶으시죠?^^ '일한자요, 자~ 이제 떠나라!' 그멘트의 떠나라는뜻 속에는..조금. 편한차도 타고 맨날 먹는것도 아닌데 맛있는것도 먹고..욕심일까요..ㅎ 그렇다면 의견 수렴해 차차 수정토록...
-
포스팅 및 댓글 작성시 Near-miss( 아차사례) 및 작성 기준 2023.08.03해당카페글 미리보기
배제하여 뜻이 왜곡 및 곡해되지 않도록 사려깊게 적는다 아무리 옳은 이야기여도 불필요한 저급표현으로, 달을 봐야되는데 손가락만 보게되는 우를 저지르지 말자. 나는 야한 여자가 좋다 (×) 나는야 한 여자가 좋다(○) 저희나라(×) 우리나라(○) 발...
-
일은 잘 되어 가고 있습니까 2022.09.14해당카페글 미리보기
고시데스까? * 오랜만에 만나서 안부를 물을 때 사용하는 일본어 표현. * この頃(ごろ) 요즘, 최근, 근래. = 近頃(ちかごろ) * 如何(いかが) 어떻게(상대방 의견물을 때). 어때? 어떻습니까? (상대방에게 권할 때) * 過(すご)し 보냄. 지냄. 생활. 동사인...
-
쪽바리를 싫어하면서도 일상생활에 쪽바리말을 쓰고있는 한국인들 2012.01.28해당카페글 미리보기
おきまり (오키마리)' 에서 온 것으로 오키마리란 '결정'이란 의미로, 식당 같은 곳에서 음식주문을 받는다던지 할 때 '오키마리 데스까?'라고 하면 '결정하셨습니까?' 라는 뜻으로 쓰이는 것인데 어쩌다 와전되어 오케바리가 된 것이다. 오뎅 - おでん...
-
시간을 오르는 계단 "그대여~밥은 잘 드시고 있는가..." 2022.02.22해당카페글 미리보기
생각났습니다. 눈이 하얗게 쌓은 어느 마을에 한 여자가 입나팔을 만들어 허공에 대고 소리를 지르던 한장면. "오뎅끼데스까~~~~?" 뭔뜻인지 까먹었어요 ㅎㅎ 사랑하는 사람이 애타게 보고프지만 볼 수 없는 간절한 마음이 담긴 한마디. 오뎅이 아니고...
-
다녀왔습니다. ^__________^ 2004.08.17해당카페글 미리보기
말끝마다 "~구다사이" 무슨 뜻일까요? "습니다" 뭐 이런 건가요? 6) 소오데스 (or 소오데스네 or 소오데스까) : "그래~", "그래요", "그래요?" 요런 뜻이죠? 아닌가? ^^;;; "스미마셍" 정말 귀에 못이 박힐 정도로 들었습니다. 뭐가 그리도 죄송한지...
-
그린치가 만난 사람 4-8.바르샤비에르난데스까? 2010.06.01해당카페글 미리보기
욕은 쓰시지 않길 부탁드립니다.) =>뭐 라리가에서 쭉 잘하슈 ㅋㅋ 52.왜 닉네임에 물음표를 붙이신 건가요? =>데스까? 이게 ~입니까? 이런 뜻이어서 그냥 붙인거에요 ㅋㅋㅋ 53.지금 이 인터뷰를 진행하는 사람에 대해 어떻게 생각하시는지?그리고 그...
-
습관처럼 쓰는 말속에 담긴 일본어 잔재들 2007.03.25해당카페글 미리보기
온 것으로써 오키마리란 '결정'이란 의미로 식당 같은 곳에서 음식 주문을 받는다던지 할 때 '오키마리 데스까?'라고 하면 '결정하셨습니까?'라는 뜻으로 쓰이는 것인데 어쩌다 와전되어 오케바리가 된 것이다. 몰랐지? 2, 아~ 18 야마돌아 여기서 야마는...
-
한글날을 맞아서, 뜻도 모르면서 쓰고 있는 '일본말' 바로 알기 2021.10.09해당카페글 미리보기
나무젓가락, 소독저 · 오뎅 (おでん) → 어묵 · 오케바리 (おきまり) → 결정 - 음식주문할 때 '오키마리 데스까?'(결정하셨습니까?)라는 뜻에서 와전된 것. · 오함마 (大 ハンマー) → 큰망치, 큰 쇠망치 - 대(大)를 일본어 'おお'와 영어 망치의...
-
기초 일본어 익히기 2007.06.19해당카페글 미리보기
나이가 어떻게 되세요? いくらですか。 이꾸라데스까 얼마인가요? なんの意味ですか。 난노 이미데스까 무슨 뜻입니까? なぜですか。 나제데스까 왜 그렇습니까? 해외여행이 처음이라면 공항에 도착했을 때 이국의 낯선 풍경과 공항의 딱딱한 느낌이 알 수...